Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
testo 174 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 174:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

testo 174 · Datenlogger
Bedienungsanleitung
testo 174 · Data loggers
Instruction manual

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für testo 174

  • Seite 1 174 · Datenlogger Bedienungsanleitung testo 174 · Data loggers Instruction manual...
  • Seite 2 Deutsch ......................3 English ......................19...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1 Inhalt Pos: 1 /TD/Überschriften/1. Inhalt @ 0\mod_1177587817070_6.doc @ 1241 @ 1 @ 1 Inhalt Inhalt ......................3 Sicherheit und Umwelt ................4 2.1. Zu diesem Dokument ..............4 2.2. Sicherheit gewährleisten ..............5 2.3. Umwelt schützen ................5 Leistungsbeschreibung ................6 3.1. Verwendung ..................6 3.2. Technische Daten................6 Erste Schritte ...................8 4.1.
  • Seite 4: Sicherheit Und Umwelt

    2 Sicherheit und Umwelt Pos: 2 /TD/Überschriften/2. Sicherheit und Umwelt @ 0\mod_1173774719351_6.doc @ 290 @ 1 @ 1 Sicherheit und Umwelt Pos: 3 /TD/Überschriften/2.1 Zu diesem Dokument @ 0\mod_1173775252351_6.doc @ 344 @ 2 @ 1 2.1. Zu diesem Dokument Pos: 4 /TD/Sicherheit und Umwelt/Zu diesem Dokument/VerwendungVerwendung (Standard) @ 0\mod_1173775068554_6.doc @ 335 @ 5 @ 1 Verwendung >...
  • Seite 5: Sicherheit Gewährleisten

    Daten vorgegebenen Parameter. Wenden Sie keine Gewalt an. Pos: 8 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/testo 174-175/spannungsführende Teile 174 @ 5\mod_1263289587021_6.doc @ 54793 @ @ 1 > Messen Sie mit dem Gerät niemals an oder in der Nähe von spannungsführenden Teilen!
  • Seite 6: Leistungsbeschreibung

    174H kontrolliert die Klimabedingungen z. B. in Lagern, Büroräumen und im Produktionsbereich. Pos: 15 /TD/Überschriften/3.2 Technische Daten @ 0\mod_1176211088437_6.doc @ 702 @ 2 @ 1 3.2. Technische Daten Pos: 16 /TD/Leistungsbeschreibung/Technische Daten/testo 174-T @ 5\mod_1263220133966_6.doc @ 54660 @ 5 @ 1 testo 174T Eigenschaft Werte Fühlertyp...
  • Seite 7 Normen 2004/108/EG, erfüllt die Richtlinien gemäß der Norm EN 12830 24 Monate, Garantiebedingungen: siehe Garantie Internetseite www.testo.com/warranty Pos: 17 /TD/Leistungsbeschreibung/Technische Daten/testo 174-H @ 5\mod_1263219406290_6.doc @ 54628 @ 5 @ 1 testo 174H Eigenschaft Werte Fühlertyp NTC-Temperatur-Sensor und kapazitiver Feuchtesensor intern Messbereich 0 ...
  • Seite 8: Erste Schritte

    2004/108/EG Pos: 18 /TD/Überschriften/5. Erste Schritte @ 0\mod_1173774895039_6.doc @ 317 @ 1 @ 1 Erste Schritte Pos: 19 /TD/Erste Schritte/testo 174-neu/Datenlogger entsichern/sichern @ 5\mod_1263215698078_6.doc @ 54534 @ 255 @ 1 4.1. Datenlogger entsichern/sichern Der Datenlogger wird in gesichertem Zustand ausgeliefert.
  • Seite 9: Batterien Einlegen

    4 Erste Schritte 4.2. Batterien einlegen 1. Datenlogger auf die Frontseite legen. 2 Batteriefachabdeckung auf der Rückseite des Datenloggers durch eine Linksdrehung öffnen und abnehmen. Verwenden Sie dazu am besten ein Münzstück. 3. Mitgelieferte Batterien (3 V-Knopfzelle, CR 2032 Lithium) so einlegen, dass der + Pol jeweils sichtbar ist.
  • Seite 10: Datenlogger An Pc Anschließen

    4 Erste Schritte Pos: 21 /TD/Erste Schritte/testo 174-neu/Datenlogger an PC anschließen Hardware @ 5\mod_1263211400814_6.doc @ 54215 @ 2 @ 1 4.3. Datenlogger an PC anschließen 1. Software testo ComSoft installieren. Die Software ist als kostenloser registrierungspflichtiger Download im Internet erhältlich: www.testo.com/download-center.
  • Seite 11: Anzeige- Und Bedienelemente

    5 Anzeige- und Bedienelemente Anzeige- und Bedienelemente 5.1. Display Je nach Betriebszustand können im Display unter- schiedliche Informationen angezeigt werden. Eine detaillierte Darstellung der abrufbaren Informationen finden Sie in der Kurz-Bedienungsanleitung, die jedem Daten- logger beiliegt. 1 Messprogramm läuft 2 Messprogramm beendet 3 Warten auf Start des Messprogramms 4 höchster gespeicherter Messwert 5 niedrigster gespeicherter Messwert...
  • Seite 12: Tastenfunktionen

    Flüssigkristallanzeigen bei Temperaturen unter 0 °C (ca. 2 Sekunden bei -10 °C, ca. 6 Sekunden bei -20 °C). Dies hat auf die Messgenauigkeit keinen Einfluss. Pos: 23 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/testo 174-neu/Tastenfunktionen @ 5\mod_1263214477211_6.doc @ 54471 @ 2 @ 1 5.2. Tastenfunktionen ✓...
  • Seite 13: Produkt Verwenden

    Display. Pos: 24 /TD/Überschriften/6. Produkt verwenden @ 0\mod_1173774928554_6.doc @ 326 @ 1 @ 1 Produkt verwenden Pos: 25 /TD/Produkt verwenden/testo 174-neu/Hinweis Datenlogger programmieren @ 5\mod_1264769275750_6.doc @ 56852 @ 2 @ 1 6.1. Datenlogger programmieren Um die Programmierung Ihres Datenloggers Ihren individuellen Bedürfnissen anzupassen, benötigen Sie eine Software der testo...
  • Seite 14: Daten Auslesen

    Bedienungsanleitung. Pos: 28 /TD/Überschriften/7. Produkt instand halten @ 0\mod_1173789831362_6.doc @ 395 @ 1 @ 1 Produkt instand halten Pos: 29 /TD/Produkt instand halten/testo 174-neu/Batterien wechseln @ 5\mod_1263216748788_6.doc @ 54566 @ 2 @ 1 7.1. Batterien wechseln Durch den Batteriewechsel wird das laufende Mess- programm gestoppt.
  • Seite 15 8. Software testo ComSoft starten und eine Verbindung zum Datenlogger herstellen. 9. Datenlogger neu konfigurieren bzw. die alte gespeicherte Konfiguration aufspielen, siehe separate Bedienungsanleitung testo ComSoft. Der Datenlogger ist wieder einsatzbereit. Pos: 30 /TD/Produkt instand halten/testo 174-neu/Gerät reinigen @ 5\mod_1267614722447_6.doc @ 59662 @ 2 @ 1...
  • Seite 16: Gerät Reinigen

    7 Produkt instand halten 7.2. Gerät reinigen ACHTUNG Beschädigung des Sensors! > Achten Sie darauf, dass bei der Reinigung keine Flüssigkeit in das Innere des Gehäuses gelangt. > Reinigen Sie das Gehäuse des Geräts bei Verschmutzung mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs- oder Lösungsmittel! Schwache Haushaltsreiniger oder Seifenlaugen können verwendet werden.
  • Seite 17: Tipps Und Hilfe

    Pos: 32 /TD/Überschriften/8.1 Fragen und Antworten @ 0\mod_1177402017078_6.doc @ 1091 @ 2 @ 1 8.1. Fragen und Antworten Pos: 33 /TD/Tipps und Hilfe/Fragen und Antworten/testo 174-neu @ 5\mod_1263220827298_6.doc @ 54691 @ @ 1 Frage Mögliche Ursachen / Lösung - - - - Der Sensor des Datenloggers ist defekt.
  • Seite 18 8 Tipps und Hilfe === Ende der Liste für Textmarke Inhalt ===...
  • Seite 19: Contents

    1 Contents Contents Contents ....................19 Safety and the environment..............20 2.1. About this document ..............20 2.2. Ensure safety.................21 2.3. Protecting the environment............21 Specifications ..................22 3.1. Use ....................22 3.2. Technical data ................22 First steps ....................24 4.1. Releasing/securing data logger .............24 4.2. Inserting batteries ................25 4.3.
  • Seite 20: Safety And The Environment

    2 Safety and the environment Pos: 2 /TD/Überschriften/2. Sicherheit und Umwelt @ 0\mod_1173774719351_79.doc @ 292 @ 1 @ 1 Safety and the environment Pos: 3 /TD/Überschriften/2.1 Zu diesem Dokument @ 0\mod_1173775252351_79.doc @ 346 @ 2 @ 1 2.1. About this document Pos: 4 /TD/Sicherheit und Umwelt/Zu diesem Dokument/VerwendungVerwendung (Standard) @ 0\mod_1173775068554_79.doc @ 337 @ 5 @ 1 >...
  • Seite 21: Ensure Safety

    Do not use any force. Pos: 8 /TD/Sicherheit und Umwelt/Sicherheit gewährleisten/testo 174-175/spannungsführende Teile 174 @ 5\mod_1263289587021_79.doc @ 54795 @ @ 1 > Never use the instrument to measure on or near live parts.
  • Seite 22: Specifications

    Pos: 15 /TD/Überschriften/3.2 Technische Daten @ 0\mod_1176211088437_79.doc @ 704 @ 2 @ 1 3.2. Technical data Pos: 16 /TD/Leistungsbeschreibung/Technische Daten/testo 174-T @ 5\mod_1263220133966_79.doc @ 54661 @ 5 @ 1 testo 174T Characteristic Values Probe type...
  • Seite 23 2004/108/EC, complies with the directives in accordance with the standard EN 12830 24 months, warranty conditions: see website Warranty www.testo.com/warranty Pos: 17 /TD/Leistungsbeschreibung/Technische Daten/testo 174-H @ 5\mod_1263219406290_79.doc @ 54630 @ 5 @ 1 testo 174H Characteristic Values Probe type NTC temperature sensor and internal...
  • Seite 24: First Steps

    2004/108/EC Pos: 18 /TD/Überschriften/5. Erste Schritte @ 0\mod_1173774895039_79.doc @ 319 @ 1 @ 1 First steps Pos: 19 /TD/Erste Schritte/testo 174-neu/Datenlogger entsichern/sichern @ 5\mod_1263215698078_79.doc @ 54536 @ 255 @ 1 4.1. Releasing/securing data logger The data logger is delivered secured.
  • Seite 25: Inserting Batteries

    4 First steps 4.2. Inserting batteries 1. Place the data logger on its front. 2 Open battery compartment cover on the rear of the data logger by turning to the left and remove it. Use a coin for this. 3. Insert supplied batteries (3 V button cell, CR 2032 lithium) so that the + pole is always visible.
  • Seite 26: Connecting Data Logger To Pc

    4 First steps Pos: 21 /TD/Erste Schritte/testo 174-neu/Datenlogger an PC anschließen Hardware @ 5\mod_1263211400814_79.doc @ 54217 @ 2 @ 1 4.3. Connecting data logger to PC 1. Install testo ComSoft software. The software is available in the Internet as a free download requiring registration: www.testo.com/download-center.
  • Seite 27: Display And Control Elements

    5 Display and control elements Display and control elements 5.1. Display Depending on the operating status, various information may be shown in the display. A detailed depiction of the information that can be called up can be found in the quick instruction manual that is included with every data logger.
  • Seite 28: Key Functions

    0 °C (approx. 2 seconds at -10 °C, approx. 6 seconds at -20 °C) for technical reasons. This does not influence the measuring accuracy. Pos: 23 /TD/Produktbeschreibung/Übersicht/testo 174-neu/Tastenfunktionen @ 5\mod_1263214477211_79.doc @ 54473 @ 2 @ 1 5.2. Key functions ✓...
  • Seite 29: Using The Product

    These are shown in the specified sequence in the display. Pos: 24 /TD/Überschriften/6. Produkt verwenden @ 0\mod_1173774928554_79.doc @ 328 @ 1 @ 1 Using the product Pos: 25 /TD/Produkt verwenden/testo 174-neu/Hinweis Datenlogger programmieren @ 5\mod_1264769275750_79.doc @ 56853 @ 2 @ 1 6.1. Programming data logger In order to adapt the programming of your data logger to your individual requirements, you require the testo ComSoft software.
  • Seite 30: Maintaining The Product

    7 Maintaining the product Pos: 28 /TD/Überschriften/7. Produkt instand halten @ 0\mod_1173789831362_79.doc @ 397 @ 1 @ 1 Maintaining the product Pos: 29 /TD/Produkt instand halten/testo 174-neu/Batterien wechseln @ 5\mod_1263216748788_79.doc @ 54568 @ 2 @ 1 7.1. Changing the batteries The running measurement program is stopped when the battery is changed.
  • Seite 31: Cleaning The Instrument

    9. Reconfigure data logger or install the old stored configuration, see separate testo ComSoft instruction manual. The data logger is once again ready for use. Pos: 30 /TD/Produkt instand halten/testo 174-neu/Gerät reinigen @ 5\mod_1267614722447_79.doc @ 59663 @ 2 @ 1 7.2. Cleaning the instrument...
  • Seite 32: Tips And Assistance

    Pos: 32 /TD/Überschriften/8.1 Fragen und Antworten @ 0\mod_1177402017078_79.doc @ 1093 @ 2 @ 1 8.1. Questions and answers Pos: 33 /TD/Tipps und Hilfe/Fragen und Antworten/testo 174-neu @ 5\mod_1263220827298_79.doc @ 54693 @ @ 1 Question Possible causes/solution - - - - The sensor of the data logger is defective.

Inhaltsverzeichnis