Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
testo 174 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. testo Anleitungen
  4. Medienkonverter
  5. 174
  6. Bedienungsanleitung
testo 174 Bedienungsanleitung

testo 174 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 174:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

testo 174
Datenlogger
Bedienungsanleitung
Instruction manual
de
en

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für testo 174

Inhaltszusammenfassung für testo 174

  • Seite 1: Instruction Manual (German)

    174 Datenlogger Bedienungsanleitung Instruction manual...

  • Seite 2: Impressum

    Impressum Diese Dokumentation unterliegt dem Urheberrecht der Testo AG. Sie darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Testo AG weder vervielfältigt noch in Widerspruch zu deren berechtigten Interessen verwendet werden. Änderungen von technischen Details gegenüber den Beschreibungen, Angaben und Abbildungen dieser Dokumentation behalten wir uns vor.

  • Seite 3: Vorwort / Allgemeine Hinweise

    Vorwort Liebe Testo-Kundin, lieber Testo-Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause Testo entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie an dem Produkt lange Freude haben werden und es Sie bei Ihrer Arbeit hilfreich unterstützt. Lesen Sie bitte die vorliegende Bedienungsanleitung aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut, bevor sie es einsetzen.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Impressum ............2 Vorwort / Allgemeine Hinweise ......3 Inhalt ..............4 1. Grundlegende Sicherheitshinweise ....5 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ....6 3. Inbetriebnahme ..........7 3.1 Batterie einlegen ............7 3.2 Software installieren ............7 3.3 Datenlogger an PC anschließen ........8 3.4 Verbindung einrichten............8 3.5 Werkseinstellung verwenden .........9 4.

  • Seite 5: Grundlegende Sicherheitshinweise

    1. Grundlegende Sicherheitshinweise Lesen Sie bitte die nachfolgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch: Elektrische Gefahren vermeiden: Messen Sie mit dem Gerät niemals an oder in der Nähe von spannungsführenden Teilen! Halten Sie besonders die Auslesekontakte auf der Rückseite des Datenloggers fern von spannungsführenden Teilen! Gewährleistungsansprüche wahren: Betreiben Sie das Gerät nur innerhalb der in den technischen Daten vorgegebenen...

  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    2. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Datenlogger dienen zum Speichern und Auslesen von Einzelmesswerten und Messreihen. testo 174 Messwerte werden mit gemessen, gespeichert und über das Interface an den PC übertragen, testo 174 wo sie mit Hilfe der Software ausgelesen und ausgewertet werden können. Über die testo ComSoft Software können die Datenlogger auch individuell programmiert werden.

  • Seite 7: Inbetriebnahme

    3. Inbetriebnahme 3.1 Batterie einlegen Bevor Sie das einsetzen können, müssen Sie zuerst die testo 174 mitgelieferte Batterie (CR2032) in das Gerät einlegen. 1 Legen Sie den Datenlogger auf die Frontseite.  2 Öffnen Sie den Batteriedeckel auf der Rückseite des Gerätes durch eine Linksdrehung.

  • Seite 8: Datenlogger An Pc Anschließen

    2 Schieben Sie den Logger in die Halteschale des Interface. 3.4 Verbindung einrichten 1 Starten Sie die Software testo ComSoft testo Comsoft 4: 2 Wählen Sie Start > Neues Gerät. - Das Fenster Neues Gerät einrichten Assistent öffnet. testo Comsoft 3: 2 Wählen Sie Gerät >...

  • Seite 9: Werkseinstellung Verwenden

    Batteriewechsel bestätigt. Bestätigen Sie mit OK. Fahren Sie fort mit 3.5 Werkseinstellung verwen- den, S. 9. 3.5 Werkseinstellung verwenden Der Datenlogger ist ab Werk wie folgt programmiert: testo 174 Startkriterium Tastenstart 5 Min. Messrate Stopkriterium Ringspeicher Messbereichs-Endwerte (siehe Technische Daten)

  • Seite 10: Anzeige- Und Bedienelemente

    4. Anzeige- und Bedienelemente 4.1 Display Startkriterium Datum/ Uhrzeit programmiert Warten auf Start des Messprogramm Messprogramms beendet höchster gespeicherter Messwert Messprogramm niedrigster läuft gespeicherter Messwert oberer Alarmwert * Einheiten unterer Alarmwert * Batterie- kapazität Messwerte * blinkt: programmierter Alarmwert wird angezeigt leuchtet: programmierter Alarmwert wurde unter-/überschritten Technisch bedingt verlangsamt sich die Anzeigegeschwin- digkeit von Flüssigkristallanzeigen bei Temperaturen unter...

  • Seite 11: Anzeigereihenfolge

    4. Anzeige- und Bedienelemente 4.2 Anzeigereihenfolge Je nach Betriebszustand können im Display unterschiedliche Informationen angezeigt werden. Eine detaillierte Darstellung der abrufbaren Informationen finden Sie in der Kurz-Bedienungsan- leitung, die jedem Datenlogger beiliegt. 4.3 Tastenfunktionen Betriebszustand Wait und Startkriterium Tastenstart programmiert: Drücken Sie die Taste GO ca.

  • Seite 12: Montage

    5. Montage 5.1 Montieren der Wandhalterung Montagematerialien (z. B. Schrauben, Dübel) gehören nicht zum Lieferumfang. 1 Positionieren Sie die Wandhalterung an der gewünschten Stelle. 2 Zeichnen Sie mit Hilfe eines Stiftes oder ähnlichem die Stelle für die Befestigungsschraube an. 3 Bereiten Sie die Befestigungsstelle entsprechend des Materials für die Befestigung vor (z.

  • Seite 13: Programmierung

    6. Programmierung Die Anleitung zur Installation und Bedienung der Software finden Sie in der Bedienungsanleitung testo ComSoft 6.1 Verbindung öffnen Die Software muss auf Ihrem PC installiert und testo ComSoft gestartet sein. Klicken Sie im Fenster Datenbereich doppelt auf die Verbindung, die Sie öffnen wollen.

  • Seite 14: Datenlogger Programmieren

    6. Programmierung 6.2 Datenlogger programmieren Wählen Sie Start (Comsoft 4) bzw. Gerät (Comsoft 3) Diese Funktion ist nur aktiviert, wenn der Name der Verbindung farblich hinterlegt ist. Ist dies nicht der Fall: Klicken Sie zuerst auf den Namen der Verbindung, damit diese farblich hinterlegt ist und wählen Sie anschließend Start (Comsoft 4) bzw.
  • Seite 15 6. Programmierung Gerät Im Fenster Gerät können Sie allgemeine Informationen zum Datenlogger ablesen. Dieses Fenster ist eine reines Informationsfenster. Es kann keine Programmierung vorgenommen werden. Einstellungen Temperatur: Wählen Sie die gewünschte Temperatureinheit für die Temperaturkanäle (°C oder °F).
  • Seite 16 6. Programmierung Anzeigefunktionen: Wählen Sie, ob das Display des Datenloggers eingeschaltet sein soll. Bei ausgeschaltetem Display wird nur die Messwertanzeige ausgeschaltet. Die Statusinformationen zu Betriebszustand und Batteriekapazität werden immer angezeigt. Messprogramm Startkriterium: Wählen Sie das gewünschte Kriterium für den Start des Messprogramms.
  • Seite 17 6. Programmierung Messrate: Wählen Sie den Zeittakt, in dem die Messungen ausgeführt werden sollen. Sie haben die Auswahl zwischen den Zeiteinheiten min (Minuten) und h (Stunden). Die kleinste/größte einstellbare Messrate finden Sie im Kapitel Technische Daten. Stopkriterium: Wählen Sie das gewünschte Kriterium für den Stopp des Messprogramms.
  • Seite 18 Email-Adresse ein. Nach öffnen des Messprotokolls in der Software testo ComSoft können Sie dieses über testo-Logo > Senden (Comsoft 4) bzw. Datei > Senden ... per Emai (Comsoft 3) versenden. Die eingege- bene Email-Adresse und das Protokoll werden automatisch in Ihre Email übernommen.

