EINHELL TE-DY 18 Li Handbuch

Aufbau und Lieferumfang

Aufbau

1. Schraubtiefenanschlag
2. Tiefeneinstellring
3. Umschalter
4. Ein-/Aus-Schalter
5. Arretierknopf
6. Abnehmbarer Halteclip
7. Akkupack (nicht im Lieferumfang enthalten)
8. Drucktaste
9. LED-Lampe
10. Akku-Ladezustandsanzeige
11. Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten)

Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Artikels anhand des angegebenen Lieferumfangs. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte spätestens innerhalb von 5 Werktagen nach dem Kauf des Produkts unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an unser Service Center oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben. Beachten Sie auch die Garantie-Tabelle in den Service-Informationen am Ende der Betriebsanleitung.

• Öffnen Sie die Verpackung und entnehmen Sie das Gerät vorsichtig.

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und eventuelle Verpackungs- und/oder Transportsicherungen (falls vorhanden).
• Überprüfen Sie, ob alle Lieferumfangsbestandteile vorhanden sind.
• Überprüfen Sie das Gerät und das Zubehör auf Transportschäden.
• Bitte bewahren Sie die Verpackung möglichst bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

Das Gerät und das Verpackungsmaterial sind kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit Plastiktüten, Folien oder Kleinteilen spielen. Es besteht Verschluckungs- oder Erstickungsgefahr!

• Akku-Trockenbauschrauber
• Original-Bedienungsanleitung
• Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Schrauber ist zum Einschrauben von Gips- und Spanplatten im Trockenbau bestimmt.
Das Gerät ist ausschließlich für seinen vorgeschriebenen Verwendungszweck einzusetzen. Jede darüberhinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Betreiber und nicht der Hersteller.
Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Bei gewerblicher, handwerklicher oder industrieller Nutzung sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten entfällt unsere Gewährleistung.

Technische Daten

Motor-Spannungsversorgung: 18 V DC
Leerlaufdrehzahl: 0-4000 U/min
Rechts-/Linkslauf: Ja
Bitaufnahme: ¼ " (6,35 mm)
Gewicht: 1,0 kg

Schall und Vibration
Schall- und Vibrationswerte gemessen nach EN 62841.
L_pA Schalldruckpegel 73,4 dB(A)
K_pA Unsicherheit 3 dB
L_WA Schallleistungspegel 84,4 dB(A)
K_WA Unsicherheit 3 dB

Gehörschutz tragen.
Die Einwirkung von Lärm kann Gehörschäden verursachen.
Gesamtvibrationswerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt nach EN 62841.

Schrauben ohne Schlagwirkung
Vibrationsemissionswert a_h = 1,148 m/s² K Unsicherheit = 1,5 m/s²
Die angegebenen Vibrations- und Geräuschemissionswerte wurden nach einem genormten Prüfverfahren gemessen und können zum Vergleich eines Elektrowerkzeuges mit einem anderen verwendet werden.
Die angegebenen Vibrations- und Geräuschemissionswerte können auch zu einer vorläufigen Einschätzung der Exposition verwendet werden.

Die Vibrations- und Geräuschemissionswerte können während des tatsächlichen Gebrauchs von dem angegebenen Wert abweichen, abhängig von der Art und Weise, wie das Elektrowerkzeug verwendet wird, insbesondere der Art des Werkstücks, für das es verwendet wird.

Halten Sie die Geräuschentwicklung und Vibrationen auf ein Minimum.

• Nur einwandfreie Geräte einsetzen.
• Gerät regelmäßig warten und reinigen.
• Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an.
• Überlasten Sie das Gerät nicht.
• Lassen Sie das Gerät bei Bedarf warten.
• Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht in Gebrauch ist.
• Schutzhandschuhe tragen.

Restrisiken
Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug gemäß den Anweisungen verwenden, können bestimmte Restrisiken nicht ausgeschlossen werden. Die folgenden Gefahren können im Zusammenhang mit der Bauweise und Anordnung des Geräts entstehen:

1. Lungenschäden, wenn keine geeignete Staubschutzmaske verwendet wird.
2. Gehörschäden, wenn kein geeigneter Gehörschutz verwendet wird.
3. Gesundheitsschäden durch Hand-Arm-Vibrationen, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird.

Begrenzen Sie die Arbeitszeit.
Bei der Betrachtung der Gesamtzeit sind alle Schritte des Arbeitszyklus zu berücksichtigen (z. B. Zeiten, in denen Elektrowerkzeuge ausgeschaltet sind, und Zeiten, in denen Werkzeuge eingeschaltet sind, aber keine Arbeit verrichten, d. h. wenn sie ohne Last laufen).

