Ryobi OLP1832BX Handbuch

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Die kabellose Hand-Astschere ist für den Außenbereich bestimmt. Aus Sicherheitsgründen muss das Produkt durch beidhändigen Betrieb angemessen kontrolliert werden.
Das Produkt ist zum Schneiden und Beschneiden kleiner Äste und Zweige konzipiert. Verwenden Sie das Produkt nicht zum Schneiden von nicht-hölzernen Gegenständen. Das Produkt ist nicht zum Schneiden von Ästen mit einem Durchmesser vorgesehen, der größer ist als seine Schnittkapazität.
Verwenden Sie das Produkt nicht für andere Zwecke.

ALLGEMEINE PRODUKTSICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die diesem Elektrowerkzeug beiliegen. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für zukünftige Bezugnahme auf.
Der Begriff "Elektrowerkzeug" in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (kabelgebundenes) Produkt oder Ihr akkubetriebenes (kabelloses) Produkt.

SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder dunkle Bereiche begünstigen Unfälle.
• Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, wie zum Beispiel in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
• Halten Sie Kinder und Unbeteiligte fern, während Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

• Netzstecker von Elektrowerkzeugen müssen zur Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals. Verwenden Sie keine Adapterstecker zusammen mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen reduzieren das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper geerdet ist.
• Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder nassen Bedingungen aus. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Abziehen des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels reduziert das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Wenn der Betrieb eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort unvermeidbar ist, verwenden Sie eine über einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) geschützte Stromversorgung. Die Verwendung eines RCD reduziert das Risiko eines elektrischen Schlags.

PERSÖNLICHE SICHERHEIT

• Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das, was Sie tun, und gehen Sie vernünftig vor, wenn Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Bedienen von Elektrowerkzeugen kann zu schweren persönlichen Verletzungen führen.
• Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Schutzausrüstung wie eine Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, ein Schutzhelm oder Gehörschutz, die für die entsprechenden Bedingungen verwendet werden, reduziert persönliche Verletzungen.
• Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass der Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie das Gerät an die Stromquelle und/oder den Akku anschließen, es aufheben oder tragen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen, deren Schalter eingeschaltet ist, führt zu Unfällen.
• Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schraubenschlüssel oder ein Schlüssel, der an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs befestigt bleibt, kann zu persönlichen Verletzungen führen.
• Übertreiben Sie es nicht. Sorgen Sie jederzeit für sicheren Stand und Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.
• Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung von beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von beweglichen Teilen erfasst werden.
• Sind Vorrichtungen für den Anschluss von Staubabsaug- und -sammelanlagen vorhanden, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann staubbedingte Gefahren reduzieren.
• Lassen Sie nicht zu, dass die Vertrautheit, die Sie durch häufigen Gebrauch von Werkzeugen gewonnen haben, Sie nachlässig werden lässt und Sie die Werkzeugsicherheitsprinzipien ignorieren. Eine unachtsame Handlung kann innerhalb eines Bruchteils einer Sekunde schwere Verletzungen verursachen.

VERWENDUNG UND PFLEGE VON ELEKTROWERKZEUGEN

• Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer in der Geschwindigkeit, für die es konzipiert wurde.
• Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- und ausschaltet. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, falls abnehmbar, vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen reduzieren das Risiko eines versehentlichen Startens des Elektrowerkzeugs.
• Lagern Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern und gestatten Sie Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen nicht vertraut sind, nicht den Betrieb des Elektrowerkzeugs. Elektrowerkzeuge sind in den Händen ungeschulter Benutzer gefährlich.
• Warten Sie Elektrowerkzeuge und Zubehör. Prüfen Sie auf Fehlausrichtung oder Blockierung beweglicher Teile, Bruch von Teilen und andere Zustände, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen können. Lassen Sie ein beschädigtes Elektrowerkzeug vor Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.
• Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten blockieren seltener und sind leichter zu kontrollieren.
• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör und Werkzeugeinsätze usw. gemäß diesen Anweisungen, unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Zwecke kann zu einer gefährlichen Situation führen.
• Halten Sie Griffe und Greifflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Greifflächen ermöglichen keine sichere Handhabung und Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen.

VERWENDUNG UND PFLEGE VON AKKU-WERKZEUGEN

• Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät. Ein Ladegerät, das für eine Art von Akkupack geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akkupack eine Brandgefahr darstellen.
• Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur mit speziell dafür vorgesehenen Akkupacks. Die Verwendung anderer Akkupacks kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
• Wenn der Akkupack nicht verwendet wird, halten Sie ihn von anderen Metallgegenständen fern, wie z.B. Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Verbindung von einem Anschluss zum anderen herstellen können. Das Kurzschließen der Akkukontakte kann Verbrennungen oder einen Brand verursachen.
• Unter missbräuchlichen Bedingungen kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten; vermeiden Sie Kontakt. Falls es versehentlich zu Kontakt kommt, mit Wasser spülen. Falls die Flüssigkeit in die Augen gelangt, zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. Aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.
• Verwenden Sie keinen beschädigten oder modifizierten Akkupack oder kein beschädigtes oder modifiziertes Werkzeug. Beschädigte oder modifizierte Akkus können unvorhersehbares Verhalten zeigen, das zu Brand, Explosion oder Verletzungsgefahr führen kann.
• Setzen Sie einen Akkupack oder ein Werkzeug keinem Feuer oder übermäßiger Hitze aus. Aussetzung gegenüber Feuer oder Temperaturen über 130 °C kann eine Explosion verursachen.
• Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den Akkupack oder das Werkzeug nicht außerhalb des in den Anweisungen angegebenen Temperaturbereichs. Unsachgemäßes Laden oder Laden bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs kann den Akku beschädigen und die Brandgefahr erhöhen.

WARTUNG

• Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einer qualifizierten Fachkraft nur mit identischen Ersatzteilen warten. Dies gewährleistet, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.
• Warten Sie niemals beschädigte Akkupacks. Die Wartung von Akkupacks sollte nur vom Hersteller oder autorisierten Serviceanbietern durchgeführt werden.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR KABELLOSE HAND-ASTSCHERE

Halten Sie die Hände von der Klinge fern. Kontakt mit der Klinge führt zu schweren persönlichen Verletzungen.

• Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Schlagen Sie sie häufig nach und verwenden Sie sie, um andere Personen zu unterweisen, die das Produkt verwenden könnten. Wenn Sie das Produkt jemandem ausleihen, leihen Sie ihm auch diese Anweisungen, um Missbrauch des Produkts und mögliche Verletzungen zu vermeiden.
• Erlauben Sie niemals Kindern, Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis, oder Personen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, das Produkt zu benutzen. Lokale Vorschriften können das Alter des Bedieners einschränken.
• Betreiben Sie das Produkt nicht bei schlechter Beleuchtung. Verwenden Sie das Produkt nur bei Tageslicht oder guter künstlicher Beleuchtung.
• Verwenden Sie das Produkt nicht zum Schneiden von Drähten.
• Nicht verwenden, wo die Gefahr versteckter Leitungen besteht.
• Um das Verletzungsrisiko durch Kontakt mit beweglichen Teilen zu reduzieren, schalten Sie das Produkt immer aus, entfernen Sie den Akku und stellen Sie sicher, dass alle beweglichen Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind:
  • bevor Sie eine Blockierung beseitigen
  • bevor Sie das Produkt überprüfen, reinigen oder daran arbeiten
  • bevor Sie Zubehör wechseln
  • bevor Sie das Produkt unbeaufsichtigt lassen
  • bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen
• Halten Sie das Produkt frei von Schnittgut und anderen Materialien. Diese können sich zwischen Backen und Klinge verkeilen.
• Halten Sie den Bereich während des Betriebs des Produkts frei von allen Unbeteiligten, Kindern und Haustieren.
• Beim Schneiden eines unter Spannung stehenden Astes achten Sie auf Rückschlag, damit Sie nicht getroffen werden, wenn die Spannung in den Holzfasern nachlässt.
• Pflegen Sie das Produkt sorgfältig. Halten Sie die Schneidklingen scharf und sauber für beste Leistung und zur Reduzierung des Verletzungsrisikos. Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren und Wechseln von Zubehör.
• Überprüfen Sie vor der Verwendung des Produkts beschädigte Teile und drücken Sie den Auslöser, um sicherzustellen, dass sich die Schneidklingen richtig öffnen und schließen. Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß funktioniert und die vorgesehene Funktion erfüllt. Halten Sie die Hände von der Klinge fern.
• Halten Sie Ihren Körper bei kaltem Wetter warm. Tragen Sie beim Bedienen des Produkts Handschuhe, um Hände und Handgelenke warm zu halten. Es wird berichtet, dass kaltes Wetter ein Hauptfaktor ist, der zum Raynaud-Syndrom beiträgt.
• Verletzungen können durch längeren Gebrauch des Produkts verursacht oder verschlimmert werden. Wenn Sie ein Produkt über längere Zeiträume verwenden, legen Sie unbedingt regelmäßige Pausen ein.
• Betreiben Sie das Produkt nur bei Temperaturen zwischen 0 °C und 40 °C.
• Lagern Sie das Produkt an einem Ort, an dem die Umgebungstemperatur zwischen 0 °C und 40 °C liegt.

ZUSÄTZLICHE AKKU-SICHERHEITSHINWEISE

• Um das Risiko von Brand, persönlichen Verletzungen und Produktschäden durch einen Kurzschluss zu reduzieren, tauchen Sie das Werkzeug, den Akkupack oder das Ladegerät niemals in Flüssigkeiten ein und lassen Sie keine Flüssigkeiten in diese eindringen. Korrosive oder leitfähige Flüssigkeiten wie Meerwasser, bestimmte Industriechemikalien sowie Bleichmittel oder bleichmittelhaltige Produkte usw. können einen Kurzschluss verursachen.
• Laden Sie den Akkupack an einem Ort, an dem die Umgebungstemperatur zwischen 10 °C und 38 °C liegt.
• Lagern Sie den Akkupack an einem Ort, an dem die Umgebungstemperatur zwischen 0 °C und 20 °C liegt.
• Verwenden Sie den Akkupack an einem Ort, an dem die Umgebungstemtemperatur zwischen 0 °C und 40 °C liegt.

TRANSPORT UND LAGERUNG

• Schalten Sie das Produkt aus, entfernen Sie den Akku und lassen Sie beides abkühlen, bevor Sie es lagern oder transportieren.
• Entfernen Sie alle Fremdmaterialien vom Produkt. Bringen Sie die Klingenabdeckung an.
• Für den Transport in einem Fahrzeug sichern Sie das Produkt gegen Bewegung oder Herunterfallen, um Verletzungen von Personen oder Schäden am Produkt zu vermeiden.
• Lagern Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen und gut belüfteten Ort, der für Kinder unzugänglich ist. Halten Sie das Produkt von korrosiven Mitteln wie Gartenchemikalien und Auftausalzen fern. Lagern Sie das Produkt nicht im Freien.

TRANSPORT VON LITHIUM-AKKUS
Transportieren Sie den Akku gemäß den lokalen und nationalen Bestimmungen und Vorschriften. Befolgen Sie alle besonderen Anforderungen an Verpackung und Kennzeichnung, wenn Sie Akkus durch Dritte transportieren.
Stellen Sie sicher, dass Akkus während des Transports nicht mit anderen Akkus oder leitfähigen Materialien in Kontakt kommen können, indem Sie freiliegende Anschlüsse mit isolierenden, nichtleitenden Kappen oder Klebeband schützen. Transportieren Sie keine Akkus, die Risse aufweisen oder undicht sind. Erkundigen Sie sich beim Spediteur nach weiterem Rat.

WARTUNG

• Um schwere persönliche Verletzungen zu vermeiden, entfernen Sie immer den Akku aus dem Produkt, wenn Sie es reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen. Stellen Sie sicher, dass der Schneidmechanismus angehalten hat, bevor Sie das Produkt ablegen und lagern.
• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile, Zubehör und Aufsätze des Herstellers. Andernfalls kann es zu möglichen Verletzungen kommen, die Leistung beeinträchtigt werden und Ihre Garantie erlöschen.
• Wartungsarbeiten erfordern äußerste Sorgfalt und Wissen und sollten nur von einem qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden. Lassen Sie das Produkt ausschließlich von einem autorisierten Servicecenter warten.
• Reinigen Sie nach jedem Gebrauch das Gehäuse und die Griffe des Produkts mit einem weichen, trockenen Tuch. Jedes beschädigte Teil sollte ordnungsgemäß von einem autorisierten Servicecenter repariert oder ersetzt werden.
• Reinigen Sie nach jedem Gebrauch die Klingen mit einer steifen Bürste von Schmutz und verwenden Sie anschließend ein Desinfektionstuch zur Reinigung der Klingen. Tragen Sie vorsichtig ein rostschützendes Schmiermittel auf. Verwenden Sie ein empfohlenes rostschützendes Schmierspray, um eine gleichmäßige Verteilung zu gewährleisten und das Risiko von persönlichen Verletzungen durch Kontakt mit den Klingen zu reduzieren. Informationen zu geeigneten Sprühprodukten erhalten Sie bei Ihrem örtlichen autorisierten Servicecenter.
• Sie dürfen die in diesem Handbuch beschriebenen Einstellungen und Reparaturen vornehmen. Für andere Reparaturen wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter.
• Überprüfen Sie regelmäßig alle Muttern, Bolzen und Schrauben auf festen Sitz, um sicherzustellen, dass das Produkt in einem sicheren Betriebszustand ist.
• Vermeiden Sie die Verwendung von Lösungsmitteln bei der Reinigung von Kunststoffteilen. Die meisten Kunststoffe sind anfällig für Schäden durch verschiedene Arten von kommerziellen Lösungsmitteln und können durch deren Verwendung beschädigt werden. Verwenden Sie saubere Tücher, um Schmutz, Staub, Öl oder Fett zu entfernen. Lassen Sie zu keiner Zeit Bremsflüssigkeiten, Benzin, Produkte auf Petroleumbasis oder Kriechöle mit Kunststoffteilen in Kontakt kommen. Chemikalien können Kunststoff beschädigen, schwächen oder zerstören, was zu schweren persönlichen Verletzungen führen kann.

HINWEIS: Um eine lange und zuverlässige Lebensdauer zu gewährleisten, führen Sie die folgenden Wartungsarbeiten regelmäßig durch:

• Prüfen Sie auf offensichtliche Mängel, wie z.B. lockere, gelöste oder beschädigte Klingen; lockere Befestigungen; und verschlissene oder beschädigte Komponenten.
• Überprüfen Sie visuell den Zustand der Schneidkanten der Schneidklinge. Ersetzen Sie die Klinge, wenn sie verschlissen oder beschädigt ist.

SYMBOLE

	Sicherheitswarnung
	Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt bedienen. Befolgen Sie alle Warnungen und Sicherheitshinweise.
	Augen-, Gehör- und Kopfschutz tragen.
	Rutschfeste, strapazierfähige Schutzhandschuhe tragen.
	Tragen Sie rutschfestes Sicherheitsschuhwerk, wenn Sie das Produkt verwenden.
	Setzen Sie das Produkt nicht Regen oder feuchten Bedingungen aus.
	Gefahr durch Elektrizität. Halten Sie einen Abstand von mindestens 10 m zu oberirdischen Stromleitungen ein.
	Achtung vor geworfenen oder fliegenden Objekten. Halten Sie alle Unbeteiligten, insbesondere Kinder und Haustiere, mindestens 15 m vom Arbeitsbereich fern.
	Hände von den Klingen fernhalten.
	Entfernen Sie den Akkupack, bevor Sie Arbeiten am Produkt beginnen.

KENNEN SIE IHR PRODUKT

1. Einschaltsperre
2. Schneidklinge
3. Griffgehäuse
4. Auslöser
5. Klingenabdeckung
6. Haken
7. Bedienungsanleitung
8. Schraube
9. Schraubendreher
10. Akku
11. Ladegerät

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Ryobi OLP1832BX Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen