dji MOBILE 3 Handbuch

Verwendung dieses Handbuchs

Legende
Wichtig
Hinweise und Tipps

Laden Sie die DJI Mimo App herunter
Scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach "DJI Mimo".

Die Android-Version von DJI Mimo ist kompatibel mit Android v7.0 und höher. Die iOS-Version von DJI Mimo ist kompatibel mit iOS v10.0 und höher.

Einleitung

Ausgestattet mit einer 3-Achsen-Stabilisierung verwandelt OSMO TM Mobile 3 Ihr Mobiltelefon in eine Kamera, die ein stabilisiertes und superglattes Bild liefert. Das faltbare Design macht Osmo Mobile 3 leicht zu transportieren und zu verstauen. Leicht und ergonomisch, ermöglicht Osmo Mobile 3 mühelose Videokreation auf Knopfdruck. Osmo Mobile 3 ist einfach zu bedienen und das Mobiltelefon kann im Follow-Modus manuell von Hand eingestellt werden. Werden Sie kreativ mit Funktionen wie Story-Modus, ActiveTrack TM 3.0, Hyperlapse, Timelapse und Pano, die über die DJI Mimo App verfügbar sind.

Übersicht

1. Handyhalter
2. M3×0.5 Schraubenloch*
3. Neigemotor
4. USB-A Anschluss
5. Auslöser/Aufnahmetaste
6. USB-C Ladeanschluss
7. M-Taste**
8. Joystick

9. Akkustandsanzeigen
10. LED-Statusanzeige
11. Schwenkmotor
12. Rollmotor
13. Zoom-Schieberegler
14. 1/4"-20 UNC Anschluss
15. Trageschlaufe
16. Auslöser

* Wird zur Montage von Gegengewichten verwendet.
** Wird als Ein-/Aus-/Funktionstaste verwendet.

Erste Schritte

Aufladen

• Um Osmo Mobile 3 aufzuladen, verbinden Sie einen USB-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten) über das Netzkabel (im Lieferumfang enthalten) mit dem Ladeanschluss. Der Akku ist vollständig geladen, wenn die Akkustandsanzeigen erlöschen.
  Ladezeit: 2,5 Stunden (bei Verwendung eines 10-W-Ladegeräts)
  Max. Betriebszeit: 15 Stunden*
• Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem USB-A-Anschluss. Wenn Osmo Mobile 3 eingeschaltet ist, beginnt das Mobiltelefon zu laden. Wenn Osmo Mobile 3 ausgeschaltet ist, drücken Sie die M-Taste einmal, um den Ladevorgang zu starten.
  

* Die max. Betriebszeit wurde mit ausbalanciertem und ruhig gehaltenem Gimbal getestet. Dieser Wert sollte nur als Referenz dienen.

Einsetzen und Ausbalancieren eines Mobiltelefons

Setzen und balancieren Sie ein Mobiltelefon nur, wenn Osmo Mobile 3 ausgeschaltet ist.

• Stellen Sie sicher, dass der Handyhalter vertikal steht, bevor Sie ein Mobiltelefon einsetzen.
  

Verwenden Sie bei Bedarf die rutschfesten Pads (im Lieferumfang enthalten), um das Mobiltelefon im Handyhalter zu sichern.

• Halten Sie den Neigemotor fest und bewegen Sie das Mobiltelefon nach links oder rechts, bis es nach dem Loslassen im Gleichgewicht bleibt.
  

• Halten Sie den Neigemotor fest und bewegen Sie den Handyhalter nach links oder rechts, bis das Mobiltelefon nach dem Loslassen im Gleichgewicht bleibt.
  

• Stellen Sie vor jedem Gebrauch sicher, dass das Mobiltelefon ordnungsgemäß im Halter von Osmo Mobile 3 installiert und ausbalanciert ist.
• Montieren Sie Ihr Mobiltelefon, bevor Sie Osmo Mobile 3 einschalten. Osmo Mobile 3 wechselt in den Standby-Modus, wenn kein Mobiltelefon erkannt wird.

Osmo Mobile 3 verwenden

Bedienelemente und Funktionen

Die Tasten am Griff ermöglichen eine bessere Steuerung des Gimbals und des Mobiltelefons. Der Gimbal wandelt Joystick-Bewegungen in weiche Schwenk- und Neigungsübergänge um und reduziert die Auswirkungen natürlicher Vibrationen. Im Follow (Folgen)-Modus kann das Mobiltelefon von Hand eingestellt werden.

1. M Button (M-Taste)
   
   Zum Einschalten gedrückt halten. Nach dem Einschalten gedrückt halten, bis ein Piepton zu hören ist, um den Standby-Modus zu aktivieren oder zu verlassen. Gedrückt halten, bis zwei Pieptöne zu hören sind, um das Gerät auszuschalten. Im ausgeschalteten Zustand einmal drücken, um den Akkustand zu überprüfen. Im eingeschalteten Zustand drücken, um zwischen Foto- und Videomodus zu wechseln oder das Schnellmenü aufzurufen oder zu verlassen. Zweimal drücken, um zwischen Quer- und Hochformat zu wechseln.* Dreimal drücken, um den Standby-Modus zu aktivieren oder zu verlassen.
   * Der Wechsel zwischen Quer- und Hochformat kann auch durch direktes Verstellen der Telefonhalterung erfolgen.

2. Shutter Button (Auslöser)
   Einmal drücken, um ein Foto aufzunehmen oder die Aufnahme zu starten bzw. zu stoppen. Im Fotomodus für Serienaufnahmen gedrückt halten.
3. Battery Level Indicators (Akkustandsanzeige)
   Zeigt den Akkustand des Osmo Mobile 3 an. Wenn das Osmo Mobile 3 ausgeschaltet ist, drücken Sie einmal die M-Taste, um den Akkustand zu überprüfen.
   
4. System Status LED (Systemstatus-LED)
   Zeigt den aktuellen Status des Osmo Mobile 3 an.

5. Joystick
   Vertikal bewegen, um das Mobiltelefon zu neigen. Horizontal bewegen, um das Mobiltelefon zu schwenken. Die Joystick-Steuerrichtung kann in DJI Mimo eingestellt werden.
   

Bei Verwendung von ActiveTrack 3.0 bewegen Sie den Joystick, um die Kameraansicht anzupassen. ActiveTrack 3.0: ActiveTrack 3.0 wurde für die Verfolgung menschlicher Motive mit einem Kopf- und Schultermodell sowie Gesichtserkennung mithilfe von Deep-Learning-Algorithmen optimiert. Das Motiv bleibt in der Mitte der Kameraansicht. Die Standardposition ist die Mitte der Kameraansicht. Benutzer können die Kameraansicht auch manuell anpassen.

Es gibt drei Möglichkeiten, ActiveTrack 3.0 zu verwenden:

1. Ziehen Sie in DJI Mimo einen Kasten auf dem Bildschirm in der Kameraansicht. Ein grüner Kasten um das Motiv zeigt an, dass ActiveTrack 3.0 erfolgreich aktiviert wurde. Tippen Sie auf das X icon (X-Symbol) in der oberen Ecke, um die Verfolgung zu beenden.
2. Enable One-press ActiveTrack (Ein-Klick-ActiveTrack aktivieren) in DJI Mimo und drücken Sie einmal den Auslöser, um ActiveTrack 3.0 zu starten oder zu stoppen.
3. Enable Gesture Control (Gestensteuerung aktivieren) in DJI Mimo und führen Sie dann ein bis zwei Sekunden lang eine Handflächen- oder V-Geste aus, während Sie der Kamera zugewandt sind. Die Rückkamera erkennt Kopf und Schultern der nächsten Person und beginnt, das Motiv zu verfolgen. Die Frontkamera erkennt das nächste Gesicht und beginnt, das Motiv zu verfolgen.
   

Die Unterschiede zwischen der Kopf- und Schulterverfolgung und der Gesichtsverfolgung bestehen darin, dass die Kopf- und Schulterverfolgung eine 360°-Verfolgung unterstützt, während die Gesichtsverfolgung dies nicht tut. Auch die Erfassungsbereiche der Kamera sind unterschiedlich. Der Erfassungsbereich zwischen der Rückkamera und der Geste beträgt 0,5 bis 3 m, und der Abstand zwischen der Frontkamera und der Geste beträgt 0,5 bis 2 m. Beachten Sie, dass ActiveTrack 3.0 den Stromverbrauch und die Temperatur des Mobiltelefons erhöhen kann. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt DJI Mimo App.

6. Zoom Slider (Zoom-Schieberegler)
   Nach oben oder unten schieben, um hinein- oder herauszuzoomen. Den Schieberegler in die Position T schieben, um das Motiv zu vergrößern, und in die Position W, um es zu verkleinern.
   
7. Trigger (Auslöser)
   Gedrückt halten, um den Sperrmodus zu aktivieren. Im Sperrmodus folgt der Gimbal den Griffbewegungen nicht. Loslassen, um den Sperrmodus zu verlassen. Wenn ActiveTrack 3.0 in DJI Mimo aktiviert ist, einmal drücken, um ActiveTrack 3.0 zu starten oder zu stoppen. Zweimal drücken, um den Gimbal zu zentrieren. Bei Verwendung von ActiveTrack 3.0 zentriert sich der Gimbal in die Mitte der Kameraansicht. Dreimal drücken, um zwischen Front- und Rückkamera zu wechseln. Einmal drücken und dann gedrückt halten, um den Sport mode (Sportmodus) zu aktivieren. Loslassen, um ihn zu verlassen. Im Sportmodus erhöht sich die Verfolgungsgeschwindigkeit des Gimbals, um schnelle Bewegungen aufzunehmen.
   
8. USB-C Charging Port (USB-C-Ladeanschluss)
   Laden Sie das Osmo Mobile 3 auf, indem Sie einen USB-Adapter an diesen Anschluss anschließen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Aufladen.
9. USB-A Port (USB-A-Anschluss)
   Der USB-A-Anschluss kann zum Aufladen von Mobiltelefonen verwendet werden.
10. 1/4"-20 UNC Port (1/4"-20 UNC-Anschluss)
    Der 1/4"-20 UNC-Anschluss kann zur Befestigung eines Stativs verwendet werden.

11. Lanyard Hole (Trageschlaufe)
    Das Loch für die Trageschlaufe kann zur Befestigung einer Handschlaufe verwendet werden.
12. Combination Operation (Kombinierte Bedienung)
    Drücken Sie die M-Taste, den Auslöser und den Trigger gleichzeitig, um die Bluetooth-Verbindung zurückzusetzen.

Das Osmo Mobile 3 schaltet sich automatisch aus, wenn im Standby-Modus 10 Minuten lang keine Bedienung erfolgt.

Betriebsmodi

Die folgenden Abbildungen zeigen die Betriebsmodi bei Verwendung des Osmo Mobile 3 im Querformat. Dieselben Betriebsmodi gelten auch im Hochformat.

Upright Mode (Aufrechter Modus)
Der aufrechte Modus kann ohne weitere Benutzereingabe verwendet werden. In diesem Modus drücken Sie die M-Taste zweimal schnell, um das Mobiltelefon zu zentrieren.

Underslung Mode (Untergriff-Modus)
Halten Sie das Osmo Mobile 3 verkehrt herum, um in den Underslung mode (Untergriff-Modus) zu gelangen, in dem das Mobiltelefon problemlos Bilder aus einer niedrigeren Position aufnehmen kann.

Side Grip Mode (Seitengriff-Modus)
Drehen Sie das Osmo Mobile 3 um 90° nach rechts oder links, um vom Upright (Aufrechten) in den Side Grip mode (Seitengriff-Modus) zu wechseln.

• Aufgrund von Sensorrauschen kann der Griff leicht vibrieren, wenn sich der Gimbal bewegt. Dieses Phänomen ist normal und beeinträchtigt die Aufnahmestabilität nicht.
• Beachten Sie, dass im Follow (Folgen)-Modus, um sicherzustellen, dass der Gimbal schnell zentriert werden und die Verfolgung wieder aufnehmen kann, das Mobiltelefon nach dem erneuten Zentrieren innerhalb von ±3° der wahren Mitte liegt. Der Joystick kann verwendet werden, um die Position des Mobiltelefons fein einzustellen.

DJI Mimo App

Sehen Sie sich über die DJI Mimo App einen Live-HD-Video-Feed auf Ihrem Mobiltelefon an. Die App ermöglicht es Ihnen auch, den Story mode (Story-Modus), Hyperlapse, Timelapse, ActiveTrack 3.0 und Pano zu verwenden oder Kamera- und Gimbal-Einstellungen mit nur wenigen Fingertipps zu konfigurieren.

Camera View (Kameraansicht): Tippen Sie, um eine Verbindung zum Osmo Mobile 3 herzustellen. Sobald die Verbindung hergestellt ist, wechselt DJI Mimo in die Kameraansicht.

Home (Startseite): Tippen Sie, um zur Startseite zurückzukehren.

Edit (Bearbeiten): Tippen Sie, um Fotos oder Videos vom Osmo Mobile 3 zu bearbeiten oder von einem Mobilgerät zu importieren und zu bearbeiten.

Profile (Profil): Registrieren oder melden Sie sich bei einem DJI-Konto an. Zeigen Sie Werke und Einstellungen an, überprüfen Sie Likes und Follower, senden Sie Nachrichten an andere Benutzer und verbinden Sie sich mit dem DJI Store.

Academy (Akademie): Tippen Sie, um Tutorials und Handbücher anzusehen.

Connecting to the DJI Mimo App (Verbindung zur DJI Mimo App herstellen)

1. Schalten Sie das Osmo Mobile 3 ein.
2. Aktivieren Sie Bluetooth auf dem Mobiltelefon und verbinden Sie das Gerät mit einem OM3 prefix name (Namen mit OM3-Präfix) in DJI Mimo.
3. Wenn Sie das Osmo Mobile 3 zum ersten Mal verwenden, ist eine Aktivierung über DJI Mimo erforderlich. Befolgen Sie die Anweisungen zur Aktivierung.
4. Rufen Sie die Kameraansicht auf, nachdem die Aktivierung abgeschlossen ist.

Wenn über Bluetooth verbunden, kann das Osmo Mobile 3 die Kamera des Mobiltelefons ohne DJI Mimo steuern. Diese Funktion ist bei Mobiltelefonen verfügbar, die die Kamerasteuerung über die Lautstärketaste unterstützen.

DJI Mimo App Settings (DJI Mimo App-Einstellungen)
Camera View (Kameraansicht)

1. Home (Startseite)
   : Tippen Sie, um zur Startseite zurückzukehren.
2. Gimbal Battery Level (Gimbal-Akkustand)
   : Zeigt den aktuellen Akkustand des Gimbals an.
3. Mobile Phone Battery Level (Mobiltelefon-Akkustand)
   : Zeigt den aktuellen Akkustand des Mobiltelefons an.
4. Flash (Blitz)
   : Zeigt den Blitzstatus an.
5. Gimbal Mode (Gimbal-Modus):
   Zeigt den aktuellen Gimbal-Modus an: Follow (Folgen), Tilt Locked (Neigung gesperrt) und FPV.
6. Story Mode (Story-Modus)
   : Der Story mode (Story-Modus) bietet verschiedene Vorlagen für die Videoaufnahme. Wenn Sie mit dem Filmen fertig sind, wird automatisch ein Video entsprechend der ausgewählten Aufnahmevorlage generiert.

7. Front/Back Camera Switch (Front-/Rückkamera-Umschaltung)
   : Tippen Sie, um zwischen der Front- und Rückkamera Ihres Mobiltelefons zu wechseln.
8. Shutter Button (Auslöser)
   : Tippen Sie, um ein Foto aufzunehmen oder die Videoaufnahme zu starten oder zu stoppen.
9. Shooting Mode (Aufnahmemodus)
   Scrollen Sie, um den Aufnahmemodus auszuwählen. Wählen Sie zwischen Hyperlapse, Timelapse, Slow Motion (Zeitlupe), Video, Photo (Foto), Pano und Story mode (Story-Modus).
   Hyperlapse: Aktivieren Sie diese Option, um ein Zeitrafferfoto aufzunehmen, während Sie das Mobiltelefon bewegen. Tippen Sie auf den Auslöser, um zu beginnen.
   Timelapse: Es gibt zwei Arten von Timelapse, Position und Path (Pfad). Nach Auswahl des Timelapse tippen Sie auf die Einstellungen oben auf dem Bildschirm. Für Position Timelapse (Positions-Zeitraffer) stellen Sie das Intervall und die Dauer ein und beginnen mit der Aufnahme. Für Path Timelapse (Pfad-Zeitraffer) können bis zu vier Positionen ausgewählt werden, und der Gimbal bewegt sich dann der Reihe nach durch die Positionen.
   Slow Motion (Zeitlupe): Tippen Sie, um Videos in 8-facher Zeitlupe aufzunehmen. Nur auf iOS devices (iOS-Geräten) verfügbar.
   Video: Tippen Sie, um ein normales Video aufzunehmen.
   Photo (Foto): Tippen Sie, um eine Einzelaufnahme oder Intervallfoto zu machen. Gedrückt halten für Serienaufnahmen.
   Pano: Tippen Sie, um ein 3x3- oder 180°-Panoramafoto aufzunehmen.
   Story (Story): Weitere Informationen zum Story mode (Story-Modus) finden Sie unter Punkt 6.

10. Playback (Wiedergabe)
    : Tippen Sie, um Fotos und Videos in der Vorschau anzuzeigen.
11. Settings (Einstellungen)
    : Shooting Mode Settings (Aufnahmemodus-Einstellungen)

Gimbal Settings (Gimbal-Einstellungen)
Follow Mode (Folgemodus):

1. Follow (Folgen): Schwenk- und Neigungsachsen folgen.
2. Tilt Locked (Neigung gesperrt): Nur die Schwenkachse folgt.
3. FPV: Schwenk-, Neigungs- und Rollachsen folgen.
   Sport Mode Switch (Sportmodus-Schalter): Tippen Sie, um den Sport mode (Sportmodus) zu aktivieren oder zu deaktivieren.
   Zoom Speed (Zoomgeschwindigkeit): Tippen Sie, um die Zoomgeschwindigkeit bei Verwendung des Zoom-Schiebereglers einzustellen.
   Joystick Speed (Joystick-Geschwindigkeit): Tippen Sie, um die maximale Geschwindigkeit beim Steuern des Joysticks einzustellen. Es gibt die Optionen Fast (Schnell), Medium (Mittel) und Slow (Langsam).
   Joystick Control Direction (Joystick-Steuerrichtung): Wählen Sie zwischen Free (Frei) und Horiz/Vert (Horizontal/Vertikal). Free (Frei) ermöglicht die Steuerung des Gimbals in 360°. Horiz/Vert (Horizontal/Vertikal) ermöglicht die Steuerung des Gimbals in horizontaler oder vertikaler Richtung.
   Invert Pan Control (Schwenksteuerung umkehren): Nach Aktivierung dieser Funktion ist die Bewegungsrichtung der Schwenkachse umgekehrt zur Joystick-Richtung.
   Invert Tilt Control (Neigungssteuerung umkehren): Nach Aktivierung dieser Funktion ist die Bewegungsrichtung der Neigungsachse umgekehrt zur Joystick-Richtung.
   Press M Button (M-Taste drücken): Definieren Sie die Funktion beim einmaligen Drücken der M-Taste. Wählen Sie zwischen dem Wechsel zwischen Foto- und Videomodus oder dem Aufrufen oder Verlassen des Schnellmenüs.
   Gimbal Auto Calibration (Gimbal-Auto-Kalibrierung): Reduziert Drift, die durch nahegelegene magnetische Interferenzen oder menschliche Fehler verursacht wird. Berühren Sie den Gimbal während der Kalibrierung nicht und halten Sie das Osmo Mobile 3 still und aufrecht.

General Settings (Allgemeine Einstellungen)
Device Management (Geräteverwaltung), Device Name (Gerätename), Firmware Version (Firmware-Version) und SN.

12. Camera Settings (Kamera-Einstellungen)

* FPS, ISO, Shutter (Verschluss) und EV-Einstellungen sind nur für iOS devices (iOS-Geräte) verfügbar.
** Wenn Glamour Effects (Glamour-Effekte) aktiviert sind, wird die Videoauflösung auf 720p eingestellt.

Zooming (Zoomen)
Platzieren Sie zwei Finger auf dem Bildschirm und bewegen Sie sie auseinander, um hineinzuzoomen, oder zusammen, um herauszuzoomen. Beachten Sie, dass das Zoomen nur bei Verwendung der Rückkamera Ihres Mobiltelefons verfügbar ist.

Firmware aktualisieren

Verwenden Sie die DJI Mimo App, um die Firmware des Osmo Mobile 3 zu aktualisieren. Ein Update dauert etwa drei Minuten.

So aktualisieren Sie die Firmware
Bevor Sie ein Update starten, stellen Sie sicher, dass der Akkustand mindestens 15 % beträgt (mindestens zwei Akkustandsanzeigen leuchten). Verbinden Sie Osmo Mobile 3 mit Ihrem Mobilgerät und starten Sie DJI Mimo. Sie werden benachrichtigt, wenn ein neues Firmware-Update verfügbar ist. Um die Aktualisierung zu starten, verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem Internet und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Beenden Sie DJI Mimo nicht, während die Firmware aktualisiert wird. Achten Sie auf die Anweisungen auf dem Bildschirm. Die LED-Statusanzeige blinkt abwechselnd grün und rot und leuchtet durchgehend grün, sobald das Firmware-Update erfolgreich abgeschlossen wurde. Wenn ein Update nicht erfolgreich ist, starten Sie Osmo Mobile 3 und DJI Mimo neu, stellen Sie die Bluetooth-Verbindung wieder her und versuchen Sie es dann erneut.

Wartung

Osmo Mobile 3 ist so konzipiert, dass es für eine einfachere Lagerung und den Transport zusammengeklappt werden kann. Stellen Sie sicher, dass Sie den Osmo Mobile 3 zusammenklappen, wenn er ausgeschaltet ist. Drehen Sie die Schwenk- und Neigeachse so, dass sie mit den Markierungen am Gimbal übereinstimmt, und klappen Sie dann den Osmo Mobile 3 zusammen. Beachten Sie, dass das Loch am Schwenkmotor mit der Markierung am Arm übereinstimmen sollte. Drücken Sie die M-Taste, um den Osmo Mobile 3 auszuschalten. Der Osmo Mobile 3 wechselt in den Speichermodus und kann zusammengeklappt werden.

Technische Daten

Kundendienstinformationen

Besuchen Sie https://www.dji.com/support, um mehr über Kundendienstrichtlinien, Reparaturservices und Support zu erfahren.

Für Online-Support scannen Sie bitte diesen Code mit Facebook Messenger

Referenzen

• App Store - Apple
• Google Play
• DJI Support für Produkte, Reparaturen, Services und technische Hilfe

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

dji MOBILE 3 Handbuch herunterladen

Das könnte Ihnen auch gefallen

DJI Phantom 3 Professional Kurzanleitung

Verfügbare Sprachen