Vor der Inbetriebnahme des Gerätes

Lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Verwendung des Akku-Trockenbauschraubers beginnen:

1. Laden Sie den Akkupack mit dem mitgelieferten Ladegerät auf.
2. Verwenden Sie nur Schrauberbits, die für die Aufgabe geeignet und in einwandfreiem Zustand sind.
3. Bevor Sie mit dem Schrauben in Wände und Mauerwerk beginnen, prüfen Sie auf verdeckte elektrische Leitungen, Gas- und Wasserleitungen.

Hinweis:
Der Schrauber ist mit einer Maulkupplung ausgestattet. Die Spindel beginnt erst dann zu drehen, wenn die Schraube in das Werkstück gedrückt wird.

Betrieb

Laden des Li-Akkupacks

1. Entfernen Sie den Akkupack (7) aus dem Griff. Drücken Sie dazu den Entriegelungsknopf (8) nach unten.
2. Überprüfen Sie, ob Ihre Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Ladegeräts angegebenen Spannung übereinstimmt. Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts (11) in die Steckdose. Die grüne LED beginnt zu blinken.
3. Schieben Sie den Akkupack auf das Ladegerät.

Abschnitt (Ladegerät-Anzeige) enthält eine Tabelle mit Erklärungen, was die LED-Anzeigen am Ladegerät bedeuten. Falls der Akkupack nicht geladen wird, überprüfen Sie bitte:

• ob an der Steckdose Spannung anliegt, und
• ob guter Kontakt an den Ladekontakten der Ladeeinheit besteht.

Wenn der Akkupack immer noch nicht geladen wird, senden Sie bitte

• das Ladegerät und den Ladeadapter
• und den Akkupack an unser Kundendienstzentrum.

Um sicherzustellen, dass Artikel ordnungsgemäß verpackt und geliefert werden, wenn Sie sie an uns senden, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst oder die Verkaufsstelle, bei der das Gerät gekauft wurde.
Beim Versand oder der Entsorgung von Akkus und Akkuwerkzeugen ist stets darauf zu achten, dass diese einzeln in Plastiktüten verpackt werden, um Kurzschlüsse und Brände zu vermeiden.
Um eine lange Lebensdauer des Akkupacks zu gewährleisten, sollten Sie darauf achten, ihn rechtzeitig aufzuladen. Sie müssen den Akkupack aufladen, wenn Sie bemerken, dass die Leistung des Geräts nachlässt. Lassen Sie den Akkupack niemals vollständig entladen. Dies führt zu einem Defekt.

Umschalter

(Abb. 4 / Pos. 3)
Der Schiebeschalter über dem Ein-/Ausschalter dient zum Einstellen der Drehrichtung des Akku-Schraubers und zur Vermeidung eines unbeabsichtigten Einschaltens des Akku-Schraubers. Sie können zwischen Rechts- und Linkslauf wählen. Um Schäden am Getriebe zu vermeiden, darf die Drehrichtung nur im Stillstand des Gerätes geändert werden. Befindet sich der Schiebeschalter in der Mittelstellung, ist der Ein-/Ausschalter blockiert.

Ein-/Ausschalter

(Abb. 4 / Pos. 4)
Mit dem Ein-/Ausschalter ist eine stufenlose Drehzahlregelung möglich. Je weiter Sie den Schalter eindrücken, desto höher ist die Drehzahl des Akku-Schraubers.

Einschalten:
Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (4).

Dauerbetrieb:
Sichern Sie den EIN-/AUSSCHALTER (4) mit der Arretiertaste (5).

Ausschalten:
Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (4) kurz oder lassen Sie ihn los.

Akku-Ladezustandsanzeige

(Abb. 5 / Pos. 10)
Drücken Sie den Schalter für die Akku-Ladezustandsanzeige (a). Die Akku-Ladezustandsanzeige (10) verwendet 3 LEDs, um den Ladezustand des Akkus anzuzeigen.

Alle 3 LEDs leuchten:
Der Akku ist vollständig geladen.

2 oder 1 LED(s) leuchten:
Der Akku hat eine ausreichende Restladung.

1 LED blinkt:
Der Akku ist leer – Sie müssen den Akku aufladen.

Alle LEDs blinken:
Die Akkutemperatur ist zu niedrig. Entfernen Sie den Akku aus dem Gerät, bewahren Sie ihn einen Tag lang bei Raumtemperatur auf. Tritt der Fehler erneut auf, bedeutet dies, dass der Akku tiefentladen und defekt ist. Entfernen Sie den Akku aus dem Gerät. Verwenden oder laden Sie niemals einen defekten Akku.

LED-Licht

(Abb. 5 / Pos. 9)
Das LED-Licht (9) kann bei schlechten Lichtverhältnissen zur Beleuchtung des Arbeitsbereichs eingesetzt werden. Das LED-Licht (9) schaltet sich automatisch ein, sobald Sie den Ein-/Ausschalter (4) drücken.

Einstellung der Einschraubtiefe

Der Tiefeneinstellring (2) bietet Rastpositionen zur Vorwahl der Einschraubtiefe der Schraube in das Werkstück.

Die beste Methode, die erforderliche Tiefeneinstellung zu ermitteln, ist ein Schraubtest. Drücken Sie die Schraubenspitze fest gegen das betreffende Material, bis der Schraubtiefenanschlag (1) am Werkstück anliegt und die Kupplung ausrastet.

Wechsel des Werkzeugeinsatzes

Um den Werkzeugeinsatz zu wechseln, drehen Sie den Schraubtiefenanschlag (1) mit dem Tiefeneinstellring (2) auf die maximale Einschraubtiefe und ziehen Sie den Werkzeugeinsatz nach vorne ab (verwenden Sie gegebenenfalls eine Zange).

Schrauben

Es ist am besten, selbstzentrierende Schrauben (z. B. Torx, Kreuzschlitz) zu verwenden, da diese ein sicheres und zuverlässiges Arbeiten ermöglichen. Achten Sie immer darauf, dass der verwendete Werkzeugeinsatz die gleiche Größe und Form wie die Schraube hat.

Abnehmbarer Halteclip

(Abb. 1 / Pos. 6)
Ist der Halteclip (6) montiert, kann das Gerät z. B. an einem Gürtel befestigt werden. Der abnehmbare Halteclip kann entweder an der linken oder rechten Seite des Geräts angeschraubt werden. Er ist optional – er muss nicht angebracht werden, wenn Sie ihn nicht benötigen.

Reinigung, Wartung und Bestellung von Ersatzteilen

Ziehen Sie immer den Akkupack heraus, bevor Sie Reinigungsarbeiten beginnen.

Reinigung

• Halten Sie alle Sicherheitseinrichtungen, Lüftungsschlitze und das Motorgehäuse so weit wie möglich frei von Schmutz und Staub. Wischen Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck ab.
• Wir empfehlen Ihnen, das Gerät sofort nach jedem Gebrauch zu reinigen.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas milder Seife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Geräts angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringen kann. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines Stromschlags.

Wartung

Es befinden sich keine Teile im Gerät, die eine zusätzliche Wartung erfordern.

Bestellung von Ersatzteilen und Zubehör

Bitte wenden Sie sich an den Händler in Ihrer Nähe oder kontaktieren Sie uns über das Unternehmen www.zinsano.com
LINE: @zinsano oder scannen Sie diesen QR-Code

Lagerung

Lagern Sie das Gerät und das Zubehör an einem dunklen und trockenen Ort bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt. Die ideale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30°C. Lagern Sie das Elektrowerkzeug in seiner Originalverpackung.
Der Nachdruck oder die Vervielfältigung von Dokumentationen und Begleitpapieren zu Produkten, ganz oder teilweise, ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Einhell Germany AG gestattet.
Technische Änderungen vorbehalten.

Ladegerät-Anzeige

Anzeigestatus		Erklärungen und Maßnahmen
Rote LED	Grüne LED
Aus	Blinkt	Bereit zum Betrieb Das Ladegerät ist an das Stromnetz angeschlossen und betriebsbereit; es befindet sich kein Akkupack im Ladegerät
An	Aus	Laden Das Ladegerät lädt den Akkupack im Schnelllademodus. Die Ladezeiten sind direkt auf dem Ladegerät angegeben. Die tatsächlichen Ladezeiten können je nach vorhandener Akkukapazität geringfügig von den angegebenen Ladezeiten abweichen.
Aus	An	Der Akku ist geladen und betriebsbereit. (EINSATZBEREIT) Das Gerät wechselt dann in den Schonlademodus, bis der Akku vollständig geladen ist. Lassen Sie dazu den Akku ca. 15 Minuten länger auf dem Ladegerät. Maßnahme: Nehmen Sie den Akkupack aus dem Ladegerät. Trennen Sie das Ladegerät von der Stromversorgung.
Blinkt	Aus	Angepasstes Laden Das Ladegerät befindet sich im Schonlademodus. Aus Sicherheitsgründen erfolgt das Laden weniger schnell und dauert länger. Die Gründe können sein: Der Akku wurde sehr lange Zeit nicht benutzt. Die Akkutemperatur liegt außerhalb des idealen Bereichs. Maßnahme: Warten Sie, bis der Ladevorgang abgeschlossen ist; Sie können den Akkupack weiterhin laden.
Blinkt	Blinkt	Fehler Laden ist nicht mehr möglich. Der Akkupack ist defekt. Maßnahme: Laden Sie niemals einen defekten Akkupack. Nehmen Sie den Akkupack aus dem Ladegerät.
An	An	Temperaturfehler Der Akkupack ist zu heiß (z. B. durch direkte Sonneneinstrahlung) oder zu kalt (unter 0°C). Maßnahme: Nehmen Sie den Akkupack heraus und bewahren Sie ihn einen Tag lang bei Raumtemperatur (ca. 20°C) auf.

Serviceinformationen

Wir haben kompetente Servicepartner in allen auf dem Garantieschein genannten Ländern, deren Kontaktdaten ebenfalls auf dem Garantieschein zu finden sind. Diese Partner helfen Ihnen bei allen Serviceanfragen wie Reparaturen, Bestellungen von Ersatz- und Verschleißteilen oder dem Kauf von Verbrauchsmaterialien.
Bitte beachten Sie, dass die folgenden Teile dieses Produkts einem normalen oder natürlichen Verschleiß unterliegen und daher auch als Verbrauchsmaterialien zu verwenden sind.

* Nicht unbedingt im Lieferumfang enthalten!
Bitte registrieren Sie die Produktgarantie von Einhell Markenprodukten. Kunden müssen den QR-Code der Seriennummer im Produkt oder den QR-Code auf der Verpackung scannen, um eine zusätzliche 6-monatige Garantie für den gesamten Akku und das Ladegerät zu erhalten.
(Hinweis: Die Aktion kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte kontaktieren Sie das Unternehmen und Händler in der Nähe. Startseite) unter https://www.zinsano.com/
Bitte scannen Sie den QR-Code der Seriennummer im Produkt oder den QR-Code auf der Verpackung
Um Fragen zur Verwendung des Werkzeugs zu stellen, scannen Sie bitte den QR-Code, fügen Sie Line hinzu, fügen Sie Freunde hinzu, um Produktprobleme über LINE zu melden.
Für Informationen, Produktmeldungen, Empfehlungen zur Produktverwendung und andere Dienstleistungen kontaktieren Sie bitte das Servicecenter.

Sicherheit

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, um das Verletzungsrisiko zu reduzieren.

Gehörschutz tragen. Lärm kann zu Gehörschäden führen.

Atemschutzmaske tragen. Beim Arbeiten mit Holz und anderen Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Verwenden Sie das Gerät niemals zum Bearbeiten von asbesthaltigen Materialien!

Schutzbrille tragen. Während der Arbeit entstehende Funken oder vom Gerät ausgehende Splitter, Späne und Staub können zu Sehverlust führen.

Lagern Sie die Akkus nur in einem trockenen Raum bei einer Umgebungstemperatur zwischen +10°C und +40°C. Lagern Sie nur geladene Akkus (Mindestladezustand: 40%).

Bei der Verwendung des Geräts sind einige Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden. Bitte lesen Sie die vollständige Bedienungsanleitung und die Sicherheitsvorschriften sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf, damit die Informationen jederzeit verfügbar sind. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitsvorschriften. Wir können keine Haftung für Schäden oder Unfälle übernehmen, die durch die Nichtbeachtung dieser Anweisungen und der Sicherheitshinweise entstehen.

Sicherheitsvorschriften

Die entsprechenden Sicherheitshinweise finden Sie in der beiliegenden Broschüre.

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die mit diesem Elektrowerkzeug geliefert werden. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen.
Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für zukünftige Referenz auf.

Referenzen

• SINGSANGUAN & SONS Co.,LTD. | เครื่องฉีดน้ำแรงดันสูง zinsano เครื่องเชื่อม welpro iweld wel-d.
• SINGSANGUAN & SONS Co.,LTD. | เครื่องฉีดน้ำแรงดันสูง zinsano เครื่องเชื่อม welpro iweld wel-d.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

EINHELL TE-DY 18 Li Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen