Singer M1000 / M1005 Handbuch

TEILEBEZEICHNUNGEN

1. Spulenspannscheibe
2. Oberfadenführung
3. Fadenzughebel
4. Fadenspannungsrad
5. Stichplatte
6. Spulenabdeckung
7. Rückwärtsnähhebel
8. Stichwahlrad
9. Nadelklemmschraube
10. Nadelschaft-Fadenführung
11. Nadel
12. Nähfuß
13. Stellschraube
14. Spulenspindel
15. Spulenspuler-Anschlag
16. Handrad
17. Anschluss für Fußschalter
18. Anschluss für Netzadapter
19. Nähfußheber
20. Garnrollenstift
21. LED-Licht
22. Fadenabschneider
23. Fingerschutz

Standardzubehör

1. Spulen (Klasse 15 Transparent)
2. Nadel
3. Einfädler
4. Netzadapter
5. Fußschalter
6. Schraubendreher

NÄHVORBEREITUNG

Maschine an die Stromversorgung anschließen

Verwenden Sie kein anderes Netzteil als das im Standardzubehör enthaltene. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzteils, dass Spannung und Frequenz auf dem Netzteil mit Ihrer elektrischen Stromversorgung übereinstimmen.

1. Stecken Sie den Fußschalterstecker in die Fußschalterbuchse.
2. Stecken Sie den Netzteilstecker in die Netzteilbuchse.
3. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose.

1. Fußschalterstecker
2. Fußschalterbuchse
3. Netzteilstecker
4. Netzteilbuchse
5. Netzteil
6. Steckdose

Fußschalter

Der Fußschalter schaltet die Stromversorgung ein und aus, er steuert nicht die Nähgeschwindigkeit.

Drücken Sie den Fußschalter, um die Maschine zu starten.
Lassen Sie den Fußschalter los, um die Maschine anzuhalten.

Nähfußhebel

Der Nähfußhebel hebt und senkt den Nähfuß.
Sie können ihn höher als die normale obere Position anheben, um den Stoff leichter unter den Nähfuß zu legen. Denken Sie daran, den Nähfuß vor dem Nähen auf den Stoff zu senken.

1. Nähfußhebel
2. Normale obere Position
3. Höchste Position

Rückwärtsnähhebel

Drücken und halten Sie den Rückwärtsnähhebel, um rückwärts zu nähen.

Fingerschutz

Ihre Maschine ist jetzt mit einem Fingerschutz ausgestattet.
Dieser wurde entwickelt, um Ihre Finger vor dem Kontakt mit der Nadel zu schützen.

Zum Entfernen die Stellschraube lösen und den Fingerschutz entfernen. Stellen Sie sicher, dass der Nähfuß und seine Halterung in der richtigen Position sind, und ziehen Sie dann die Stellschraube mit einem Schraubendreher fest.

Spulenwicklung

Der Garnrollenstift befindet sich auf der Rückseite der Nähmaschine. Klappen Sie den Garnrollenstift aus. Legen Sie die Garnrolle darauf.
Das Fadenende sollte, wie abgebildet, von der Garnrolle kommen.

1. Garnrollenstift
2. Fadenende
3. Garnrolle

Spule entfernen

Schieben Sie die Spulenabdeckplatte zu sich hin und entfernen Sie sie.

Spulenabdeckplatte

Heben Sie die Spule aus dem Spulenkapselhalter.

Spule

Nadel und Fadenhebel bewegen sich während des Spulens auf und ab.
Halten Sie die Finger von allen beweglichen Teilen fern. Besondere Vorsicht ist im Bereich der Nähmaschinennadel geboten.
Um mögliche Verletzungen zu vermeiden, berühren Sie keine beweglichen Teile.

Ziehen Sie den Faden von der Garnrolle ab.
Führen Sie den Faden im Uhrzeigersinn vor der Spulenspannscheibe entlang und bringen Sie das Fadenende dann nach rechts. Achten Sie darauf, dass der Faden fest unter der Spulenspannscheibe liegt.

Spulenspannscheibe

Fädeln Sie den Faden von innen nach außen durch das Loch in der Spule.

Setzen Sie die Spule auf den Spulstift.

Spulstift

Schieben Sie die Spule nach rechts.

Halten Sie das freie Fadenende in der Hand und betätigen Sie den Fußschalter.
Nachdem die Spule etwa 10 Sekunden lang gewickelt wurde, halten Sie die Maschine an und schneiden Sie den Faden nahe am Loch in der Spule ab.

Betätigen Sie den Fußschalter erneut.
Wenn die Spule vollständig gewickelt ist, stoppt sie automatisch.
Bringen Sie den Spuler in seine ursprüngliche Position zurück, indem Sie den Spulstift nach links bewegen, und schneiden Sie den Faden ab.

