TESTO 174 Handbuch

Technische Daten
Verwendung
Die testo 174 Datenlogger dienen zum Speichern und Auslesen von Einzelmesswerten und Messreihen.
Messwerte werden mit dem testo 174 gemessen und gespeichert sowie über die Schnittstelle an den PC übertragen, wo sie mit der testo ComSoft Software ausgelesen und ausgewertet werden können. Der Datenlogger kann auch über die Software individuell programmiert werden.
Anwendungsbeispiele
Der testo 174T eignet sich ideal zur Temperaturmessung in Kühl-, Gefrierschränken, Kühlräumen und Kühlregalen.
Der testo 174H überwacht die klimatischen Bedingungen z.B. in Lagerräumen, Büros und im Produktionsbereich.
Technische Daten
| testo 174T | |
| Merkmal | Werte |
| Fühlertyp | Interner NTC-Temperaturfühler |
| Messbereich | -30 bis +70°C |
| Genauigkeit | ± 0,5°C (-30 bis +70°C) |
| Auflösung | 0,1°C |
| Betriebstemperatur | -30 bis +70°C |
| Lagertemperatur | -40 bis +70°C |
| Batterietyp | 2 x 3 V Knopfzelle (2 x CR 2032 Lithium) |
| Lebensdauer | 500 Tage (15 min Messzyklus, +25°C) |
| Schutzklasse | IP65 |
| Messzyklus | 1 min - 24 h (wählbar) |
| Speicher | 16.000 Messwerte |
| Software | einsetzbar mit Windows XP, Vista, Win7 |
| Normen | 2004/108/EG, entspricht den Richtlinien gemäß der Norm EN 128303 |
| Garantie | 24 Monate, Garantiebedingungen: siehe Webseite www.testo.com/warranty |
| testo 174H | |
| Merkmal | Werte |
| Fühlertyp | NTC-Temperaturfühler und interner kapazitiver Feuchtefühler |
| Messbereich | 0 bis 100% r.F. (nicht für betauende Atmosphäre4), -20 bis +70°C |
| Feuchtegenauigkeit | ± 3% r.F. (2% r.F. bis 98% r.F.) bei +25°C ± 0,03% r.F./K ± 1 Digit |
| Temperaturgenauigkeit | ± 0,5°C (-20 bis +70°C) |
| Auflösung | 0,1% r.F., 0,1°C |
| Betriebstemperatur | -20 bis +70°C |
| Lagertemperatur | -40 bis +70°C |
| Batterietyp | 2 x 3 V Knopfzelle (2 x CR 2032 Lithium) |
| Lebensdauer | 1 Jahr (15 min Messzyklus, +25°C) |
| Schutzklasse | IP20 |
| Messzyklus | 1 min - 24 h (wählbar) |
| Speicher | 2 x 8000 Messwerte |
| Software | einsetzbar mit Windows XP, Vista, Win7 |
| Garantie | 24 Monate, Garantiebedingungen: siehe Webseite www.testo.com/warranty |
3 Bitte beachten Sie, dass bei diesem Gerät gemäß EN 12830 eine regelmäßige Überprüfung und Kalibrierung nach EN 13486 durchgeführt werden muss (Empfehlung: jährlich). Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.
4 Für kontinuierliche Anwendungen bei hoher Feuchtigkeit (> 80% r.F. bei ≤ 30°C für > 12 h, > 60% r.F. bei > 30°C für > 12 h), kontaktieren Sie uns bitte über www.testo.com/servicecontact.
Erste Schritte
Gerät lösen/sichern
Der Datenlogger wird gesichert ausgeliefert.

Datenlogger lösen
- Beide Verriegelungen an der Unterseite der Wandhalterung nach außen schieben.
- Datenlogger aus der Wandhalterung schieben.

Datenlogger sichern
- Datenlogger in die Wandhalterung schieben.
- Beide Verriegelungen an der Unterseite der Wandhalterung nach innen schieben.
Batterien einlegen
- Datenlogger auf die Vorderseite legen.
- Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Datenloggers durch Linksdrehen öffnen und abnehmen.
Dazu eine Münze verwenden.
![]()
- Mitgelieferte Batterien (3 V Knopfzelle, CR 2032 Lithium) so einlegen, dass der +Pol immer sichtbar ist.
- Batteriefachdeckel auf den Datenlogger legen und durch Rechtsdrehen schließen.
Dazu eine Münze verwenden.
- Im Display wird die aktuelle Temperatur angezeigt.
Gerät an PC anschließen
- testo ComSoft Software installieren.
Die Software ist im Internet als kostenloser, registrierungspflichtiger Download verfügbar: www.testo.com/download-center.
Die Anleitung zur Installation und Bedienung der Software finden Sie in der testo ComSoft Bedienungsanleitung, die zusammen mit der Software heruntergeladen wird.
Die Software kann auf CD (Artikel-Nr. 0572 0580) bestellt werden, falls der Download aus dem Internet nicht gewünscht wird.
- Verbindungskabel der Schnittstelle an eine freie USB-Schnittstelle des PCs anschließen.
- Datenlogger in die Halterung der Schnittstelle schieben.
- Datenlogger konfigurieren, siehe separate testo ComSoft Bedienungsanleitung.
Anzeige- und Bedienelemente
Anzeige
Je nach Betriebszustand können verschiedene Informationen im Display angezeigt werden. Eine detaillierte Darstellung der abrufbaren Informationen finden Sie in der Kurzanleitung, die jedem Datenlogger beiliegt.

- Messprogramm läuft
- Messprogramm beendet
- Warten auf Start Messprogramm
- Höchster gespeicherter Messwert
- Niedrigster gespeicherter Messwert
- Messwert
- Einheiten
- Startkriterium Datum/Uhrzeit programmiert
- Batteriekapazität
| Symbol | Kapazität |
![]() | 75-100% |
![]() | 50-75% |
![]() | 25-50% |
![]() | 10-25% |
![]() | <10% |
![]() | Batterie leer (Messprogramm wurde gestoppt).
|
- Unterer Alarmwert:
- Blinkt: programmierter Alarmwert wird angezeigt
- Leuchtet: programmierter Alarmwert wurde unterschritten
- Oberer Alarmwert
- Blinkt: programmierter Alarmwert wird angezeigt
- Leuchtet: programmierter Alarmwert wurde überschritten
Die Anzeigegeschwindigkeit von Flüssigkristall-Anzeigen verlangsamt sich bei Temperaturen unter 0°C (ca. 2 Sekunden bei -10°C, ca. 6 Sekunden bei -20°C) aus technischen Gründen. Die Messgenauigkeit wird hierdurch nicht beeinflusst.
Tastenfunktionen
Betriebszustand Warten und Startkriterium Tastenstart programmiert.
- GO-Taste (Starten) ca. 3 Sekunden gedrückt halten, um das Messprogramm zu starten.
- Das Messprogramm startet und Rec (Aufnahme) erscheint im Display.
Betriebszustand Warten:
- GO-Taste (Starten) drücken, um zwischen der Anzeige des oberen Alarmwerts, unteren Alarmwerts, der Batterielebensdauer und dem letzten Messwert zu wechseln.
- Diese werden in der angegebenen Reihenfolge im Display angezeigt.
Betriebszustand Rec (Aufnahme) oder End (Ende):
- GO-Taste (Starten) drücken, um zwischen der Anzeige des höchsten gespeicherten Messwerts, niedrigsten gespeicherten Messwerts, oberen Alarmwerts, unteren Alarmwerts, der Batterielebensdauer und dem letzten Messwert zu wechseln.
- Diese werden in der angegebenen Reihenfolge im Display angezeigt.
Produktnutzung
Datenlogger programmieren
Um die Programmierung Ihres Datenloggers an Ihre individuellen Anforderungen anzupassen, benötigen Sie die testo ComSoft Software. Diese steht im Internet als kostenfreier, registrierungspflichtiger Download unter www.testo.com/download-center zur Verfügung.
Die Anweisungen zur Installation und Bedienung der Software finden Sie in der testo ComSoft Bedienungsanleitung, die zusammen mit der Software heruntergeladen wird.
Wandhalterung anbringen
Montagematerialien (z. B. Schrauben, Dübel) sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Datenlogger ist aus der Wandhalterung entnommen (siehe "Gerät lösen/fixieren").
- Wandhalterung an gewünschter Stelle positionieren.
- Mit einem Stift o.Ä. die Stelle für die Befestigungsschraube markieren.
- Befestigungsstelle materialgerecht für die Anbringung vorbereiten (z. B. Loch bohren, Dübel einsetzen).
- Wandhalterung mit passender Schraube befestigen.
Daten auslesen
Das Auslesen der Datenlogger und die Weiterverarbeitung der ausgelesenen Daten erfolgt mittels der testo ComSoft Software, siehe separate Bedienungsanleitung.
Produktwartung
Batteriewechsel
Das laufende Messprogramm wird beim Batteriewechsel gestoppt. Die gespeicherten Daten bleiben jedoch erhalten.
- Gespeicherte Daten auslesen, siehe testo ComSoft Software-Bedienungsanleitung.
Sollte es aufgrund zu geringer Batteriekapazität nicht mehr möglich sein, die gespeicherten Daten auszulesen: - Batterien wechseln und anschließend die gespeicherten Daten auslesen.
- Datenlogger auf die Vorderseite legen.
- Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Datenloggers durch Drehen nach links öffnen. Verwenden Sie hierzu eine Münze.
- Leere Batterien aus dem Batteriefach entnehmen.
- Zwei neue Batterien (3 V Knopfzellen, CR 2032 lithium) so in das Gerät einlegen, dass der +Pol stets sichtbar ist.
Nur neue Markenbatterien verwenden. Wird eine teilentleerte Batterie eingesetzt, wird die Kalkulation der Batteriekapazität nicht korrekt durchgeführt.
- Batteriefachdeckel auf das Batteriefach auflegen und durch Drehen nach rechts schließen. Verwenden Sie hierzu eine Münze.
- Die aktuelle Messwertanzeige erscheint im Display.
Der Datenlogger muss neu konfiguriert werden. Dazu muss die testo ComSoft Software auf dem Computer installiert und eine Verbindung zum Datenlogger hergestellt werden (siehe "Gerät an PC anschließen").
- Datenlogger in die Halterung des Interfaces schieben.
- testo ComSoft Software starten und Verbindung zum Datenlogger herstellen.
- Datenlogger neu konfigurieren oder alte gespeicherte Konfiguration einspielen, siehe separate testo ComSoft Bedienungsanleitung.
- Der Datenlogger ist wieder einsatzbereit.
Gerät reinigen
Beschädigung des Sensors!
- Sicherstellen, dass keine Flüssigkeit ins Gehäuseinnere gelangt
- Ist das Gehäuse des Gerätes verschmutzt, mit einem feuchten Tuch reinigen.
Keine aggressiven Reinigungs- oder Lösungsmittel verwenden! Schwache Haushaltsreiniger oder Seifenlauge sind zulässig.
Fragen und Antworten
| Frage | Mögliche Ursachen/Lösung |
| - - - - leuchtet im Display auf* | Der Sensor des Datenloggers ist defekt.
|
* Dies wird auch im Display angezeigt, wenn ein neues Messprogramm vom PC auf den Datenlogger übertragen wird. Es erlischt nach ca. 8 Sekunden wieder. In diesem Fall liegt kein Fehler vor!
Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den Testo Service. Die Kontaktdaten finden Sie im Internet unter www.testo.com/servicecontact.
Zubehör und Ersatzteile
| Bezeichnung | Artikel-Nr. |
| testo 174H Mini-Datenlogger, 2-Kanal, inkl. Wandhalterung, Batterie (2 x CR 2032 lithium) und Kalibrierprotokoll | 0572 6560 |
| testo 174T Mini-Datenlogger, 1-Kanal, inkl. Wandhalterung, Batterie (2 x CR 2032 lithium) und Kalibrierprotokoll | 0572 1560 |
| USB-Interface zur Programmierung und Auslesung von testo 174T und testo 174H Loggern | 0572 0500 |
| testo ComSoft CD (falls kostenloser, registrierungspflichtiger Download von Website nicht gewünscht) | 0572 0580 |
| Batterie, 3 V Knopfzelle (CR 2032 lithium), bitte 2 Batterien pro Logger | 0515 0028 |
| ISO-Kalibrierzertifikat Feuchte, Kalibrierpunkte 11.3% rF; 50.0% rF; 75.3% rF bei +25°C/+77°F; pro Kanal/Gerät | 0520 0176 |
| ISO-Kalibrierzertifikat Temperatur, Kalibrierpunkte -18°C; 0°C; +60°C; pro Kanal/Gerät | 0520 0151 |
Sicherheit
Symbole und Schreibstandards
| Darstellung | Erläuterung |
| |
Warnhinweis, Risikostufe gemäß Signalwort: Warnung! Schwere Körperverletzungen können auftreten. Vorsicht! Leichte Körperverletzungen oder Geräteschäden können auftreten. > Die angegebenen Vorsichtsmaßnahmen umsetzen. |
| |
Hinweis: Grundlegende oder weiterführende Informationen. |
|
Aktion: mehrere Schritte, die Reihenfolge muss eingehalten werden. |
| •... | Aktion: ein Schritt oder ein optionaler Schritt. |
| -... | Ergebnis einer Aktion. |
| Menü | Elemente des Instruments, der Instrumentenanzeige oder der Programmoberfläche. |
| [OK] | Bedientasten des Instruments oder Schaltflächen der Programmoberfläche. |
| ... |... | Funktionen/Pfade innerhalb eines Menüs. |
| "..." | Beispieleinträge |
Sicherheit gewährleisten
- Betreiben Sie das Produkt nur sachgemäß, bestimmungsgemäß und innerhalb der in den technischen Daten angegebenen Parameter. Wenden Sie keine Gewalt an.
- Messen Sie niemals mit dem Instrument an oder in der Nähe von spannungsführenden Teilen.
- Halten Sie insbesondere die Auslesekontakte auf der Rückseite des Datenloggers von spannungsführenden Teilen fern!
- Führen Sie nur die in der Dokumentation beschriebenen Wartungs- und Reparaturarbeiten an diesem Instrument durch. Befolgen Sie die vorgeschriebenen Schritte genau. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Testo.
kostenloser Software-Download, Registrierung erforderlich www.testo.com
FMCG Industry Solutions Pty Ltd
ABN 22 135 446 007
Factory 11A, 1-3 Endeavour Rd, Caringbah NSW 2229
www.fmcgis.com.au
sales@fmcgis.com.au
1300 628 104 or 02 9540 2288
Referenzen
-
http://www.testo.com/warranty
-
http://www.testo.com/servicecontact
-
http://www.testo.com/download-center
-
Professionelle Messgeräte + Messsysteme vom Weltmarktführer |
-
Home - FMCG FMCG
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
TESTO 174 Handbuch herunterladen







