Beurer HC 55 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HC 55:
- Gebrauchsanweisung (68 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (82 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Haartrockner
Gebrauchsanweisung
...................... 2
EN Hair dryer
Instructions
for use
FR
Séche-cheveux
Mode d'emploi
ES Secador de pelo
Instrucciones
de uso......................
IT
Asciugacapelli
Istruzioni per l'uso..........................
beure•l
Saq Kurutma Makinesi
TR
Kullanm
kilavuzu
OeH
11
1/1HCTPYK14V1fi
npl,1MeHeHM10.............
19
PL
Suszarka
do wtosöw
Instrukcja
27
35
HC 55
.....
. .
47
no
51
60
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer HC 55
Inhaltszusammenfassung für Beurer HC 55
- Seite 1 HC 55 beure•l Saq Kurutma Makinesi Haartrockner Gebrauchsanweisung ...... 2 Kullanm kilavuzu ..EN Hair dryer Instructions for use 1/1HCTPYK14V1fi npl,1MeHeHM10..... Séche-cheveux Mode d'emploi Suszarka do wtosöw Instrukcja ES Secador de pelo Instrucciones de uso...... Asciugacapelli Istruzioni per l'uso......
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Inhalt Lieferumfang • Haartrockner 1. Verwendungszweck........3 • Schmale Profidüse 2. Zeichenerklärung • Volumen-Diffusor 3. BestimmungsgemäßerGebrauch. •... -
Seite 3: Als Zusätzlichen
Sie sie für späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team 1. Verwendungszweck Der Haartrockner ist zum Trocknen und professionellen Stylen Ihrer Haare geeignet. Mit den zwei Gebläsestufen und den drei Heizstufen können Sie den Haartrockner... -
Seite 4: Zeichenerklärung
2. Zeichenerklärung FolgendeSymbole werden in der Gebrauchsanweisungbzw. auf dem Gerät verwendet. Gefahr Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser Oder im Wasser (z. B. Waschbecken, Dusche, Badewanne)verwendet werden - Gefahreines Stromschlags! Warnung Wamhinweisauf VerletzungsgefahrenOderGefahrenfür Ihre Gesundheit. Achtung Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör. Hinweis Hinweis auf wichtige Informationen. -
Seite 5: Gerätebeschreibung
4. Gerätebeschreibung Volumen-Diffusor Luft-Austrittsöffnung Kabeleinzugstaste Abnehmbarer Filter beurer Innerer abnehmbarer Filter Kaltlufttaste Heizstufenschalter mit drei Stellun- gen: Niedrige Temperatur Mittlere Temperatur Hohe Temperatur Gebläseschaltermit drei Stellungen: O Aus schonender Luftstrom starker Luftstrom Aufhängeöse Netzkabel Drehbare Profidüse 5. Sicherheitshinweise Gefahr Um gesundheitlichen Schäden vorzubeugen... - Seite 6 • FührenSie keinerlei Gegenständein das Inneredes Gehäusesein! Stromschlaggefahr! • Wenn das Gerät heruntergefallen ist Oder anderweitige Schäden davongetragen hat, darf es nicht mehr benutzt werden. Stromschlag- und Verletzungsgefahr! • Bei einer sichtbaren Beschädigung des Geräts, des Netzkabels/-steckers Oder des Zubehörs, be- nutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler Oder an die angegebene Kundendienstadresse.
-
Seite 7: Bedienen
6. Bedienen Warnung • Stellen Sie sich auf einen trockenen, elektrisch nicht leitfähigen Untergrund. Stromschlaggefahr! • Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände trocken Sind! Es besteht Stromschlaggefahr! • Der Volumen-Diffusor [1], die Profidüse [10] und der Haartrockner können je nach Schalterstellung und Gebrauchsdauer sehr heiß... - Seite 8 Schalten Sie den Haartrockner nach jeder Verwendung/Unterbrechung immer am Gebläse- schalter [7] aus (Stufe O) > BeiÜberhitzung schaltetsichdas Gerätautomatisch zu IhrerSicherheit a b. > Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, lassen Sie das Gerät abkühlen. > PrüfenSievor demWiedereinschalten die Luff-Austrittsöffnung [2] und die Filter [4, 4a] auf Verstopfung (z.
-
Seite 9: Gerät Reinigen Und Pflegen
. Gerät reinigen und pflegen Reinigen Achtung • Ziehen Sie vor dem Reinigenstets den Netzsteckeraus der Steckdose. Stromschlaggefahr! • Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangt! Stromschlaggefahr! • ReinigenSie es nicht mit leicht entzündbarenFlüssigkeiten!Brandgefahr! I Hinweis • Ihr Gerät ist wartungsfrei. •... -
Seite 10: Entsorgen
Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Ulm (Germany) geltend zu machen. Bitte wenden Sie sich im Falle von Reklamationen an unseren Service unter folgendem Kontakt:... - Seite 56 PYCCKhÜl BHhMaTeJ1bH0npoqn«e A-aHHY}0MHCTPYKL4L4}O no nphMeHeHL,uo, coxpaHhTe nocneaym.uero ncnonb30BaHM9, xpaHMTe ee B MecTe, AOCTynHOMAns apyrmx nonb30BaTenei, cneayiTe ee YKa3aHM9M. OrnaBneHhe K0MnneKT nOCTaBKM (DeH I. Ha3HaqeHl,1e npm60pa ........57 • Y3GR npo$eccb10HaJ1bHaR HacaAKa 2. 110fiCHeHVlfi K CMMBOnaM......58 • An#Y30p Ann C03AaHl,1R 0 6bexaa 3.
- Seite 58 VIHTerpnp0BaHHas VIOHHaR •rexhonorv,lfi HeviTpaJ11,13yeT BOJIOCbl fiaroaaps OTPnqaTeJ1bHO 3apm«eH- HblMl,10HaM. T aKVlM 06pa30M, npeA0TBpal.uaeTcR06pa30BaHb•1e C TaTVIHeCKOro 3apRAa BOJIOC. 3aU4VlTHblbi aBTOMaT 3 aU4VlU4aeT npm60pOTneperpeaa. CbeMHble CPVIJ1bTPbl 06nerya}0TynaneHvte nonaBLUl,1X C noTOKOM BCaCblBaetv10ro B03AyxaBOPCMHOK, nblJW1 BOJIOC. Y aaHHOro npn60pa eCTb C)YHKLVIR aBTOMaThHeCKOro CBePTblBaHVIR Ka6eJIR. 5 naroaaps ei Ka6eJ1b BTTVIBaeTCR B G)ey-l.
- Seite 59 4. OnmcaHMenpn60pa C03aaHVIR 06beMa OTBepcwe AJIR BblXOAa B 03Ayxa KHonKa CBePTblBaHV19 Kaöenn CbeMHblLi qn.4J1bTP beurer BHYTpeHHMbi CbeMHb151 $1,1nbTP KHonKa xonoAHoro B03Ayxa Tpexn03VILW10HHblbi nepeKnoqaTeJ1b cyneHeV1 Harpesa: Hh3Kas TeMnepaTypa cpeAHRR TeMnepaTypa BblCOKafi T eMnepaTypa Tpexn031,1L4VlOHHblLi nepeKnoqaTeJ1b CKOPOCTI,I n oTOKa B03Ayxa: BblKnoqeHL,1e I u4aARL14V1bi...
- Seite 60 • nepea AUlSHeVlUJL,1M 1,1cn0J1b30BaHnetv1 npm60pa06paTVITecs B aBTOPL,130BaHHYlO cneumannwpo- Bah-IHYFO MacTepcKY10 npoBepKMero mcnpaBHOCTM! OnaCHOCTb >KV13HVl B CB93V1 C yaapoM sneapngeCKb•1MTOKOM! • Aepxme MeTaJIJIL,1qecK1-1e npeAMeTbl (HanpYlMep,YKpal.ueHV1fi) BAaJ11,1 OTBCaCblBa}OLUero OTBep- CTVIR BO1,136exawe MX3acaCblBaHV19 B HYTPb npn60pa: onaCHOCTb ynapa 3neKTpnqeCKVIM TOKOM! • He BCTaBJ1fiVITe Kawe-JIM60 npeAMeTbl BHYTPb npn60pa! OnaCHOCTb nopaxeH"19 sneKTpnqecKL,1M TOKOM! •...
- Seite 61 • He mcn0J1b3YbiTe npL,160p H aynmqe. • [lpm nepeaaqe npn60pa TpeTbeMY cnegyeT nepeaaTb TaKXe 3TYVIHCTPYKLVIK) no npvwe- 6. nphMeHeHne npeaocTepexeue • BCTaHbTe Ha cyxoe OCHOBaH',1e, He npoB0Afil_uee3neK-rpuqecKb•11h TOK.OnacHOCTbnopaxeHb•19 3neKTpnqecKL,1M TOKOM! • Hacyxo BblTPVITe P YKM! C Yl.uecTByeT onaCHOCTb nopaxeH"1fi 3neKTpnqeCKVlM TOKOM! •...
- Seite 62 > BblCYl.Ub•1Te npl,wavre Bal.Ul,1M BonocaMxenaeMY\0 nocne KOKAoro nphMeHeHhR/npepblBaHM9 Bceraa BblKmoqaiTe $eH, nepeMecThB nepeKmo- yarenb CKOPOCTh noTOKa B03Ayxa [7] B nono»cewe «BblKJ1.» (cryneHb O). > [lpm neperpeBe npu60p aBTOMaTVlyeCKL,1 OTKnoqaeTC9B qenqx 06ecneqeHM9 6e30nacHocTV1. > b'13BneKL,1Te ceTeB0biLUTeKep 913 P03eTKL,1 maihTe npn60py OCTblTb. >...
- Seite 63 . OMhCTKanpn60pa VIyxoa 3a HMM O"l.ll.ueue BHMMaHV1e • nepea npoaeae}-mervl OHL,ICTKVI Bceraa "3BneKaVITe ceTeaoV1 UJTeKep M 3P03eTKV1. OnacHOCTb n opa xeHV19aneKTPVtqeCKVIM TOKOM! • CneA1,1Te a a TeM, HT06bl BHYTPS npn60pa He nonana BOAa!OnaCHOCTb nopaxeHMfi 3neKTPVlgeCKVIM TOKOM! • He mcnOJ7b3yviTe Ann OHVICTKVI nerK0 BocnnaMeHneMble X',IAKOCTM! OnaCHOCTb noxapa! I YKa3aHMe •...
- Seite 64 9. YThJ1h3a14hR B MHTepecax3aLUVITbl 0Kpyxa101_ueV1 cpeAbl no OKOHqaHVIV1 cpoKa CJIPK6blcneqyeT YTMJ1h3npoBaTb npn60p OTAeJ1bHO O T6blTOBOroMycopa. YThJIV13a4Vlfi AOJIXHa nPOV13BOAMTbCR yepe3 COOTBeTCTBYiOU4V1e nyHKTbl c60pa B Bawejl CTpaHe. C06moaaVlTe M eCTHble 3 aKOHoaaTeJ1bHble HOPMbl no OTXOAOB. npm60p cneayeT Y'TMJIM3hPOBaTb cornaCHOAnpeKTb,1Be E C no OTXOAaM sneKTPMHecKoroVIsneK TPOHHOro 060P\y'AOBaHV19 —...