Trane Symbio 700 Handbuch

Übersicht

Zweck

Der Zweck dieses Dokuments ist es, Anweisungen zur Integration des Symbio™ 700 Controllers in Gebäudeautomationssysteme bereitzustellen. Dieses Dokument richtet sich an Systemintegratoren und Regelungstechniker.

Symbio™ 700 Controller – Übersicht

Der Symbio™ 700 Controller wurde vor dem Versand im Werk installiert, programmiert, verdrahtet, in Betrieb genommen und getestet. Während einige Sensoren und Endgeräte normalerweise vor Ort verdrahtet werden, ist fast die gesamte andere Verdrahtung werkseitig vorgesehen. Die Stromversorgung für den Controller wird innerhalb des Bedienfelds bereitgestellt und angeschlossen.
Das Gerät und der zugehörige Controller können als Standalone-Lösung oder als Teil eines Gebäudeautomationssystems eingesetzt werden.
Hinweis: Für Kommunikationsanwendungen mit Drittanbieter-Regelsystemen muss die Netzwerkkommunikationsverkabelung von anderen bereitgestellt werden.

Kommunikationsoptionen

Der Symbio™ 700 Controller unterstützt die folgenden Kommunikationsprotokolloptionen für die Integration in Trane oder Nicht-Trane-Regelsysteme:

• BACnet® MS/TP
• BACnet IP
• BACnet Zigbee® (Air-Fi)®
• Modbus® RTU
• Modbus TCP
• LonTalk®

Informationen zur Integration des Symbio 700 Controllers mittels LonTalk-Kommunikation finden Sie in den spezifischen Integrationshandbüchern für diese Anwendungen.

Maßeinheiten

Die kommunizierten Daten des Symbio™ 700 Controllers können auf Wunsch vom zöllisch-britischen System (IP) auf das internationale System (SI) umgestellt werden. Dies kann über die Symbio™ Service- und Installations-App oder das integrierte Display erfolgen.
Unabhängig von den kommunizierten (System-)Maßeinheiten kann der Benutzer die angezeigten Maßeinheiten in der mobilen App oder auf dem integrierten Display ändern. Diese vom Benutzer bevorzugten Maßeinheiten sind unabhängig von den kommunizierten Einheiten.

Kommunikationseinrichtung und -konfiguration

Abhängig vom Protokoll und den zugehörigen werkseitig bestellten Einstellungen können während der Inbetriebnahme des Geräts einige Änderungen erforderlich sein. Diese können über die mobile App oder die Protokolleinstellungen des integrierten Displays und/oder die IP-Einstellungen im Symbio™ Controller vorgenommen werden.

Mobile App

Die mobile App Trane Symbio™ Service and Installation ist erforderlich, um das Kommunikationsprotokoll und die zugehörigen Einstellungen einzurichten, zu bearbeiten und zu bestätigen.
Der kostenlose Download der mobilen App Trane Symbio Service and Installation ist im App Store® für iOS und bei Google Play® für Android™ verfügbar.

Abbildung 1. Mobile App Trane Symbio Service and Installation

Bluetooth-Kopplung

Kurzanleitung zur Verbindung
Befolgen Sie diese Anweisungen, um die mobile App schnell mit dem Symbio™ 700 Controller zu verbinden:

1. Schalten Sie Bluetooth®^[1] ein.
2. Tippen Sie auf.
3. Starten Sie die App. Tippen Sie aufView Available Devices (Verfügbare Geräte anzeigen).
4. Wählen Sie den Controller aus.
5. Tippen Sie aufOK (Bestätigen), um die Kopplung durchzuführen.
6. Tippen Sie auf.

Verbindung mit dem Symbio™ 700 Controller herstellen

1. Aktivieren Sie Bluetooth®1 auf Ihrem Smart-Gerät.
2. Greifen Sie auf den Symbio 700 Controller im Niederspannungsbereich des Geräts zu.
   Abbildung 2. Symbio 700 Controller
   
3. Tippen Sie auf auf der Symbio 700 Tastatur/Display, um Bluetooth einzuschalten.
4. Bestätigen Sie den Status der Bluetooth-Kommunikation. Eine durchgehend blaue LED zeigt eine erfolgreiche Kopplung an.
   Tabelle 1. Bluetooth-Kommunikationsstatus

   	Blaue LED	Display	Beschreibung
   Tippen für Ein/Aus	Aus	NICHT VERBUNDEN	Bluetooth Aus
   	Blinkt	WARTEN...	Bluetooth Ein — Nicht gekoppelt
   	Durchgehend Ein	VERBUNDEN	Bluetooth Ein — Verbunden/Gekoppelt

   Abbildung 3. Symbio 700 Bluetooth-Status
   
5. Starten Sie die mobile App auf Ihrem Smart-Gerät.
   Abbildung 4. Anmeldebildschirm
   

6. Tippen Sie auf dem Anmeldebildschirm im unteren Bereich des Bildschirms aufView Available Devices (Verfügbare Geräte anzeigen). Alternativ können Trane-Mitarbeiter sich mit ihrem Trane Connect Benutzernamen und Passwort anmelden.
7. Wählen Sie auf der Seite 'Unit List' (Geräteliste) den Symbio 700 Controller aus, mit dem Sie eine Kopplung herstellen möchten. Wenn der Controller nicht aufgeführt ist, tippen Sie auf den Aktualisierungspfeil in der oberen rechten Ecke des Bildschirms.
   Hinweis: Wenn ein Symbio 700 nicht der ursprünglich mit dem Gerät gelieferte Symbio Controller ist, wird in der Bluetooth-Geräteliste die Seriennummer des Controllers anstelle der Seriennummer des Geräts aufgeführt.
8. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, koppeln Sie die App mit dem Symbio 700 Controller. Eine Popup-Meldung zeigt eine 6-stellige Zufallszahl an. Die gleiche Nummer wird auf dem Display des Symbio™ 700 Controllers angezeigt, bis die Kopplung abgeschlossen ist, sodass der Benutzer die Verbindung mit dem beabsichtigten Controller bestätigen kann.
   Abbildung 5. Bluetooth-Kopplung
   
9. Tippen Sie auf auf der Symbio 700 integrierten Tastatur/Display, um die Verbindung abzuschließen.
   Wenn die LED durchgehend blau leuchtet und das Display "Bluetooth Connected" (Bluetooth verbunden) anzeigt, ist die Bluetooth-Kopplung und -Verbindung abgeschlossen.

Um die Liste der zuvor verbundenen Geräte überschaubar zu halten, ist die Liste der Bluetooth-Smart-Geräte auf 10 Geräte begrenzt. Wenn 10 oder mehr Bluetooth-Geräte auf dem Smart-Gerät definiert sind, ist keine Verbindung zum Symbio 700 Controller zulässig.

• iOS-Geräte - löschen Sie alle ungenutzten Geräte, bis weniger als 10 Elemente vorhanden sind.
• Android-Geräte - die Geräteliste ist automatisch auf 10 Elemente begrenzt.

Das Symbio Installations- und Service-Tool ist erforderlich, um Folgendes anzuzeigen, zu verwalten und zu konfigurieren:

• Konfiguration des Gebäudeautomationssystems (Erweiterte Controller-Konfiguration)
  • BACnet® over Zigbee® (Air-Fi® Wireless)
  • BACnet IP (Internet Protocol)
  • BACnet MS/TP
  • LonTalk®
  • Modbus RTU
  • Modbus TCP
• Historische Alarme
• Firmware-Update (umfasst sowohl das Symbio 700 Modul als auch die Optionsmodule)
• Sichern und Wiederherstellen der Datenbank
• Übertragen von Einstellungen von einem Controller auf einen anderen
• Den Symbio 700 auf seine werkseitige Standardkonfiguration zurücksetzen, indem die werkseitige Standarddatenbank (falls verfügbar) verwendet wird
• Die Lizenzdatei aktualisieren

Weitere detaillierte Informationen zur mobilen Anwendung Symbio Service and Installation finden Sie im Quick Start Guide, Symbio Service and Installation App (BAS-SVN043*-EN).

Sichern und Wiederherstellen der Datenbank

Es empfiehlt sich, die Datenbank zu sichern, nachdem das Gerät vollständig in Betrieb genommen und eingerichtet wurde. Die Datenbank kann mit dem Symbio Service- und Installationstool auf einen vom Techniker bereitgestellten USB-Speicherstick gesichert werden. Der Symbio™ 700 Controller verfügt zu diesem Zweck über einen USB-Anschluss. Eine Sicherungsdatei kann im Falle eines Platinenaustauschs schnell auf eine Serviceplatine wiederhergestellt werden. Die Sicherungsdatei enthält alle Symbio 700 Installationsinformationen, einschließlich Konfiguration, Sollwerte und Einstellungen, Kommunikationseinrichtung, XM Modul-Einrichtung, TGP2-Programme und die Werkseinstellungsdatei.
Hinweis: Die Wiederherstellung einer Sicherungsdatei ist die beste Vorgehensweise bei einem Serviceaustausch einer Symbio 700 Platine.

Protokollkonfiguration

Nach Abschluss der Bluetooth-Kopplung wird der Hauptbildschirm der mobilen App angezeigt. Von hier aus konfigurieren Sie die Symbio™ 700 Protokolle.

1. Unten auf dem Startbildschirm tippen Sie auf Tools (Werkzeuge).
   Abbildung 6. Tools (Werkzeuge)
   
2. Tippen Sie auf Protocol Configuration (Protokollkonfiguration), um das entsprechende Protokoll auszuwählen.
   Abbildung 7. Protocol Configuration (Protokollkonfiguration)
   
3. Tippen Sie auf Edit (Bearbeiten).
   Abbildung 8. Edit (Bearbeiten)
   
4. Bearbeiten Sie dies entsprechend den Konnektivitätsanforderungen des Gebäudeautomationssystems.

BACnet MS/TP Protokolleinrichtung

Die Drehschalteradresse des Symbio™ 700 Controllers legt die BACnet® MS/TP MAC-Adresse fest. Jedes BACnet® MS/TP Gerät auf demselben MS/TP-Link muss eine eindeutige MAC-Adresse haben. Der gültige Bereich der BACnet® MS/TP MAC-Adressen für den Symbio™ 700 ist 001–127.
Eine Änderung der Drehschalteradresse wird sofort wirksam und erfordert KEINEN Neustart (Power Cycle) des Symbio™ 700 Controllers.
Die Drehschalteradresse legt auch die BACnet® Geräte-ID fest, die einen Bereich von 1-127 umfasst. Alle BACnet® Geräte müssen eine eindeutige BACnet® Geräte-ID haben. Die Geräte-ID kann über die mobile App oder das Onboard Display bearbeitet werden.
Um den Symbio™ 700 Controller für das BACnet® MS/TP Protokoll zu konfigurieren:

1. Stellen Sie dieProtocol (Protokoll) Auswahl auf BACnet® MS/TP.
2. Überprüfen Sie dieBaud Rate (Baudrate) (Standard ist 76.800 bps). Alle BACnet® MS/TP Geräte auf einem MS/TP-Link müssen mit derselben Baudrate kommunizieren.
3. Überprüfen Sie dieCurrent Device ID (Aktuelle Geräte-ID). Um die Geräte-ID zu ändern, tippen Sie auf Use Software Device ID (Software-Geräte-ID verwenden) und geben Sie die gewünschte Geräte-ID ein (siehe Abbildung 9).
   Hinweis: Der gültige Bereich der Geräte-ID bei Verwendung einer Software-Geräte-ID ist 1 – 4194302, wie im BACnet-Standard definiert.
   Abbildung 9. Edit Protocol Configuration (Protokollkonfiguration bearbeiten)
   
4. Tippen Sie auf Apply (Anwenden), um Ihre Änderungen zu speichern.

BACnet IP Protokolleinrichtung

Der Symbio™ 700 Controller kann BACnet/IP über ein Standard-Ethernet-Kabel kommunizieren. Verbinden Sie das Ethernet-Kabel (RJ-45-Stecker) zwischen dem Ethernet-Port des Symbio™ 700 Controllers und dem BACnet-Netzwerk.
Richten Sie die IP-Adresse des Symbio™ 700 Controllers ein, bevor Sie andere BACnet/IP-Konfigurationsparameter ändern:

1. Von der Tools (Werkzeuge) Seite tippen Sie auf IP Configuration (IP-Konfiguration).
   Abbildung 10. IP Configuration (IP-Konfiguration)
   
2. Tippen Sie auf Edit (Bearbeiten).
3. Konfigurieren Sie die IP-Adresse so, dass die IP-Adresse entweder automatisch über DHCP bezogen oder eine statische IP-Adresse definiert wird. Wenn „Static IP Address (Statische IP-Adresse)“ ausgewählt wurde, geben Sie manuell die entsprechende IPAddress (IP-Adresse), Subnet Mask (Subnetzmaske) und Default Gateway (Standard-Gateway) ein.
4. Richten Sie den DNS-Bereich ein, wenn Sie einen Domain Name System Server verwenden, um den Symbio™ 700 Controller über den Hostnamen zu identifizieren.
   Abbildung 11. Host Name (Hostname)
   
5. Tippen Sie auf Save (Speichern).

Um den Symbio™ 700 Controller für das BACnet IP Protokoll zu konfigurieren:

1. Stellen Sie die Protokollauswahl auf BACnet IP.
2. Überprüfen Sie die aktuelle Geräte-ID. Um die Geräte-ID zu ändern, klicken Sie auf Use Software Device ID (Software-Geräte-ID verwenden) und geben Sie die gewünschte Device ID (Geräte-ID) ein. Die meisten Installationen erfordern keine manuelle Änderung der BACnet Geräte-ID.
   Hinweis: Der gültige Bereich der Geräte-ID bei Verwendung einer Software-Geräte-ID ist 1 – 4194302, wie im BACnet-Standard definiert.
3. Tippen Sie auf Apply (Anwenden), um Ihre Änderungen zu speichern.
4. Stellen Sie den UDP Port (UDP-Port) so ein, dass er mit der vom BACnet IP Netzwerk verwendeten Portnummer übereinstimmt.
5. Wählen Sie BBMD nur aus, wenn der Symbio™ 700 Controller das einzige BACnet IP Gerät im IP-Subnetz ist.
   Abbildung 12. Edit Protocol Configuration (Protokollkonfiguration bearbeiten)
   
6. Tippen Sie auf Apply (Anwenden).

Air-Fi® Wireless

Air-Fi Wireless – Entspricht dem ANSI/ASHRAE Standard 135-2016 (BACnet®/ZigBee®1). Air-Fi Wireless bietet zuverlässige, sichere und ortsflexible Kommunikation zwischen Geräte-Steuerungen, Sensoren und Servicewerkzeugen zum Systemcontroller.
Air-Fi Netzwerke werden von einem Trane Techniker eingerichtet. Die Integration in einen Symbio™ 700 Controller, der für Air-Fi Kommunikation eingerichtet ist, verwendet BACnet über Zigbee Kommunikation über einen Tracer SC+ Systemcontroller. Wenden Sie sich an Ihr lokales Trane Büro, wenn der Symbio™ 700 Controller für Air-Fi Wireless eingerichtet ist.

Kommunikationsverkabelung

BACnet® MS/TP oder Modbus RTU
Das BACnet MS/TP oder Modbus RTU Kommunikationskabel wird mit dem J17-Anschluss verbunden. Achten Sie auf die Drahtpolarität beim Anschluss an die + und – Klemmen. Die + Klemmen und die – Klemmen sind intern verbunden. Der zweite Satz von + und – Klemmen am J17-Anschluss wird verwendet, um die Verkabelung des nächsten Geräts in der Kommunikations-Daisy-Chain zu erleichtern.

BACnet® IP oder Modbus TCP
Wenn BACnet/IP oder Modbus TCP über ein Standard-Ethernet-Kabel verwendet wird, verbinden Sie das Ethernet-Kabel mit RJ-45-Anschlüssen mit dem Ethernet-Port.
Konsultieren Sie den BACnet-Standard oder den Leitfaden BACnet® MS/TP Wiring and Link Performance Best Practices and Troubleshooting (BAS-SVX51*–EN) für detaillierte Informationen zur MS/TP-Verkabelung.
Abbildung 13. Kommunikationsverkabelung

BACnet Punkteliste

Namenskonventionen für Objekte

Die kommunizierten Punkte für die Symbio™ Controller werden im Allgemeinen nach ihrer Funktion benannt. Während viele Punkte nur lesbar sind (read-only), verfügen andere sowohl über Lese- als auch Schreibfunktionen (read and write capability). Die etablierte Namenskonvention hilft, die Fähigkeiten jedes Punktes zu identifizieren. Bei den meisten Punkten kennzeichnet das Suffix die Fähigkeit gemäß der folgenden Definition.
Obwohl es einige Ausnahmen gibt, wurde die Mehrheit der Punkte gemäß diesen Richtlinien definiert.

BACnet Punkteliste

Download
Gerätespezifische BACnet® Punktelisten sind auf der Produktseite von trane.com verfügbar.

Arbitrierungen

Standalone-Steuerung vs. Externe/BAS-Steuerung aktivieren

Der Symbio™ 700 Controller ermöglicht zwei Arten der Steuerung: die Standalone-Steuerung und die externe/BAS-Steuerung.

Standalone Control

• Der Punkt „Arbitration Method Request“ muss aufStandalone Control eingestellt sein.
• Im Modus Standalone Control ignoriert der Symbio™ 700 Controller alle BAS-Eingaben, und die einzige Möglichkeit, das Gerät zu steuern, ist über das integrierte Display oder lokale Eingänge.
• Standalone Control sollte nur in sehr spezifischen Situationen verwendet werden, da die Flexibilität bei der Steuerung des Geräts begrenzt ist.

Enable External/BAS Control

• Der Punkt „Arbitration Method Request“ muss aufEnable External/BAS Control eingestellt sein.
• Im Modus Enable External/BAS Control prüft der Symbio™ 700 Controller alle verfügbaren Quellen (kabelgebunden, Air-Fi, BAS usw.) und bestimmt, welche Option basierend auf der Gültigkeit der Quelle verwendet werden soll. Im Allgemeinen, wenn die BAS-Eingabe nicht gültig ist, greift der Symbio™ 700 Controller für die Quelle auf Air-Fi oder kabelgebundene Eingänge zurück.
• Enable External/BAS Control ist die Standardeinstellung für das Gerät und die bevorzugte Einrichtung für die meisten Situationen aufgrund der Flexibilität, die sie bietet.

Methode des einzelnen Raumtemperatur-Sollwerts

Die Arbitrierungsmethode für den einzelnen Raumtemperatur-Sollwert wird verwendet, um den korrekten Raumtemperatur-Sollwert zu bestimmen, wenn ein einzelner Sollwert von verschiedenen lokalen Eingängen, kabelgebunden oder drahtlos, und die Möglichkeit besteht, dass ein Gebäudeautomationssystem einen Wert kommuniziert.
Es gibt zwei Methoden zur Bestimmung des Space Temperature Setpoint Active bei Verwendung eines einzelnen Sollwerts. Der Symbio™ 700 Controller verwendet den Punkt „Arbitration Method Request“, um die Methode zu bestimmen; unten ist die Aufschlüsselung jedes Schrittes.

Standalone Control

1. Der Punkt „Arbitration Method Request“ muss auf Standalone Control eingestellt sein.
2. Der Symbio™ 700 Controller prüft dann die verfügbaren Eingänge und bestimmt, welcher verwendet werden soll.
   1. Wenn der Symbio™ 700 Controller nur einen gültigen kabelgebundenen Sensoreingang hat, wird dieser zur Bestimmung des Space Temperature Setpoint Active verwendet.
   2. Wenn der Symbio™ 700 Controller nur einen gültigen Air-Fi-Sensoreingang hat, wird dieser zur Bestimmung des Space Temperature Setpoint Active verwendet.
   3. Wenn der Symbio™ 700 Controller sowohl einen gültigen kabelgebundenen als auch einen gültigen Air-Fi-Sensoreingang hat, wird zuerst der Air-Fi-Sensoreingang zur Bestimmung des Space Temperature Setpoint Active verwendet. Wenn der Air-Fi-Sensor ausfällt oder die Kommunikation verliert, verwendet der Symbio™ 700 Controller den kabelgebundenen Sensor zur Bestimmung des Space Temperature Setpoint Active. Wenn sowohl der kabelgebundene als auch der Air-Fi-Sensor ausfallen, verwendet der Symbio™ 700 Controller den Standardsollwert zur Bestimmung des Space Temperature Setpoint Active.
   4. Der Punkt „Space Temperature Setpoint BAS“ wird während Standalone Control ignoriert.
3. Nachdem der korrekte Sollwerteingang bestimmt wurde, schreibt der Symbio™ 700 Controller seine Entscheidung in den Punkt „Space Temperature Setpoint Input Active“.
4. Der Symbio™ 700 Controller prüft dann den Punkt „Occupancy Status“ und den Punkt „Demand Shed Input“, um zu bestimmen, welche Offsets verwendet werden sollen.
   1. Wenn der Punkt „Occupancy Status“ auf Occupied oder Occupied Bypass steht, addiert und subtrahiert der Symbio™ 700 den Punktwert „Occupied Offset“. Wenn aktiv, addiert und subtrahiert der Symbio™ 700 auch den Punktwert „Demand Shed Offset Setpoint“.
   2. Wenn der Punkt „Occupancy Status“ auf Occupied Standby steht, addiert und subtrahiert der Symbio™ 700 den Punktwert „Occupied Standby Offset“. Wenn aktiv, addiert und subtrahiert der Symbio™ 700 auch den Punktwert „Demand Shed Offset Setpoint“.
   3. Der Symbio™ 700 Controller wendet die Space Heating/Cooling Limits auf die Sollwerte an.
   4. Wenn der Punkt „Occupancy Status“ auf Unoccupied steht, verwendet der Symbio™ 700 den Unoccupied Cooling Setpoint und die Unoccupied Heating Setpoints.
5. Nachdem der korrekte Occupancy Status bestimmt und die Limits angewendet wurden, schreibt der Symbio™ 700 Controller die neuen Heiz- und Kühlsollwerte in den Punkt „Space Temp Cooling Setpoint Status“ und den Punkt „Space Temp Heating Setpoint Status“.
6. Der Symbio™ 700 Controller prüft dann den Punkt „Heat Cool Mode Status“, um den korrekten Space Temperature Setpoint Active zu bestimmen.
   1. Wenn der Heat Cool Mode Status auf Heat steht, verwendet der Symbio™ 700 Controller den Space Temp Heating Setpoint Status.
   2. Wenn der Heat Cool Mode Status auf Cool steht, verwendet der Symbio™ 700 Controller den Space Temp Cooling Setpoint Status.
7. Nachdem der korrekte Heat Cool Mode Status bestimmt wurde, schreibt der Symbio™ 700 Controller den korrekten Sollwert in Space Temperature Setpoint Active.

Enable External/BAS Control

1. Der Punkt „Arbitration Method Request“ muss auf Enable External/BAS Control eingestellt sein.
2. Der Symbio™ 700 Controller prüft dann den Punkt „Space Temperature Setpoint BAS“, um den angeforderten Sollwert zu bestimmen.
   1. Der Space Temperature Setpoint BAS ist ein BACnet commandable point.
   2. Wenn der Symbio™ 700 Controller einen kabelgebundenen Sollwert hat, wird dieser als Priorität 15 beim Schreiben in den Punkt „Space Temperature Setpoint BAS“ angezeigt. Wenn der Symbio™ 700 Controller einen Air-Fi-Sollwert hat, wird dieser als Priorität 14 beim Schreiben in den Punkt „Space Temperature Setpoint BAS“ angezeigt.
   3. Damit der Symbio™ 700 Controller einen kommunizierten Sollwert von einem Gebäudeautomationssystem verwenden kann, muss ein gültiger Sollwert mit einer höheren Priorität als 14 in den Punkt „Space Temperature Setpoint BAS“ geschrieben werden. Das Schreiben mit einer niedrigeren Priorität als 14 führt dazu, dass der kommunizierte Wert vom Symbio™ 700 Controller ignoriert wird.
   4. Wenn der Air-Fi-Sensor ausfällt oder die Kommunikation verliert, verwendet der Symbio™ 700 Controller den kabelgebundenen Sensor zur Bestimmung des Space Temperature Setpoint Active. Wenn sowohl der kabelgebundene als auch der Air-Fi-Sensor ausfallen, verwendet der Symbio™ 700 Controller den Standardsollwert zur Bestimmung des Space Temperature Setpoint Active.
   5. Bei der Verwendung des Symbio™ 700 Display oder des Mobile Service Tools zur Änderung von Sollwerten schreiben diese Tools die relinquish default values und werden nicht im priority array angezeigt. Der relinquish default value wird nur verwendet, wenn kein anderer gültiger Sensoreingang verfügbar ist.
3. Nachdem der korrekte Sensoreingang bestimmt wurde, schreibt der Symbio™ 700 Controller seine Entscheidung in den Punkt „Space Temperature Setpoint Input Active“.
4. Der Symbio™ 700 Controller prüft dann den Punkt „Occupancy Status“ und den Punkt „Demand Shed Input“, um zu bestimmen, welche Offsets verwendet werden sollen.
   1. Wenn der Punkt „Occupancy Status“ auf Occupied oder Occupied Bypass steht, addiert und subtrahiert der Symbio™ 700 den Punktwert „Occupied Offset“. Wenn aktiv, addiert und subtrahiert der Symbio™ 700 auch den Punktwert „Demand Shed Offset Setpoint“.
   2. Wenn der Punkt „Occupancy Status“ auf Occupied Standby steht, addiert und subtrahiert der Symbio™ 700 den Punktwert „Occupied Standby Offset“. Wenn aktiv, addiert und subtrahiert der Symbio™ 700 auch den Punktwert „Demand Shed Offset Setpoint“.
   3. Der Symbio™ 700 Controller wendet die Space Heating/Cooling Limits auf die Sollwerte an.
   4. Wenn der Punkt „Occupancy Status“ auf Unoccupied steht, verwendet der Symbio™ 700 den Unoccupied Cooling Setpoint und die Unoccupied Heating Setpoints.
5. Nachdem der korrekte Occupancy Status bestimmt und die Limits angewendet wurden, schreibt der Symbio™ 700 Controller die neuen Heiz- und Kühlsollwerte in den Punkt „Space Temp Cooling Setpoint Status“ und den Punkt „Space Temp Heating Setpoint Status“.
6. Der Symbio™ 700 Controller prüft dann den Punkt „Heat Cool Mode Status“, um den korrekten Space Temperature Setpoint Active zu bestimmen.
   1. Wenn der Heat Cool Mode Status auf Heat steht, verwendet der Symbio™ 700 Controller den Space Temp Heating Setpoint Status.
   2. Wenn der Heat Cool Mode Status auf Cool steht, verwendet der Symbio™ 700 Controller den Space Temp Cooling Setpoint Status.
7. Wenn der Heat Cool Mode Status auf Heat steht, verwendet der Symbio™ 700 Controller den Space Temp Heating Setpoint Status.

Raumtemperatur-Sollwert Dual-Sollwert-Methode

Die Raumtemperatur-Dual-Sollwert-Arbitrierungsmethode wird verwendet, um den korrekten Raumtemperatur-Sollwert zu bestimmen, wenn zwei Sollwerte von verschiedenen lokalen Eingängen, verdrahtet oder drahtlos, vorliegen und die Möglichkeit besteht, dass ein Gebäudeautomationssystem zwei Werte kommuniziert.
Es gibt zwei Methoden zur Bestimmung des aktiven Raumtemperatur-Sollwerts bei Verwendung von Dual-Sollwerten. Der Symbio™ 700 Regler verwendet den Arbitration Method Request Punkt, um die Methode zu bestimmen; unten ist eine Aufschlüsselung jedes Schritts.

Eigenständige Steuerung

1. Der Arbitration Method Request Punkt muss auf Eigenständige Steuerung eingestellt sein.
2. Der Symbio™ 700 Regler prüft dann die verfügbaren Eingänge und bestimmt, welchen er verwenden soll.
   1. Wenn der Symbio™ 700 Regler nur einen gültigen verdrahteten Sensoreingang besitzt, wird dieser zur Bestimmung der aktiven Sollwerte verwendet.
   2. Wenn der Symbio™ 700 Regler nur einen gültigen Air-Fi Sensoreingang besitzt, wird dieser zur Bestimmung der aktiven Sollwerte verwendet.
   3. Wenn der Symbio™ 700 Regler sowohl einen gültigen verdrahteten als auch einen gültigen Air-Fi Sensoreingang besitzt, verwendet er zuerst den Air-Fi Sensoreingang zur Bestimmung der aktiven Sollwerte. Falls der Air-Fi Sensor ausfällt oder die Kommunikation verliert, verwendet der Symbio™ 700 Regler den verdrahteten Sensor zur Bestimmung des aktiven Sollwerts. Falls sowohl der verdrahtete als auch der Air-Fi Sensor ausfallen, verwendet der Symbio™ 700 Regler den Standard-Sollwert zur Bestimmung des aktiven Sollwerts.
   4. Die Occupied Cooling/Heating Setpoint BAS Punkte werden während der Eigenständigen Steuerung ignoriert.
3. Nachdem der korrekte zu verwendende Sensoreingang bestimmt wurde, schreibt der Symbio™ 700 Regler seine Entscheidung in die Space Temperature Cooling/Heating Setpoint Input Active Punkte.
4. Der Symbio™ 700 Regler prüft dann den Occupancy Status Punkt und den Demand Shed Input Punkt, um zu bestimmen, welche Sollwerte verwendet werden sollen.
   1. Wenn der Occupancy Status Punkt auf Belegt oder Belegt Bypass steht, verwendet der Symbio™ 700 die Standard-Heiz-/Kühlsollwerte. Falls aktiv, addiert und subtrahiert der Symbio™ 700 den Betrag des Demand Shed Offset Setpoint Punktes.
   2. Wenn der Occupancy Status Punkt auf Belegt Standby steht, verwendet der Symbio™ 700 die Occupied Standby Heiz-/Kühlsollwerte. Falls aktiv, addiert und subtrahiert der Symbio™ 700 den Betrag des Demand Shed Offset Setpoint Punktes.
   3. Der Symbio™ 700 Regler wendet die Space Heating/Cooling Limits auf die Sollwerte an.
   4. Wenn der Occupancy Status Punkt auf Unbelegt steht, verwendet der Symbio™ 700 die Unoccupied Cooling Setpoint und die Unoccupied Heating Setpoints.
5. Nachdem der korrekte Occupancy Status bestimmt und die Limits angewendet wurden, schreibt der Symbio™ 700 Regler die neuen Heiz- und Kühlsollwerte in den Space Temp Cooling Setpoint Status Punkt und den Space Temp Heating Setpoint Status Punkt.
6. Der Symbio™ 700 Regler prüft dann den Heat Cool Mode Status Punkt, um den korrekten aktiven Sollwert zu bestimmen.
   1. Wenn der Heat Cool Mode Status auf Heizen steht, verwendet der Symbio™ 700 Regler den Space Temp Heating Setpoint Status.
   2. Wenn der Heat Cool Mode Status auf Kühlen steht, verwendet der Symbio™ 700 Regler den Space Temp Cooling Setpoint Status.
7. Nachdem der korrekte Heat Cool Mode Status bestimmt wurde, schreibt der Symbio™ 700 Regler den korrekten Sollwert in den Space Temperature Setpoint Active.

Externe/BAS Steuerung aktivieren

1. Der Arbitration Method Request Punkt muss auf Externe/BAS Steuerung aktivieren eingestellt sein.
2. Der Symbio™ 700 Regler prüft dann die Occupied Cooling/Heating Setpoint BAS Punkte, um den angeforderten Sollwert zu bestimmen.
   1. Die Occupied Cooling/Heating Setpoint BAS Punkte sind BACnet® steuerbare Punkte.
   2. Wenn der Symbio™ 700 Regler einen verdrahteten Sensor besitzt, wird dieser als Priorität 15 beim Schreiben in die Occupied Cooling/Heating Setpoint BAS Punkte angezeigt. Wenn der Symbio™ 700 Regler einen Air-Fi Sensor besitzt, wird dieser als Priorität 14 beim Schreiben in die Occupied Cooling/Heating Setpoint BAS Punkte angezeigt.
   3. Damit der Symbio™ 700 Regler einen kommunizierten Sollwert von einem Gebäudeautomationssystem verwenden kann, muss ein gültiger Sollwert mit einer höheren Priorität als 14 in die Occupied Cooling/Heating Setpoint BAS Punkte geschrieben werden. Ein Schreiben mit einer niedrigeren Priorität als 14 führt dazu, dass der kommunizierte Wert vom Symbio™ 700 Regler ignoriert wird.
   4. Falls der Air-Fi Sensor ausfällt oder die Kommunikation verliert, verwendet der Symbio™ 700 Regler den verdrahteten Sensor zur Bestimmung des aktiven Sollwerts. Falls sowohl der verdrahtete als auch der Air-Fi Sensor ausfallen, verwendet der Symbio™ 700 Regler den Standard-Sollwert zur Bestimmung des aktiven Sollwerts.
   5. Wenn das Symbio™ 700 Display oder das Mobile Service Tool zum Ändern von Sollwerten verwendet wird, schreiben diese Tools in die Rückfall-Standardwerte und werden nicht im Prioritäten-Array angezeigt. Der Rückfall-Standardwert wird nur verwendet, wenn kein anderer gültiger Sensoreingang verfügbar ist.
3. Nachdem der korrekte zu verwendende Sensoreingang bestimmt wurde, schreibt der Symbio™ 700 Regler seine Entscheidung in die Space Temperature Cooling/Heating Setpoint Input Active Punkte.
4. Der Symbio™ 700 Regler prüft dann den Occupancy Status Punkt und den Demand Shed Input Punkt, um zu bestimmen, welche Offsets verwendet werden sollen.
   1. Wenn der Occupancy Status Punkt auf Belegt oder Belegt Bypass steht, verwendet der Symbio™ 700 die Standard-Heiz-/Kühlsollwerte. Falls aktiv, addiert und subtrahiert der Symbio™ 700 den Betrag des Demand Shed Offset Setpoint Punktes.
   2. Wenn der Occupancy Status Punkt auf Belegt Standby steht, verwendet der Symbio™ 700 die Occupied Standby Heiz-/Kühlsollwerte. Falls aktiv, addiert und subtrahiert der Symbio™ 700 den Betrag des Demand Shed Offset Setpoint Punktes.
   3. Der Symbio™ 700 Regler wendet die Space Heating/Cooling Limits auf die Sollwerte an.
   4. Wenn der Occupancy Status Punkt auf Unbelegt steht, verwendet der Symbio™ 700 die Unoccupied Cooling Setpoint und die Unoccupied Heating Setpoints.
5. Nachdem der korrekte Occupancy Status bestimmt und die Limits angewendet wurden, schreibt der Symbio™ 700 Regler die neuen Heiz- und Kühlsollwerte in den Space Temp Cooling Setpoint Status Punkt und den Space Temp Heating Setpoint Status Punkt.
6. Der Symbio™ 700 Regler prüft dann den Heat Cool Mode Status Punkt, um den korrekten aktiven Sollwert zu bestimmen.
   1. Wenn der Heat Cool Mode Status auf Heizen steht, verwendet der Symbio™ 700 Regler den Space Temp Heating Setpoint Status.
   2. Wenn der Heat Cool Mode Status auf Kühlen steht, verwendet der Symbio™ 700 Regler den Space Temp Cooling Setpoint Status.
7. Nachdem der korrekte Heat Cool Mode Status bestimmt wurde, schreibt der Symbio™ 700 Regler den korrekten Sollwert in den Space Temperature Setpoint Active.

Belegungsmethode

Tabelle 2. Belegungs-Arbitrierung

Die Methode der Belegungs-Arbitrierung wird verwendet, um den korrekten Belegungsstatuswert zu bestimmen, wenn lokale Eingänge, kabelgebunden oder drahtlos, sowie die Möglichkeit bestehen, dass ein Gebäudeautomationssystem einen Wert kommuniziert.
Es gibt zwei Methoden, um den Belegungsstatus zu bestimmen. Der Symbio™ 700 Controller verwendet den Arbitration Method Request Punkt, um die Methode zu bestimmen; unten ist die Aufschlüsselung jedes Schrittes.

Standalone Control

1. Der Arbitration Method Request Punkt muss auf Standalone Control eingestellt sein.
2. Der Symbio™ 700 Controller prüft dann die verfügbaren Eingänge und bestimmt, welchen er verwenden soll.
   1. Der Symbio™ 700 Controller verwendet den kabelgebundenen Belegungseingang am Symbio™ 700 Controller, um die Belegung zu bestimmen, wenn kein Air-Fi Sensor konfiguriert ist.
   2. Wenn der Symbio™ 700 Controller sowohl einen kabelgebundenen als auch einen Air-Fi Sensoreingang besitzt, verwendet er zuerst den Air-Fi Sensoreingang, um die aktive Belegung zu bestimmen. Wenn der Air-Fi Sensor ausfällt oder die Kommunikation verliert, verwendet der Symbio™ 700 Controller den kabelgebundenen Sensor, um die aktive Belegung zu bestimmen.
   3. Die Occupancy Input BAS und Occupancy Input Arbitrator Punkte werden während Standalone Control ignoriert.
3. Nachdem der korrekte Sensoreingang bestimmt wurde, schreibt der Symbio™ 700 Controller seine Entscheidung in den Occupancy Input Active Punkt.
4. Der Symbio™ 700 Controller prüft dann die verfügbaren Eingänge und bestimmt, ob eine Zeitübersteuerung aktiv ist.
   1. Der Symbio™ 700 Controller verwendet den kabelgebundenen TOV-Eingang am Symbio™ 700 Controller, um TOV zu bestimmen, wenn kein Air-Fi Sensor konfiguriert ist.
   2. Wenn der Symbio™ 700 Controller sowohl einen kabelgebundenen als auch einen Air-Fi Sensoreingang besitzt, verwendet er zuerst den Air-Fi Sensoreingang, um die TOV zu bestimmen. Wenn der Air-Fi Sensor ausfällt oder die Kommunikation verliert, verwendet der Symbio™ 700 Controller den kabelgebundenen Sensor, um die TOV zu bestimmen.
   3. Die Timed Override Request und Timed Override Status Arbitrator Punkte werden während Standalone Control ignoriert.
5. Nachdem der TOV-Eingang bestimmt und die Occupied Bypass Time angewendet wurde, schreibt der Symbio™ 700 Controller den TOV-Status in die Timed Override Status Active und Timed Override Timer Is Active Punkte.
6. Der Symbio™ 700 Controller verwendet dann die in Tabelle 1 gezeigten drei Eingänge zusammen mit den Sollwerten für Heizen/Kühlen bei Unbelegung, um den Belegungsstatus zu bestimmen.

Enable External/BAS Control

1. Der Arbitration Method Request Punkt muss auf Enable External/BAS Control eingestellt sein.
2. Der Symbio™ 700 Controller prüft dann die verfügbaren Eingänge und bestimmt, welchen er verwenden soll.
   1. In Enable External/BAS Control verwendet der Symbio™ 700 Controller den Occupancy Input Arbitrator Punkt, um den aktiven Eingang zu bestimmen.
   2. Wenn der Symbio™ 700 Controller einen kabelgebundenen Sensor besitzt, wird dieser als Priorität 15 in den Occupancy Input Arbitrator Punkt geschrieben. Wenn der Symbio™ 700 Controller einen Air-Fi Sensor besitzt, wird dieser als Priorität 14 in den Occupancy Input Arbitrator Punkt geschrieben.
   3. Es gibt zwei Möglichkeiten, wie der Symbio™ 700 Controller einen kommunizierten Belegungsbefehl von einem Gebäudeautomationssystem verwenden kann.
      1. Um einen binären Belegungsbefehl an den Symbio™ 700 Controller zu schreiben, muss das Gebäudeautomationssystem einen gültigen Befehl in den Occupancy Input BAS Punkt schreiben. Der Occupancy Input BAS verfügt über einen Heartbeat und muss alle 15 Minuten einmal beschrieben werden, da der Punkt sonst ausfällt und der Wert ignoriert wird. Sobald der Occupancy Input BAS Punkt beschrieben wurde, erscheint der Wert auf dem Occupancy Input Arbitrator Punkt als Priorität 12.
      2. Um einen Multistate-Belegungsbefehl an den Symbio™ 700 Controller zu schreiben, muss das Gebäudeautomationssystem einen gültigen Befehl in den Occupancy Request Punkt schreiben. Der Occupancy Request Punkt ist ein steuerbarer Punkt und hat keinen Heartbeat.
      3. Das Gebäudeautomationssystem muss nur entweder in den Binärpunkt ODER den Multistate-Punkt schreiben, nicht in beide.
3. Nachdem der korrekte Eingang bestimmt wurde, schreibt der Symbio™ 700 Controller seine Entscheidung in den Occupancy Input Active Punkt.
4. Der Symbio™ 700 Controller prüft dann die verfügbaren Eingänge und bestimmt, ob eine Zeitübersteuerung aktiv ist.
   1. In Enable External/BAS Control verwendet der Symbio™ 700 Controller den Timed Override Status Arbitrator Punkt, um den aktiven Eingang zu bestimmen.
   2. Wenn der Symbio™ 700 Controller einen kabelgebundenen Sensor besitzt, wird dieser als Priorität 15 in den Timed Override Status Arbitrator Punkt geschrieben. Wenn der Symbio™ 700 Controller einen Air-Fi Sensor besitzt, wird dieser als Priorität 14 in den Timed Override Status Arbitrator Punkt geschrieben.
   3. Um einen kommunizierten Wert von einem Gebäudeautomationssystem zu verwenden, muss ein gültiger Wert in den Time Override Request Punkt geschrieben werden. Sobald der Time Override Request Punkt beschrieben wurde, erscheint der Wert auf dem Timed Override Status Arbitrator Punkt als Priorität 12.
5. Nachdem der TOV-Eingang bestimmt und die Occupied Bypass Time angewendet wurde, schreibt der Symbio™ 700 Controller den TOV-Status in die Timed Override Status Active und Timed Override Timer Is Active Punkte.
6. Der Symbio™ 700 Controller verwendet dann die in Tabelle 1 gezeigten drei Eingänge zusammen mit den Sollwerten für Heizen/Kühlen bei Unbelegung, um den Belegungsstatus zu bestimmen.