Spule einsetzen

Legen Sie die Spule so in den Spulenkapselhalter, dass der Faden gegen den Uhrzeigersinn abläuft.

1. Faden
2. Spulenkapselhalter

Führen Sie den Faden in die Kerbe an der Vorderseite des Spulenkapselhalters.

Kerbe an der Vorderseite.

Ziehen Sie den Faden nach links und schieben Sie ihn zwischen die Spannungsscheiben.

Spannungsscheiben

Ziehen Sie den Faden weiter leicht, bis er in die seitliche Kerbe gleitet.
Seitliche Kerbe

Ziehen Sie etwa 10 cm (4'') Faden nach hinten heraus.
Bringen Sie die Spulenabdeckplatte wieder an.

6. Faden
7. Spulenabdeckplatte

Einfädeln der Maschine

Trennen Sie den Netzadapter von der Maschine, bevor Sie einfädeln.

* Platzieren Sie eine Garnrolle auf dem Garnrollenstift, wobei der Faden wie abgebildet abgewickelt wird.
* Heben Sie den Fadenhebel in seine höchste Position, indem Sie das Handrad gegen den Uhrzeigersinn drehen.
* Heben Sie den Nähfuß an.

Ziehen Sie das Fadenende unter der Fadenführung hindurch.
Fadenführung

Halten Sie den Faden mit der rechten Hand nahe der Garnrolle und ziehen Sie mit der linken Hand das Fadenende entlang der rechten Führung nach unten und um die Unterseite der Fadenleitplatte.
Fadenleitplatte

Ziehen Sie den Faden fest entlang der linken Führung nach oben.

Führen Sie den Faden von rechts nach links durch das Öhr des Fadenhebels.
Fadenhebel

Ziehen Sie den Faden entlang der linken Führung nach unten und führen Sie ihn von links hinter die Nadelfadenführung.

Nadelfadenführung

Führen Sie die Einfädelhilfe von hinten durch das Nadelöhr.
Führen Sie das Fadenende durch die Einfädelhilfe.

5. Nadelöhr
6. Einfädelhilfe

Ziehen Sie die Einfädelhilfe aus dem Nadelöhr.
Entfernen Sie das Fadenende aus der Einfädelhilfe.

Hochholen des Unterfadens

Heben Sie den Nähfuß an. Ziehen Sie den Nadelfaden leicht mit Ihrer linken Hand, während Sie das Handrad gegen den Uhrzeigersinn, zu sich hin, um eine vollständige Umdrehung drehen.

Nadelfaden

Holen Sie den Unterfaden hoch, indem Sie den Nadelfaden ziehen.

Unterfaden

Ziehen Sie beide Fäden 10 bis 15 cm (4" bis 6") unter und hinter dem Nähfuß heraus.

Nadelwechsel

Trennen Sie den Netzadapter von der Maschine, bevor Sie die Nadel wechseln.

Heben Sie die Nadel durch Drehen des Handrads an und senken Sie den Nähfuß.

Lösen Sie die Nadelklemmschraube, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Entfernen Sie die Nadel aus der Nadelklemme.

Setzen Sie eine neue Nadel mit der flachen Seite nach hinten in die Nadelklemme ein. Schieben Sie die Nadel beim Einsetzen so weit wie möglich nach oben.
Ziehen Sie die Nadelklemmschraube fest, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen.

1. Nadelklemmschraube
2. Nadelklemme
3. Flache Seite

Um zu prüfen, ob eine Nadel verbogen ist, legen Sie die flache Seite der Nadel auf eine ebene Fläche (z. B. Nadelplatte oder Glas). Der Spalt zwischen der Nadel und der ebenen Fläche sollte gleichmäßig sein.

Spalt

Verwenden Sie niemals eine verbogene oder stumpfe Nadel.
Eine beschädigte Nadel kann dauerhafte Fäden ziehen oder Laufmaschen in Strickwaren, feiner Seide und seidenähnlichen Stoffen verursachen.

Nadel- und Fadenauswahl

HINWEISE:
Diese Maschine ist nur mit Nadeln der Größe Nr. 14 (90) ausgestattet.
Extradicke oder schwere Stoffe können mit dieser Maschine nicht genäht werden.
Versuchen Sie nicht zu nähen, wenn die Maschine das Material nicht zuführt oder die Nadel nicht in den Stoff eindringt.

Einstellen der Oberfadenspannung

Ausgewogene Spannung
Der ideale Geradstich hat Fäden, die zwischen zwei Stofflagen, wie abgebildet, miteinander verschlungen sind.

Drehen Sie das Einstellrad, um die Spannung anzupassen.

1. Zum Lockern
2. Zum Festziehen

Die Spannung muss angepasst werden, abhängig von:

• Steifigkeit und Dicke des Stoffes
• Anzahl der Stofflagen,
• Stichart

3. Nadelfaden (Oberfaden)
4. Unterfaden
5. Rechte Seite (Oberseite) des Stoffes
6. Linke Seite (Unterseite) des Stoffes

Spannung ist zu straff

Wenn der Unterfaden auf der rechten Seite (Oberseite) des Stoffes sichtbar ist, drehen Sie das Einstellrad auf eine niedrigere Zahl, um die Oberfadenspannung zu lockern.

1. Unterfaden
2. Rechte Seite (Oberseite) des Stoffes
3. Zum Lockern

Spannung ist zu locker

Wenn der Nadelfaden auf der linken Seite (Unterseite) des Stoffes sichtbar ist, drehen Sie das Einstellrad auf eine höhere Zahl, um die Oberfadenspannung zu festigen.

1. Nadelfaden (Oberfaden)
2. Linke Seite (Unterseite) des Stoffes
3. Zum Festziehen

Für einen idealen Zickzackstich sollte der Unterfaden auf der Oberseite des Stoffes nicht sichtbar sein und der Nadelfaden sollte leicht auf der Unterseite des Stoffes sichtbar sein.

Nadelfaden (Oberfaden)

Stichauswahl

Heben Sie die Nadel über den Stoff.

Um Nadel- oder Stoffschäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Nadel beim Wählen eines Stichs aus dem Stoff herausgezogen ist.

Drehen Sie das Einstellrad, um das gewünschte Muster auszuwählen, indem Sie den Mustersymbolbuchstaben auf die Einstellmarkierung setzen.

1. Mustersymbolbuchstabe
2. Einstellmarkierung

HINWEIS:
Sie können die Stichlänge der Geradstiche (Muster B bis E) feinjustieren, indem Sie das Einstellrad zwischen den Mustersymbolbuchstaben einstellen.

HINWEIS: Diese Tabelle dient als einfache Stichreferenz zur Unterstützung der Anweisungen auf den folgenden Seiten.

GRUNDLAGEN DES NÄHENS

Geradstich
Stichwahl: A,B~E,F

Nadel Fadenspannung: 2 bis 6

HINWEIS:
Die Stichlänge von A, D und F ist gleich.
A ist die rechte Nadelposition, B~E ist die mittlere Nadelposition, F ist die linke Nadelposition.

Mit dem Nähen beginnen

Heben Sie den Nähfuß an und legen Sie den Stoff auf die Stichplatte.
Senken Sie die Nadel an die Stelle, an der Sie beginnen möchten. Senken Sie den Nähfuß und ziehen Sie die Fäden nach hinten.
Betätigen Sie den Fußanlasser. Führen Sie den Stoff sanft und lassen Sie ihn sich natürlich transportieren.

Eine Naht sichern

Um den Nahtanfang zu sichern, drücken Sie die Rückwärtstaste und nähen Sie zuerst mehrere Rückwärtsstiche.
Nähen Sie dann vorwärts.

Nähen beenden

Um die Nahtenden zu sichern, drücken Sie die Rückwärtstaste und nähen Sie mehrere Rückwärtsstiche.
Heben Sie den Nähfuß an.
Nehmen Sie den Stoff heraus und schneiden Sie die Fäden ab.

Eine rechteckige Ecke nähen

Hören Sie an der Ecke des Stoffes mit dem Nähen auf.

Senken Sie die Nadel, indem Sie das Handrad gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Heben Sie den Nähfuß an und drehen Sie den Stoff um 90° gegen den Uhrzeigersinn.

Senken Sie den Nähfuß und beginnen Sie in die neue Richtung zu nähen.

Einfacher Zickzackstich

Stichwahl: G,H,I

Nadel Fadenspannung: 2 bis 5

Der Zickzackstich ist einer der häufigsten und vielseitigsten Stiche.
Er kann als Nutzstich zum Säumen, Versäubern, Reparieren und Stopfen verwendet werden,
Er kann auch für Applikationen oder als Zierstich verwendet werden.

Wählen Sie aus den 3 verfügbaren Mustern ein Muster aus, das Ihren Nähbedürfnissen entspricht.

Versäubern mit Zickzackstich

Stichwahl: H,I

Nadel Fadenspannung: 2 bis 5

Versäubern Sie die rohe Stoffkante, um ein Ausfransen zu verhindern.
Beginnen Sie mit dem Versäubern etwa 0,3 cm (1/8") innerhalb der rohen Stoffkante.
Die Stiche auf der rechten Seite sollten gerade über die Stoffkante hinausragen.

Mehrfach-Zickzackstich

Stichwahlrad: K

Oberfaden-Spannungsrad: 1-4

Der Mehrfach-Zickzackstich eignet sich gut zum Versäubern von Stretchstoffen. Der Mehrfach-Zickzackstich hat eine Stretchfunktion, die sich mit dem Stretchstoff dehnt.
Nähen Sie etwa 1,5 cm von der Stoffkante entfernt.
Schneiden Sie überschüssige Nahtzugabe nach dem Nähen ab.

Blindstich

Stichwahlrad: J

Oberfaden Fadenspannung: 1-4

1. Falten Sie den Stoff um ca. 1 cm und nähen Sie einen Geradstich (Stichwahl E), wie in Abb. 1 gezeigt.
   
2. Falten Sie den Stoff auf die gewünschte Länge, wie in Abb. 2, 3 gezeigt.
   
3. Positionieren Sie den Stoff unter dem Nähfuß, sodass der Blindstich an der Seite des Stoffes einfällt, wie in Abb. 4 gezeigt.
   
4. Nach dem Nähen sollten die Fäden auf der Außenseite des Projekts nicht sichtbar sein.
   

PFLEGE IHRER MASCHINE

Reinigen des Spulenkapselhalters

Trennen Sie den Netzadapterstecker, bevor Sie die Maschine reinigen.
Demontieren Sie die Maschine nur wie in diesem Abschnitt beschrieben.

Entfernen Sie die Spulenabdeckplatte, indem Sie sie zu sich schieben.

Spulenabdeckplatte

Nehmen Sie die Spule heraus.

Spule

Bürsten Sie Staub und Flusen mit einer Bürste oder einem Staubsauger heraus.

Bürste

Setzen Sie die Spule ein und befestigen Sie die Spulenabdeckplatte.

HINWEISE: Lagern Sie die Maschine nicht in einem feuchten Bereich, in der Nähe eines Heizkörpers oder unter direkter Sonneneinstrahlung. Reinigen Sie die Außenseite der Maschine mit einem weichen Tuch und milder Seife.

Fehlerbehebung

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Diese Nähmaschine ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit dieser Maschine spielen.
Die Maschine ist nicht für die Benutzung durch Kleinkinder oder geistig behinderte Personen ohne entsprechende Aufsicht vorgesehen.
Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, einschließlich der folgenden:
Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät verwenden.

Zur Verringerung des Risikos eines Stromschlags:

1. Die Nähmaschine sollte niemals unbeaufsichtigt bleiben, wenn sie eingesteckt ist. Ziehen Sie diese Nähmaschine sofort nach Gebrauch und vor der Reinigung aus der Steckdose.

Zur Verringerung des Risikos von Verbrennungen, Brand, Stromschlag oder Verletzungen von Personen:

1. Nicht als Spielzeug verwenden lassen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn diese Nähmaschine von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird.
2. Verwenden Sie diese Nähmaschine nur für den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Verwendungszweck.
3. Betreiben Sie diese Nähmaschine niemals, wenn sie ein beschädigtes Kabel oder einen beschädigten Stecker hat, wenn sie nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn sie heruntergefallen oder beschädigt wurde oder ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie diese Nähmaschine zur Überprüfung, Reparatur, elektrischen oder mechanischen Einstellung zum nächsten autorisierten Händler oder Servicezentrum.
4. Betreiben Sie die Nähmaschine niemals mit blockierten Lüftungsöffnungen. Halten Sie die Lüftungsöffnungen dieser Nähmaschine frei von Ansammlungen von Flusen, Staub und losen Stoffresten.
5. Lassen Sie niemals Gegenstände in die Öffnungen fallen oder stecken Sie sie hinein.
6. Nicht im Freien verwenden.
7. Nicht dort betreiben, wo Aerosolprodukte (Sprays) verwendet oder Sauerstoff verabreicht wird.
8. Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker zu ziehen. Fassen Sie zum Abziehen den Stecker an, nicht das Kabel.
9. Halten Sie die Finger von allen beweglichen Teilen fern. Besondere Vorsicht ist im Bereich der Nähmaschinennadel geboten.
10. Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln.
11. Ziehen oder schieben Sie den Stoff während des Nähens nicht. Dies kann die Nadel ablenken und zum Bruch führen.
12. Trennen Sie den Netzadapter, wenn Sie Einstellungen im Nadelbereich vornehmen, wie z.B. das Einfädeln der Nadel, das Wechseln der Nadel, das Einfädeln der Spule und ähnliches.
13. Ziehen Sie diese Nähmaschine immer aus der Steckdose, wenn Sie Einstellungen vornehmen, die in dieser Bedienungsanleitung erwähnt werden.
14. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN AUF

Eingang: DC6V 1200mA
POLARITÄT

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Singer M1000 / M1005 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen