Seite 1 Originální návod k obsluze Akumulátorový vrtací šroubovák Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Δράπανο μπαταρίας Originálny návod na obsluhu Akumulátorový vŕtací skrutkovač Art.-Nr.: 45.135.90 (1x 2,0 Ah) I.-Nr.: 11029 Art.-Nr.: 45.135.94 (2x 2,0 Ah) I.-Nr.: 11029 Anl_TE_CD_12_1_Li_SPK9.indb 1 Anl_TE_CD_12_1_Li_SPK9.indb 1 17.10.2019 09:42:06...
Seite 2 - 2 - Anl_TE_CD_12_1_Li_SPK9.indb 2 Anl_TE_CD_12_1_Li_SPK9.indb 2 17.10.2019 09:42:07 17.10.2019 09:42:07...
Seite 3 - 3 - Anl_TE_CD_12_1_Li_SPK9.indb 3 Anl_TE_CD_12_1_Li_SPK9.indb 3 17.10.2019 09:42:09 17.10.2019 09:42:09...
Seite 4 - 4 - Anl_TE_CD_12_1_Li_SPK9.indb 4 Anl_TE_CD_12_1_Li_SPK9.indb 4 17.10.2019 09:42:11 17.10.2019 09:42:11...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 8. Entsorgung und Wiederverwertung 9. Lagerung 10. Anzeige Ladegerät - 5 - Anl_TE_CD_12_1_Li_SPK9.indb 5 Anl_TE_CD_12_1_Li_SPK9.indb 5 17.10.2019 09:42:12 17.10.2019 09:42:12...
Seite 6 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille.
Seite 7: Sicherheitshinweise
Gefahr! 2.2 Lieferumfang Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti- weise deshalb sorgfältig durch.
Seite 8: Technische Daten
wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, Die angegebenen Schwingungsgesamtwerte und wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder die angegebenen Geräuschemissionswerte sind Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden nach einem genormten Prüfverfahren gemessen Tätigkeiten eingesetzt wird. worden und können zum Vergleich eines Elektro- werkzeugs mit einem anderen verwendet werden. 4.
Seite 9: Vor Inbetriebnahme
ohne Belastung läuft). bei Stillstand einstellen. Der Akkuschrauber ist mit einer mechanischen Drehmomenteinstellung ausgestattet. 5. Vor Inbetriebnahme Das Drehmoment für eine bestimmte Schrauben- größe wird am Stellring (1) eingestellt. Das Dreh- Lesen Sie vor der Inbetriebnahme Ihres Ak- moment ist von mehreren Faktoren abhängig: kuschraubers unbedingt diese Hinweise: •...
Seite 10: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
7. Reinigung, Wartung und Alle 3 LEDs leuchten: Ersatzteilbestellung Der Akku ist voll aufgeladen. Gelbe und rote LED’s leuchten Gefahr! Der Akku verfügt über ausreichende Restladung. Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker, bzw. entnehmen Sie den Akku. Rote LED leuchtet: Der Akku ist leer, laden Sie den Akku auf.
Seite 11: Entsorgung Und Wiederverwertung
8. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät beﬁ ndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- ckung ist Rohstoﬀ und ist somit wieder verwend- bar oder kann dem Rohstoﬀ kreislauf zurückge- führt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B.
Seite 12: Anzeige Ladegerät
10. Anzeige Ladegerät Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb. Der Akku ist aufgeladen und einsatzbereit. Maßnahme: Entnehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät.
Seite 13 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauﬀ orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpﬂ...
Seite 14: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß...
Seite 15: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
Seite 16 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 16 - Anl_TE_CD_12_1_Li_SPK9.indb 16 Anl_TE_CD_12_1_Li_SPK9.indb 16...
Seite 168 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Bohrschrauber TE-CD 12/1 Li / Ladegerät Power Charger 12 V (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ...
Seite 169 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Bohrschrauber TE-CD 12/1 Li / Ladegerät Power Charger 12 V (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ...
Seite 170 - 170 - Anl_TE_CD_12_1_Li_SPK9.indb 170 Anl_TE_CD_12_1_Li_SPK9.indb 170 17.10.2019 09:42:42 17.10.2019 09:42:42...
Seite 171 - 171 - Anl_TE_CD_12_1_Li_SPK9.indb 171 Anl_TE_CD_12_1_Li_SPK9.indb 171 17.10.2019 09:42:42 17.10.2019 09:42:42...
Seite 172 - 172 - Anl_TE_CD_12_1_Li_SPK9.indb 172 Anl_TE_CD_12_1_Li_SPK9.indb 172 17.10.2019 09:42:42 17.10.2019 09:42:42...
Seite 173 - 173 - Anl_TE_CD_12_1_Li_SPK9.indb 173 Anl_TE_CD_12_1_Li_SPK9.indb 173 17.10.2019 09:42:42 17.10.2019 09:42:42...
Seite 174 EH 10/2019 (01) Anl_TE_CD_12_1_Li_SPK9.indb 174 Anl_TE_CD_12_1_Li_SPK9.indb 174 17.10.2019 09:42:42 17.10.2019 09:42:42...

Diese Anleitung auch für:

Te-cd 12/1 li 45.135.94

EINHELL 45.135.90 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Čeština

Slovenčina

Dutch

Español

Русский

Slovenščina

Magyar

Română

Ελληνικά

Quicklinks

Inhaltszusammenfassung für EINHELL 45.135.90

Seite 5: Inhaltsverzeichnis

Seite 7: Sicherheitshinweise

Seite 8: Technische Daten

Seite 9: Vor Inbetriebnahme

Seite 10: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

Seite 11: Entsorgung Und Wiederverwertung

Seite 12: Anzeige Ladegerät

Seite 14: Serviceinformationen

Seite 15: Garantieurkunde

Diese Anleitung auch für:

EINHELL 45.135.90 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Italiano

Dansk

Svenska

Čeština

Slovenčina

Dutch

Español

Русский

Slovenščina

Magyar

Română

Ελληνικά

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für EINHELL 45.135.90

Inhaltszusammenfassung für EINHELL 45.135.90

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis