Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL TE-CD 12/1 Li-i Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Akkuschrauber
  5. TE-CD 12/1 Li-i
  6. Originalbetriebsanleitung

EINHELL TE-CD 12/1 Li-i Originalbetriebsanleitung

Akku-schlagbohrschrauber
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TE-CD 12/1 Li-i:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Schlagbohrschrauber
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowa wiertarko-
wkrętarka z udarem
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Аккумуляторная ударная дрель-
шуруповерт
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Kρουστικό δραπανοκατσάβιδο
μπαταρίας
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü darbeli vidalama
5
Art.-Nr.: 45.138.90
Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 1
Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 1
TE-CD 12/1 Li-i
I.-Nr.: 11017
26.03.2018 13:38:36
26.03.2018 13:38:36

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL TE-CD 12/1 Li-i

Inhaltszusammenfassung für EINHELL TE-CD 12/1 Li-i

  • Seite 1 TE-CD 12/1 Li-i Originalbetriebsanleitung Akku-Schlagbohrschrauber Instrukcją oryginalną Akumulatorowa wiertarko- wkrętarka z udarem Оригинальное руководство по эксплуатации Аккумуляторная ударная дрель- шуруповерт Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Kρουστικό δραπανοκατσάβιδο μπαταρίας Orijinal Kullanma Talimatı Akülü darbeli vidalama Art.-Nr.: 45.138.90 I.-Nr.: 11017 Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 1 Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 1 26.03.2018 13:38:36...
  • Seite 2 - 2 - Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 2 Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 2 26.03.2018 13:38:44 26.03.2018 13:38:44...
  • Seite 3 - 3 - Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 3 Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 3 26.03.2018 13:38:45 26.03.2018 13:38:45...
  • Seite 4 - 4 - Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 4 Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 4 26.03.2018 13:38:49 26.03.2018 13:38:49...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 8. Entsorgung und Wiederverwertung 9. Lagerung 10. Anzeige Ladegerät - 5 - Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 5 Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 5 26.03.2018 13:38:49 26.03.2018 13:38:49...
  • Seite 6 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Gefahr! 2.2 Lieferumfang Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti- weise deshalb sorgfältig durch.

  • Seite 8: Technische Daten

    Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- Schlagbohren in Beton: mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand- Schwingungsemissionswert a = 10,58 m/s werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert Unsicherheit K = 1,5 m/s wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Schrauben ohne Schlag: Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Schwingungsemissionswert a...

  • Seite 9: Vor Inbetriebnahme

    Begrenzen Sie die Arbeitszeit. jeden Fall notwendig, wenn Sie feststellen, dass Dabei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu die Leistung des Akku-Schraubers nachlässt. berücksichtigen (beispielsweise Zeiten, in de- nen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und 6.2 Drehmoment-Einstellung (Abb. 4/Pos. 1) solche, in denen es zwar eingeschaltet ist, aber Achtung! Stellring für das Drehmoment nur ohne Belastung läuft).

  • Seite 10: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

    6.5 Ein-/Aus-Schalter (Abb. 5/Pos. 4) 6.10 Schrauben Mit dem Ein-/Aus-Schalter können Sie die Dreh- Verwenden Sie am besten Schrauben mit Selbst- zahl stufenlos steuern. Je weiter Sie den Schalter zentrierung (z. B. Torx, Kreuzschiltz), welches ein drücken, desto höher ist die Drehzahl des Ak- sicheres Arbeiten gewährleistet.

  • Seite 11: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Tipp! Für ein gutes Arbeits- ergebnis empfehlen wir hochwertiges Zubehör von ! www.kwb.eu welcome@kwb.eu 8. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend- bar oder kann dem Rohstoff...

  • Seite 12: Anzeige Ladegerät

    10. Anzeige Ladegerät Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb. Der Akku ist aufgeladen und einsatzbereit. Maßnahme: Entnehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät.
  • Seite 13 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...

  • Seite 14: Serviceinformationen

    Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß...

  • Seite 15: Garantieurkunde

    Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
  • Seite 16 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 16 - Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 16 Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 16...
  • Seite 17 Spis treści 1. Wskazówki bezpieczeństwa 2. Opis urządzenia i zakres dostawy 3. Użycie zgodne z przeznaczeniem 4. Dane techniczne 5. Przed uruchomieniem 6. Obsługa 7. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie części zamiennych 8. Utylizacja i recykling 9. Przechowywanie 10. Wskazania diod na ładowarce - 17 - Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 17 Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 17...
  • Seite 18 Niebezpieczeństwo! - Aby zmniejszyć ryzyko zranienia, należy przeczytać instrukcję obsługi Ostrożnie! Nosić nauszniki ochronne. Hałas powoduje postępującą utratę słuchu. Ostrożnie! Nosić maskę przeciwpyłową. Przy pracy w drewnie i innych materiałach może dochodzić do powstawania szkodliwego dla zdrowia pyłu. Nie obrabiać materiału zawierającego azbest! Ostrożnie! Nosić...

  • Seite 19: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Niebezpieczeństwo! informacjach serwisowych na końcu tej instrukcji Podczas użytkowania urządzenia należy tabelę świadczeń gwarancyjnych. • przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu Otworzyć opakowanie i ostrożnie wyciągnąć uniknięcia zranień i uszkodzeń. Z tego względu urządzenie. • proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją Zdjąć...

  • Seite 20: Dane Techniczne

    4. Dane techniczne Wkręcanie bez udaru Wartość emisji drgań a ≤ 2,5 m/s Odchylenie K = 1,5 m/s Napięcie zasilania silnika: ......12 V d.c. Liczba obrotów biegu jałowego: ......Podana wartość emisji drgań została zmierzona ........0-400 / 0-1400 obr./min. według znormalizowanych procedur i może się Poziomy momentu obrotowego: .....

  • Seite 21: Przed Uruchomieniem

    impalntów medycznych. Odpowiednie i regularne ładowanie akumulatora zapewnia jego długą żywotność. Ładowanie jest Ograniczyć czas pracy. konieczne, jeśli stwierdzi się, że moc wkrętarki Należy uwzględnić wszystkie etapy cyklu pracy, w akumulatorowej się zmniejsza. tym również np. czas, w którym elektronarzędzie pozostaje wyłączone oraz czas, w którym pracuje 6.2 Regulacja momentu obrotowego (rys.

  • Seite 22: Czyszczenie, Konserwacja I Zamawianie Części Zamiennych

    6.4 Przełącznik kierunku obrotów (rys. 5 / 6.9 Wymiana narzędzi (rys.7) poz. 3) Uwaga! Przy wykonywaniu prac na wkrętarce Za pomocą przełącznika suwakowego nad akumulatorowej (np. wymiana narzędzi, konser- włącznikiem/wyłącznikiem można ustawić wacja itp.) przełącznik kierunku obrotów (3) powi- kierunek obrotów wkrętarki akumulatorowej nien być...

  • Seite 23: Utylizacja I Recykling

    wody do urządzenia podwyższa ryzyko porażenia prądem. 7.2 Konserwacja We wnętrzu urządzenia nie ma części wymagających konserwacji. 7.3 Zamawianie części zamiennych i osprzętu: Zamawiając części zamienne należy podać następujące informacje: • Typ urządzenia • Numer artykułu urządzenia • Numer identyfikacyjny urządzenia •...

  • Seite 24: Wskazania Diod Na Ładowarce

    10. Wskazania diod na ładowarce Stan diod Znaczenie i postępowanie Czerwona Zielona dio- dioda LED da LED nie świeci miga Stan gotowości się Ładowarka podłączona jest do sieci i znajduje się w stanie gotowości. Brak akumulatora w ładowarce. świeci się nie świeci Ładowanie się...
  • Seite 25 Tylko dla krajów Unii Europejskiej Nie wyrzucać elektronarzędzi do śmieci! Według europejskiej dyrektywy 2012/19/EG o starych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz włączenia ich do prawa krajowego, zużyte elektronarzędzia należy zbierać oddzielnie i oddawać do punktu zbiórki surowców wtórnych. Alternatywa recyklingu wobec obowiązku zwrotu urządzenia: Właściciel elektronarzędzi w przypadku przekazania własności, jest zobowiązany, zamiast odesłania, do współudziału we właściwym przetworzeniu.

  • Seite 26: Informacje Serwisowe

    Informacje serwisowe Posiadamy partnerów serwisowych we wszystkich krajach wymienionych w tym certyfi kacie gwarancji. Odpowiednie dane kontaktowe znajdą Państwo w tym certyfi kacie gwarancji. Nasi partnerzy są do Państwa dyspozycji we wszystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie części zami- ennych i zużywalnych oraz materiałów eksploatacyjnych.

  • Seite 27: Certyfi Kat Gwarancji

    Certyfi kat gwarancji Szanowny kliencie, szanowna klientko! Nasze produkty podlegają surowej kontroli jakości. Jeżeli mimo to stwierdzą Państwo usterki w funk- cjonowaniu urządzenia, przepraszamy za spowodowane niedogodności i prosimy o zwrócenie się do naszego biura serwisowego pod wskazanym na karcie gwarancyjnej adresem. Jesteśmy również do Państwa dyspozycji pod wskazanym numerem telefonu biura serwisowego.
  • Seite 28 Содержание 1. Указания по технике безопасности 2. Состав устройства и состав упаковки 3. Использование в соответствии с предназначением 4. Технические данные 5. Перед вводом в эксплуатацию 6. Работа с устройством 7. Чистка, техническое обслуживание и заказ запасных частей 8. Утилизация и вторичное использование 9.
  • Seite 29 Опасность! - для уменьшения опасности получить травму прочтите руководство по эксплуатации Осторожно! Используйте средства защиты слуха. Воздействие шума может вызвать потерю слуха. Осторожно! Используйте респиратор. При обработке древесины и других материалов может образоваться вредная для здоровья пыль. Запрещено обрабатывать предметы содержащие асбест! Осторожно! Используйте...

  • Seite 30: Указания По Технике Безопасности

    2. Состав устройства и состав Опасность! При использовании устройств необходимо упаковки соблюдать определенные правила техники безопасности для того, чтобы избежать 2.1 Состав устройства (рисунки 1+9) травм и предотвратить ущерб. Поэтому 1. Устройство регулировки момента внимательно прочитайте настоящее вращения руководство по эксплуатации / указания по 2.

  • Seite 31: Использование В Соответствии С Предназначением

    • 4. Технические данные Зарядное устройство • Аккумулятор • Оригинальное руководство по Электропитание двигателя: ......эксплуатации ......постоянное напряжение 12 в • Указания по технике безопасности Скорость вращения холостого хода: ............0-400/0–1400 об/мин Количество ступеней переключения скорости 3. Использование в соответствии вращения: ..........

  • Seite 32: Перед Вводом В Эксплуатацию

    Ударное сверление в бетоне используется соответствующее средство Эмиссионный показатель вибрации защиты слуха. = 10,58 м/сек 3. Нарушения здоровья в результате Неопределенность K = 1,5 м/сек воздействия вибрации на руку при длительном использовании устройства Безударное завинчивание или при неправильном пользовании и Эмиссионный...

  • Seite 33: Работа С Устройством

    6. Работа с устройством установочного кольца (1). Момент вращения зависит от многих факторов: • от типа и твердости обрабатываемого 6.1 Зарядка блока литиевых материала; аккумуляторов (рис. 2-3) • от типа и длины используемых винтов; 1. Извлеките аккумуляторный блок (5) • требований, которые...

  • Seite 34: Чистка, Техническое Обслуживание И Заказ Запасных Частей

    • 6.5 Переключатель «включено- Раскрутите сверлильный патрон (9). выключено» (рис. 5, поз. 4) Отверстие сверлильного патрона (a) При помощи переключателя «включено- должно быть достаточного размера для выключено» можно бесступенчато того, чтобы в него смогла войти насадка регулировать скорость вращения. Чем (сверло, а...

  • Seite 35: Утилизация И Вторичное Использование

    7.2 Техобслуживание Внутри устройства нет никаких деталей, нуждающихся в техническом уходе. 7.3 Заказ запасных частей и принадлежностей При заказе запасных частей необходимо указать следующие данные: • тип устройства • артикульный номер устройства • идентификационный номер устройства • номер необходимой запасной части Актуальные...

  • Seite 36: Индикаторы Зарядного Устройства

    10. Индикаторы зарядного устройства Состояние индикатора Значение и действия Красный Зеленый светодиод светодиод Не горит Мигает Готовность к эксплуатации Зарядное устройство подключено к сети и готово к эксплуатации, аккумулятор не в зарядном устройстве. Горит Не горит Зарядка Зарядное устройство заряжает аккумулятор в режиме быстрой зарядки.
  • Seite 37 Только для стран ЕС Запрещено выбрасывать электроинструмент в обычный домашний мусор. Согласно европейской директиве 2012/19/EG об использованных электрических и электронных устройствах и реализации в правовой системе соответствующей страны необходимо использованный электрический инструмент утилизировать отдельно и направлять на вторичную переработку для охраны окружающей среды. Вторичная...

  • Seite 38: Информация О Сервисном Обслуживании

    Информация о сервисном обслуживании Во всех странах, указанных в гарантийном свидетельстве, у нас имеются компетентные сервисные партнеры, контактные данные которых Вы найдете в гарантийном свидетельстве. Они всегда в Вашем распоряжении для решения любых вопросов, связанных с обслуживанием, например, для ремонта, поставки запчастей и быстроизнашивающихся деталей, а также приобретения...

  • Seite 39: Гарантийное Свидетельство

    Гарантийное свидетельство Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель, наши продукты проходят тщательнейший контроль качества. Если это устройство все же не будет функционировать безупречно, мы просим Вас обратиться в наш сервисный отдел по адресу, указанному в этом гарантийном талоне. Мы также охотно ответим на Ваши вопросы по телефону, номер...
  • Seite 40 Περιεχόμενα 1. Υποδείξεις ασφαλείας 2. Περιγραφή της συσκευής και συμπαραδιδόμενα 3. Σωστή χρήση 4. Τεχνικά χαρακτηριστικά 5. Πριν τη θέση σε λειτουργία 6. Χειρισμός 7. Καθαρισμός, συντήρηση και παραγγελία ανταλλακτικών 8. Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση 9. Φύλαξη 10. Ένδειξη φορτιστή - 40 - Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 40 Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 40...
  • Seite 41 Κίνδυνος! – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης Προσοχή! Να χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει την απώλεια της ακοής. Προσοχή! Να χρησιμοποιείτε μάσκα προστασίας από σκόνη. Κατά την επεξεργασία ξύλου και άλλων υλικών δεν αποκλείεται η δημιουργία επιβλαβούς για την υγεία σκόνης. Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία...

  • Seite 42: Υποδείξεις Ασφαλείας

    Κίνδυνος! 2.2 Συμπαραδιδόμενα Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς Βάσει της περιγραφής των συμπαραδιδόμενων αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και παρακαλούμε να ελέγξετε την πληρότητα να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. του προϊόντος. Σε περίπτωση ελλείψεων Διαβάστε για το λόγο αυτό προσεκτικά τις τμημάτων...

  • Seite 43: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές Πριόνισμα σε μέταλλο μας δεν προορίζονται και δεν έχουν Εκπομπή δονήσεων a ≤ 2,5 m/s κατασκευαστεί για επαγγελματική, βιοτεχνική Αβεβαιότητα K = 1,5 m/s ή βιομηχανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε εγγύηση σε περίπτωση κατά την οποία η Χρήση...

  • Seite 44: Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία

    6. Χειρισμός 2. Bλάβες της ακοής, εάν δεν χρησιμοποιθεί κατάλληλη ηχοπροστασίας. 3. Βλάβες της υγείας που προκαλούνται από 6.1 Φόρτιση της μονάδας συσσωρευτή LI δονήσεις χεριού-βραχίονα, εάν η συσκευή (εικ. 2-3) χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό 1. Βγάλτε τη μονάδα συσσωρευτή (5) από διάστημα...
  • Seite 45 Η σωστή ροπής στρέψης προκύπτει από την 6.6 Αλλαγή από 1η σε 2η ταχύτητα (Εικ. 4/ εξαγωγή της ζεύξης με χαρακτηριστικό θόρυβο. αρ. 7) Ανάλογα με τη θέση του μεταγωγέα μπορείτε να 6.3 Μεταγωγέας βιδωτήρα / τρυπανιού/ εργασθείτε με μεγαλύτερο ή μικρότερο αριθμό κρουστικού...
  • Seite 46 6.10 Βίδες Συμβουλή! Για ένα καλό Να χρησιμοποιείτε καλύτερα βίδες με αποτέλεσμα της εργασίας αυτοκεντράρισμα (π. χ. τορξ, στραυρόβιδες) που σας σάς συνιστούμε προσφέρουν ασφαλή εργασία. Να προσέχετε να αξεσουάρ ανώτερης συμφωνεί το χρησιμοποιούμενο bit και η βίδα ως ποιότητας της προς...
  • Seite 47 10. Ένδειξη φορτιστή Κατάσταση ένδειξης Σημασία και μέτρα Κόκκινο Πράσινο απενερ- Αναβοσβή- Ετοιμότητα για λειτουργία γοποίηση νει Ο φορτιστής είναι συνδεδεμένος με το δίκτυο και έτοιμος για (OFF) λειτουργία. Η μπαταράι δεν είανι μέσα στο φορτιστή. Ενεργοποιη- απενεργο- Φόρτιση μένος ποίηση...
  • Seite 48 Μόνο για κράτη-μέλη της Ε.Ε. Μη πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακάαπορρίμματα! Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΚ για απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την ενσωμάτωσή της σε εθνικό δίκαιο, πρέπει η παλιές ηλεκτρικές συσκευές να συγκεντρώνονται και να παραδίδονται για ανακύκλωση φιλική για το περιβάλλον. Εναλλακτική...
  • Seite 49 Ενημέρωση για το σέρβις Σε όλες τις χώρες που αναφέρονται στην εγγύηση έχουμε αρμόδια συνεργεία που συνεργάζονται μαζί μας, η διεύθυνση των οποίων προκύπτει από την εγγύηση. Τα συνεργεία αυτά βρίσκονται στη διάθεσή σας για επισκευές, ανταλλακτικά ή αξεσουάρ ή για την αγορά αναλώσιμων. Προσέξτε...
  • Seite 50 Εγγύηση Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρό έλεγχο ποιότητας. Εάν η συσκευή αυτή παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσει άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών στην διεύθυνση που αναφέρεται στην κάρτα αυτή. Ευχαρίστως είμαστε...
  • Seite 51 İçindekiler 1. Güvenlik uyarıları 2. Alet açıklaması ve sevkiyatın içeriği 3. Kullanım amacına uygun kullanım 4. Teknik özellkler 5. Çalıştırmadan önce 6. Kullanma 7. Temizleme, bakım ve yedek parça siparişi 8. Bertaraf etme ve geri kazanım 9. Depolama 10. Şarj cihazı göstergeleri - 51 - Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 51 Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 51...
  • Seite 52 Tehlike! - Yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz Dikkat! Kulaklık takın. Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına yol açabilir. Dikkat! Toz maskesi takın. Ahşap ve diğer malzemeler üzerinde çalışıldığında sağlığa zarar veren tozlar oluşabilir. Asbest içeren malzemelerin işlenmesi yasaktır! Dikkat! İş...

  • Seite 53: Güvenlik Uyarıları

    • Tehlike! Ambalajı açın ve aleti dikkatlice ambalajın Yaralanmaları ve hasarları önlemek için alet- içinden çıkarın. • lerin kullanımında bazı iş güvenliği önlemleri- Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve trans- nin alınması gereklidir. Bu nedenle Kullanma port emniyetlerini sökün (bulunması halinde). •...

  • Seite 54: Teknik Özellkler

    4. Teknik özellkler değişebilir ve istisnai durumlarda açıklanmış olan bu değerin üzerinde olabilir. Motor gerilim beslemesi: ......12 V d.c. Açıklanan titreşim emisyon değeri elektrikli Rölanti deviri: ....0-400 / 0-1400 dev/dak aletin diğer elektrikli aletler ile kıyaslanmasında Tork kademeleri: ........20+1+1 kullanılabilir.

  • Seite 55: Çalıştırmadan Önce

    Çalışma sürenizi sınırlayın! 6.2 Tork ayarı (Şekil 4/Poz. 1) İşletim periyotları ile ilgili tüm kademeler dikkate Dikkat! Tork ayar halkasını sadece alet dururken alınacaktır (örneğin elektrikli aletin kapalı kaldığı, ayarlayın. açık olduğu fakat yük altında olmaksızın çalıştığı Akülü vidalama makinesi mekanik tork ayarlama gibi).
  • Seite 56 7. Temizleme, bakım ve yedek parça 6.6 Hız 1 - Hız 2 değiştirme şalteri (Şekil 4/ Poz. 7) siparişi Şalterin ayar pozisyonuna bağlı olarak yüksek veya alçak devir ile çalışabilirsiniz. Dişlilerin hasar Tehlike! görmesini önlemek için hız değiştirme işlemi Temizlik çalışmalarına başlamadan önce fi şi sadece alet dururken yapılacaktır prizden çıkarın ve aküyü...

  • Seite 57: Bertaraf Etme Ve Geri Kazanım

    8. Bertaraf etme ve geri kazanım Transport hasarlarını önlemek için alet bir amba- laj içinde sevk edilir. Bu ambalaj hammaddedir ve böylece geri kazanılabilir veya geri kazanım sistemine iade edilebilir. Alet ve aksesuarları örneğin metal ve plastik gibi çeşitli malzemeler- den meydana gelir.

  • Seite 58: Şarj Cihazı Göstergeleri

    10. Şarj cihazı göstergeleri Gösterge durumu Anlamı ve alınacak önlemler Kırmızı LED Yeşil LED Kapalı Yanıp İşletmeye hazır olma sönüyor Şarj cihazı elektrik şebekesine bağlı ve işletmeye hazırdır, akü şarj cihazına takılı değildir Açık Kapalı Şarj etme Şarj cihazı aküyü hızlı şarj işletiminde şarj ediyor. Kapalı...
  • Seite 59 Sadece AB Ülkeleri İçin Geçerlidir Elektrikli cihazları çöpe atmayınız. Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2012/19/AB nolu Avrupa Yönetmeliğince ve ilgili yönetmeliğin ulusal normlara uyarlanması sonucunda kullanılmış elektrikli aletler ayrıştırılmış olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek şekilde geri kazanım sistemlerine teslim edilecektir. Kullanılmış...

  • Seite 60: Servis Bilgileri

    Servis Bilgileri Garanti Belgesinde belirttiğimiz ülkelerde uzman servis partnerleri ile birlikte çalışırız, bu partnerlerin irtibat bilgileri Garanti Belgesinde açıklanmıştır. Onarım, yedek parça ve sarf malzemesi ihtiyaçlarında bu partner kuruluşlarımız sizlere memnuniyetle yardımcı olacaktır. Bu ürünümüzde aşağıda açıklanan parçalar doğal veya kullanımdan kaynaklanan bir aşınmaya maruz kalırlar ve aşağıda açıklanan sarf malzemelerine ihtiyaç...

  • Seite 61: Garanti Belgesi

    Garanti belgesi Sayın Müşterimiz, ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk olan aleti Garanti Belgesi üzerinde açıklanan adrese göndermenizi veya aleti satın aldığınız mağazaya başvurmanızı...

  • Seite 62: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Schlagbohrschrauber TE-CD 12/1 Li-i / Ladegerät Power Charger 12V (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Seite 63 - 63 - Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 63 Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 63 26.03.2018 13:38:57 26.03.2018 13:38:57...
  • Seite 64 - 64 - Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 64 Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 64 26.03.2018 13:38:57 26.03.2018 13:38:57...
  • Seite 65 - 65 - Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 65 Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 65 26.03.2018 13:38:57 26.03.2018 13:38:57...
  • Seite 66 EH 03/2018 (01) Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 66 Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK5.indb 66 26.03.2018 13:38:57 26.03.2018 13:38:57...

Inhaltsverzeichnis