Sensor-Komplex-Methode

Die Sensor-Komplex-Arbitrierungsmethode wird verwendet, um den korrekten Sensorwert zu ermitteln, wenn lokale Eingänge, verkabelt oder drahtlos, vorhanden sind und die Möglichkeit besteht, dass ein Gebäudeautomationssystem einen Wert kommuniziert. Diese Arbitrierungsmethode verwendet einen Heartbeat am BAS-Punkt, um die Gültigkeit des kommunizierten Wertes zu bestimmen.
Raum-CO²
Raumtemperatur
Raumfeuchtigkeit
Außenlufttemperatur

Eigenständige Steuerung

1. Der Anforderungspunkt der Arbitrierungsmethode muss auf Eigenständige Steuerung eingestellt werden.
2. Der Symbio™ 700 Controller prüft dann die verfügbaren Eingänge und bestimmt, welchen er verwenden soll.
   1. Der Symbio™ 700 Controller verwendet den verkabelten Eingang des Symbio™ 700 Controllers, um den aktiven Wert zu bestimmen, falls kein Air-Fi Sensor konfiguriert ist.
   2. Verfügt der Symbio™ 700 Controller sowohl über einen verkabelten als auch über einen Air-Fi Sensoreingang, verwendet er zuerst den Air-Fi Sensoreingang, um den aktiven Wert zu bestimmen. Fällt der Air-Fi Sensor aus oder verliert die Kommunikation, verwendet der Symbio™ 700 Controller den verkabelten Sensor, um den aktiven Wert zu bestimmen.
   3. Die Sensor-BAS- und Sensor-Arbitrator-Punkte werden während der Eigenständigen Steuerung ignoriert.
3. Nachdem der korrekte zu verwendende Sensoreingang ermittelt wurde, schreibt der Symbio™ 700 Controller seine Entscheidung in den Sensor-Aktiv-Punkt.

Externe/BAS-Steuerung aktivieren

1. Der Anforderungspunkt der Arbitrierungsmethode muss auf Externe/BAS-Steuerung aktivieren eingestellt werden.
2. Der Symbio™ 700 Controller prüft dann die verfügbaren Eingänge und bestimmt, welchen er verwenden soll.
   1. Im Modus Externe/BAS-Steuerung aktivieren verwendet der Symbio™ 700 Controller den Sensor-Arbitrator-Punkt, um den aktiven Eingang zu bestimmen.
   2. Wenn der Symbio™ 700 Controller einen verkabelten Sensor hat, wird dieser mit Priorität 15 in den Arbitrator-Punkt schreiben. Wenn der Symbio™ 700 Controller einen Air-Fi Sensor hat, wird dieser mit Priorität 14 in den Arbitrator-Punkt schreiben.
   3. Damit der Symbio™ 700 Controller einen kommunizierten Sensorwert von einem Gebäudeautomationssystem verwenden kann, muss ein gültiger Sensorwert in den Sensor-BAS-Punkt geschrieben werden. Wenn ein gültiger kommunizierter Sensorwert empfangen wird, wird dieser mit Priorität 12 in den Arbitrator-Punkt schreiben.
   4. Der BAS-Punkt muss mindestens alle 15 Minuten einen gültigen Wert kommunizieren, andernfalls schlägt der Punkt fehl. Wenn der BAS-Punkt fehlschlägt, wird der Wert mit Priorität 12 aus dem Arbitrator-Punkt entfernt, und es wird auf die nächsthöhere verfügbare Priorität zurückgegriffen.
3. Nachdem der korrekte zu verwendende Eingang ermittelt wurde, schreibt der Symbio™ 700 Controller seine Entscheidung in den Sensor-Aktiv-Punkt.

Sollwert-Einfach-Methode

Die Sollwert-Einfach-Arbitrierungsmethode wird verwendet, um den korrekten Sollwert zu ermitteln, wenn nur die Möglichkeit besteht, dass ein Gebäudeautomationssystem einen Wert kommuniziert.
Sollwert für Kühlung im besetzten Standby-Modus
Sollwert für Heizung im besetzten Standby-Modus

Eigenständige Steuerung

1. Der Anforderungspunkt der Arbitrierungsmethode muss auf Eigenständige Steuerung eingestellt werden.
2. Der Symbio™ 700 Controller verwendet dann den für den BAS-Punkt eingestellten Standardwert für die Freigabe als aktiven Wert.
   1. Der Standardwert für die Freigabe ist werkseitig eingestellt und kann über das Display des Symbio™ 700 Controllers geändert werden.
3. Der Symbio™ 700 schreibt den Standardwert für die Freigabe in den Sollwert-Aktiv-Punkt.

Externe/BAS-Steuerung aktivieren

1. Der Anforderungspunkt der Arbitrierungsmethode muss auf Externe/BAS-Steuerung aktivieren eingestellt werden.
2. Der Symbio™ 700 Controller prüft dann die verfügbaren Eingänge und bestimmt, welchen er verwenden soll.
   1. Im Modus Externe/BAS-Steuerung aktivieren verwendet der Symbio™ 700 Controller den Sollwert-Arbitrator-Punkt, um den aktiven Eingang zu bestimmen.
   2. Wenn der Symbio™ 700 Controller einen verkabelten Sollwert hat, wird dieser mit Priorität 15 in den Arbitrator-Punkt schreiben. Wenn der Symbio™ 700 Controller einen Air-Fi Sollwert hat, wird dieser mit Priorität 14 in den Arbitrator-Punkt schreiben.
   3. Damit der Symbio™ 700 Controller einen kommunizierten Sollwert von einem Gebäudeautomationssystem verwenden kann, muss ein gültiger Sollwert in den Sollwert-Sensor-BAS-Punkt geschrieben werden. Wenn ein gültiger kommunizierter Sollwert empfangen wird, wird dieser mit Priorität 12 in den Arbitrator-Punkt schreiben.
   4. Der BAS-Punkt muss mindestens alle 15 Minuten einen gültigen Wert kommunizieren, andernfalls schlägt der Punkt fehl. Wenn der BAS-Punkt fehlschlägt, wird der Wert mit Priorität 12 aus dem Arbitrator-Punkt entfernt, und es wird auf die nächsthöhere verfügbare Priorität zurückgegriffen.
3. Nachdem der korrekte zu verwendende Eingang ermittelt wurde, schreibt der Symbio™ 700 Controller seine Entscheidung in den Sollwert-Aktiv-Punkt.

Sollwert-/Modus-Komplex-Methode

Die Sollwert-/Modus-Komplex-Arbitrierungsmethode wird verwendet, um den korrekten Sollwert zu ermitteln, wenn lokale Eingänge, verkabelt oder drahtlos, vorhanden sind und die Möglichkeit besteht, dass ein Gebäudeautomationssystem einen Wert kommuniziert. Nachfragebegrenzung

Eigenständige Steuerung

1. Der Anforderungspunkt der Arbitrierungsmethode muss auf Eigenständige Steuerung eingestellt werden.
2. Der Symbio™ 700 Controller prüft dann die verfügbaren Eingänge und bestimmt, welchen er verwenden soll.
   1. Der Symbio™ 700 Controller verwendet den verkabelten Eingang des Symbio™ 700 Controllers, um den aktiven Wert zu bestimmen, falls kein Air-Fi Sollwert konfiguriert ist.
   2. Verfügt der Symbio™ 700 Controller sowohl über einen verkabelten als auch über einen Air-Fi Sollwerteingang, verwendet er zuerst den Air-Fi Sollwerteingang, um den aktiven Wert zu bestimmen. Fällt der Air-Fi Sollwert aus oder verliert die Kommunikation, verwendet der Symbio™ 700 Controller den verkabelten Sollwert, um den aktiven Wert zu bestimmen.
   3. Der Sollwert-BAS-Punkt wird während der Eigenständigen Steuerung ignoriert.
3. Nachdem der korrekte zu verwendende Sollwerteingang ermittelt wurde, schreibt der Symbio™ 700 Controller seine Entscheidung in den Sollwert-Aktiv-Punkt.

Externe/BAS-Steuerung aktivieren

1. Der Anforderungspunkt der Arbitrierungsmethode muss auf Externe/BAS-Steuerung aktivieren eingestellt werden.
2. Der Symbio™ 700 Controller prüft dann die verfügbaren Eingänge und bestimmt, welchen er verwenden soll.
   1. Im Modus Externe/BAS-Steuerung aktivieren verwendet der Symbio™ 700 Controller den Sollwert-BAS-Punkt, um den aktiven Eingang zu bestimmen.
   2. Wenn der Symbio™ 700 Controller einen verkabelten Sollwert hat, wird dieser mit Priorität 15 in den Arbitrator-Punkt schreiben. Wenn der Symbio™ 700 Controller einen Air-Fi Sollwert hat, wird dieser mit Priorität 14 in den Arbitrator-Punkt schreiben.
   3. Damit der Symbio™ 700 Controller einen kommunizierten Sollwert von einem Gebäudeautomationssystem verwenden kann, muss ein gültiger Sollwert mit einer Priorität höher als 14 in den Sollwert-BAS-Punkt geschrieben werden.
3. Nachdem der korrekte zu verwendende Eingang ermittelt wurde, schreibt der Symbio™ 700 Controller seine Entscheidung in den Sollwert-Aktiv-Punkt.

Sicherheitsinformationen

Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen oder warten.

Warnungen, Vorsichtshinweise und Hinweise
Sicherheitsratschläge erscheinen bei Bedarf in diesem Handbuch. Ihre persönliche Sicherheit und der ordnungsgemäße Betrieb dieser Maschine hängen von der strikten Einhaltung dieser Vorsichtsmaßnahmen ab.
Die drei Arten von Ratschlägen sind wie folgt definiert:

Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann. Sie kann auch verwendet werden, um vor unsicheren Praktiken zu warnen.

Weist auf eine Situation hin, die ausschließlich zu Sach- oder Geräteschäden führen kann.

Wichtige Umweltaspekte
Wissenschaftliche Untersuchungen haben gezeigt, dass bestimmte synthetische Chemikalien die natürlich vorkommende stratosphärische Ozonschicht der Erde beeinflussen können, wenn sie in die Atmosphäre freigesetzt werden. Insbesondere sind mehrere der identifizierten Chemikalien, die die Ozonschicht beeinflussen können, Kältemittel, die Chlor, Fluor und Kohlenstoff (FCKW) enthalten, und solche, die Wasserstoff, Chlor, Fluor und Kohlenstoff (HFCKW) enthalten. Nicht alle Kältemittel, die diese Verbindungen enthalten, haben die gleiche potenzielle Auswirkung auf die Umwelt. Trane befürwortet den verantwortungsvollen Umgang mit allen Kältemitteln.

Wichtige verantwortungsvolle Kältemittelpraktiken
Trane ist der Ansicht, dass verantwortungsvolle Kältemittelpraktiken wichtig für die Umwelt, unsere Kunden und die Klimaanlagenindustrie sind. Alle Techniker, die Kältemittel handhaben, müssen gemäß den örtlichen Vorschriften zertifiziert sein. Für die USA legt der Federal Clean Air Act (Abschnitt 608) die Anforderungen für die Handhabung, Rückgewinnung, Wiedergewinnung und das Recycling bestimmter Kältemittel sowie der Ausrüstung fest, die bei diesen Serviceverfahren verwendet wird. Darüber hinaus können einige Staaten oder Gemeinden zusätzliche Anforderungen haben, die ebenfalls für ein verantwortungsvolles Kältemittelmanagement einzuhalten sind. Kennen Sie die anwendbaren Gesetze und befolgen Sie diese.

Ordnungsgemäße Feldverdrahtung und Erdung erforderlich!
Die Nichteinhaltung der Vorschriften kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Alle Feldverdrahtungen MÜSSEN von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Unsachgemäß installierte und geerdete Feldverdrahtungen stellen Brand- und Stromschlaggefahren dar. Um diese Gefahren zu vermeiden, MÜSSEN Sie die Anforderungen für die Installation und Erdung der Feldverdrahtung gemäß NEC und Ihren lokalen/staatlichen/nationalen Elektrovorschriften befolgen.

Persönliche Schutzausrüstung (PSA) erforderlich!
Das Nichttragen der richtigen PSA für die auszuführende Arbeit kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Techniker MÜSSEN, um sich vor potenziellen elektrischen, mechanischen und chemischen Gefahren zu schützen, die Vorsichtsmaßnahmen in diesem Handbuch sowie auf den Anhängern, Aufklebern und Etiketten sowie die nachstehenden Anweisungen befolgen:

• Vor der Installation/Wartung dieses Geräts MÜSSEN Techniker die gesamte für die auszuführende Arbeit erforderliche PSA anlegen (Beispiele: schnittfeste Handschuhe/Ärmlinge, Butylhandschuhe, Schutzbrillen, Schutzhelm/Anstoßkappe, Absturzsicherung, elektrische PSA und Störlichtbogenschutzkleidung). Ziehen Sie IMMER die entsprechenden Sicherheitsdatenblätter (SDB) und OSHA-Richtlinien für die richtige PSA zu Rate.
• Bei der Arbeit mit oder in der Nähe von gefährlichen Chemikalien IMMER die entsprechenden SDB und OSHA/GHS (Global Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals)-Richtlinien für Informationen zu zulässigen persönlichen Expositionsgrenzwerten, geeignetem Atemschutz und Handhabungsanweisungen zu Rate ziehen.
• Besteht die Gefahr eines Kontakts mit unter Spannung stehenden elektrischen Teilen, eines Lichtbogens oder Blitzes, MÜSSEN Techniker VOR der Wartung des Geräts die gesamte PSA gemäß OSHA, NFPA 70E oder anderen länderspezifischen Anforderungen für den Störlichtbogenschutz anlegen. FÜHREN SIE NIEMALS SCHALT-, TRENN- ODER SPANNUNGSPRÜFUNGEN OHNE DIE RICHTIGE ELEKTRISCHE PSA UND STÖRLICHTBOGENSCHUTZKLEIDUNG DURCH. STELLEN SIE SICHER, DASS ELEKTRISCHE MESSGERÄTE UND AUSRÜSTUNGEN FÜR DIE VORGESEHENE SPANNUNG RICHTIG BEMESSEN SIND.

EHS-Richtlinien befolgen!
Die Nichtbeachtung der nachstehenden Anweisungen kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

• Alle Trane-Mitarbeiter müssen die Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsrichtlinien (EHS) des Unternehmens befolgen, wenn sie Arbeiten wie Heißarbeiten, Elektroarbeiten, Absturzsicherung, Lockout/Tagout, Kältemittelhandhabung usw. ausführen. Wo lokale Vorschriften strenger sind als diese Richtlinien, treten diese Vorschriften an die Stelle dieser Richtlinien.
• Nicht-Trane-Mitarbeiter sollten stets die örtlichen Vorschriften befolgen.

SICHERHEITSWARNUNG
Nur qualifiziertes Personal sollte das Gerät installieren und warten. Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen kann gefährlich sein und erfordert spezifisches Wissen und Schulungen. Unsachgemäß installierte, eingestellte oder veränderte Geräte durch eine unqualifizierte Person können zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen. Beachten Sie bei Arbeiten am Gerät alle Vorsichtsmaßnahmen in der Literatur und auf den am Gerät angebrachten Anhängern, Aufklebern und Etiketten.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Trane Symbio 700 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen