DEUTSCH 4-17 ENGLISH 18-29 ESPAÑOL 30-42 FRANÇAIS 43-55 TÜRKÇE 56-71...
Seite 4
Bitte lesen Sie zunächst diese Anleitung! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät der Marke Grundig entschieden haben. Wir sind überzeugt, dass Sie mit diesem Gerät, das mit den höchsten Qualitätsanforderungen und modernster Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielen werden.
SICHERHEIT ___________________________________ Beachten alle VORSICHT Warnhinweise GEFAHR EINES STROMSCHLAGS NICHT ÖFFNEN Produkt VORSICHT: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU Gebrauchsanweisung. VERRINGERN, DARF DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE) N I C H T E N T F E R N T W E R D E N . K E I N E V O M B E N U T Z E R Zu Ihrer Sicherheit sollten ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN.
SICHERHEIT ___________________________________ in feuchten und nassen am Stecker, um das Gerät Umgebungen auf, da dies vom Netz zu trennen. zu Fehlfunktionen führen Die Ein-/Aus-Taste trennt • kann. das Gerät nicht vollstän- Wenn das Gerät plötzlich dig vom Stromnetz. Um • von einer kalten in eine das Gerät vom Stromnetz warme Umgebung ge-...
SICHERHEIT ___________________________________ werden, das Gerät ist schüttet wurde oder Ge- nicht für die Verwendung genstände in das Gerät auf einer weichen Unter- gefallen sind; wenn das lage vorgesehen. Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt war. Bei steckbaren Geräten • muss die Steckdose leicht Wenn das Produkt nicht •...
SICHERHEIT ___________________________________ und (-) in der richtigen längerer Nichtbenutzung Richtung eingelegt wer- entsorgen. den. Versuchen Sie nicht, die • Mischen Sie keine ge- Batterien zu öffnen. • brauchten und neuen Die Batterien (Batterie- • Batterien oder Batterien pack oder installierte unterschiedlichen Typs: Batterien) dürfen keiner Alkali-, Standard- (Koh-...
Seite 9
SICHERHEIT ___________________________________ Es führt zu einer Explo- gewiesen werden. Wenn • sion, wenn Sie eine Bat- Sie verbrauchte Batterien terie in Feuer oder einem austauschen, beachten heißen Ofen werfen oder Sie bitte die geltenden zerkleinern, oder Sie me- Vorschriften für deren chanisch zerkleinern oder Entsorgung.
Seite 10
AUF EINEN BLICK ______________________________ Bedienelemente und Teile Siehe die Abbildung auf Seite 3. 1. MIK + Mik Lautstärke + 2. MIK - Mik Lautstärke - Bluetooth / TWS Hauptlautstärke Vorheriges Nächstes Batteriestandsanzeige Licht Wiedergabe / Pause Einschalten / Ausschalten 11. UBS Ultra Bass System 12.
Seite 11
Sie sicher, dass es sich im hören, der bedeutet, dass die Verbindung Suchmodus befindet. erfolgreich hergestellt wurde, euchtet • Wählen Sie "Grundig PartyHit" aus der die LED-Anzeige auf der Vorderseite 3 Liste der erkannten Geräte aus und Sekunden lang durchgehend blau und stellen Sie eine Verbindung her.
Seite 12
VERBINDUNGEN _______________________________ AUX IN-Verbindung Dieses Gerät verfügt über einen Audioeingang. Sie können die analogen Stereo-Audiosignale von zusätzlichen Geräten wie VCD, CD, VCR, MP3-Player usw. einspeisen. Verwenden Sie ein Audiokabel mit ei- nem 3,5-mm-Stecker, um den Eingang AUX IN der Geräterückseite des Geräts anzuschließen.
Seite 13
BASIS-WIEDERGABE ___________________________ Bedienung der Funktionen auf dem Bedienfeld Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein-/aus- zuschalten. Drücken Sie diese Taste, um den Batteriestand im eingeschalteten Zus- tand zu prüfen. Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhal- ten;...
Seite 14
BASIS-WIEDERGABE ___________________________ 2 LED leuchten weiß = ca. 21%-50% voll 1 LED leuchtet weiß = ca. 11%-20% voll (zeigt an, dass ein Ladevorgang erforderlich ist) USB-Steckplatz zum Aufladen des externen Geräts Verwenden Sie das USB-Ladekabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um den USB- Steckplatz (DC 5V 1A) auf der Rückseite des Geräts im eingeschalteten Zustand mit dem externen Gerät zu verbinden und das externe Gerät aufzuladen.
Seite 15
INFORMATIONEN ______________________________ Rücknahmepflichten der Vertreiber Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder diese gewerblich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Gerätes, ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in un- mittelbarer Nähe, unentgeltlich zurückzunehmen.
Seite 16
Dieses Gerät ist gemäß den geltenden EU Richtlinien geräuschunterdrückt. Dieses Produkt erfüllt die europäischen Richtlinien 2014/53/EU, 2009/125/EC und 2011/65/ Die CE Konformitätserklärung für das Gerät finden Sie in Form einer pdf Datei auf der Grundig Homepage www.grundig.com/downloads/doc. Das Kennzeichen befindet sich auf der Unterseite des Gerätes. Maximale Ausgangsleistung...
Seite 17
INFORMATIONEN ______________________________ GRUNDIG Kundenberatungszentrum Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Deutschland : 0911 / 590 597 30 Österreich : 0820 / 220 33 22 * * gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.) Haben Sie Fragen? Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 - 18.00 Uhr zur...
Seite 72
Beko Grundig Deutschland GmbH Rahmannstraße 3 65760 Eschborn www.grundig.com...