  • Seite 19: Verbindung Trennen

    6. Programmierung - Das Fenster Programmierdaten öffnet zur Bestätigung der erfolgten Programmierung. 2 Klicken Sie auf OK. - Die Programmierung ist abgeschlossen. 6.3 Verbindung trennen 1 Klicken Sie im Fenster Datenbereich mit der rechten Maus-taste auf die Verbindung, die Sie trennen wollen. 2 Wählen Sie Schließen.

  • Seite 20: Daten Auslesen

    175 testo 177 - Anzeige und Ausdruck als Tabelle oder Diagramm - Datenexport (z. B. nach Microsoft Excel) testo ComSoft 3 Professional (0554.0830) , zusätzlich: testo ComSoft 4 Basic - Programmieren und Auslesen weiterer Testogeräte, wie z. B. , etc.

  • Seite 21: Batterie Wechseln

    Die gespeicherten Daten bleiben aber erhalten. 1 Lesen Sie gespeicherte Daten vor dem Wechsel der Batterie aus. Siehe: Bedienungsanleitung zur Software testo ComSoft Ist auf Grund einer zu geringen Batteriekapazität das Auslesen der gespeicherten Daten nicht mehr möglich: Führen Sie zuerst den Batteriewechsel durch und lesen Sie dann die gespeicherten Daten aus.

  • Seite 22: Fehlermeldungen

    9. Fehlermeldungen Sollten Störungen auftreten, die hier nicht beschrieben sind, wenden Sie sich bitte an den Testo- Kundenservice (Adressen siehe Garantieheft) oder Ihren Händler. Fehlermeldung Mögliche Ursachen Behebung - - - - Der Sensor des Kontaktieren Sie den Testo-Kundenservice leuchtet im Display * Datenloggers ist defekt (siehe Kundenservice, S.

  • Seite 23: Technische Daten

    Betriebstemperatur ..........-30 bis +70 °C Betriebstemperatur Display ........-30 bis +65 °C Speicherkapazität ..........3900 Messwerte Schutzart .................IP 65 Gehäuse ...................ABS Abmessungen in mm (LxBxH) ........55 x 35 x 14 Gewicht ..................24g Batterie ..............CR 2032 Lithium Batteriestandzeit ..... ca. 500 Tage (mit Testo Originalbatterie)

  • Seite 24: Zubehör / Ersatzteile

    11. Ersatzteile / Zubehör Bezeichnung Best.-Nr. Starterset mit Mini-Temperatur-Datenlogger , Software testo 174 testo ComSoft 4 Basic Wandhalterung und serielles Interface inkl. PC-Anschlusskabel 0563.1742 Starterset mit Mini-Temperatur-Datenlogger , Software testo 174 testo ComSoft 4 Basic Wandhalterung und USB-Interface inkl. PC-Anschlusskabel 0563.1743...
  • Seite 25 Notizen...
  • Seite 26 Notizen...

  • Seite 27: Bedienungsanleitung (Englisch)

    174 Data logger Bedienungsanleitung Instruction manual...

  • Seite 28: Copyright

    Testo AG. We reserve the right to modify the technical data contained in the descriptions, data and graphics in this documentation.

  • Seite 29: Introduction / General Information

    Introduction Dear Customer Thank you for purchasing a Testo product. We hope you will enjoy the benefits of this product for a long time and that it will help you with your work. Please take the time to read the instruction manual carefully and make sure you become familiar with how the instrument operates before using it.

  • Seite 30: Contents

    Contents Instruction manual (German) ......1-26 Instruction manual (Englisch) ......27 Copyright ............28 Introduction / General information ....29 Contents ............30 1. Basic safety instructions ........31 2. Intended use ........... 32 3. Initial operation ..........33 3.1 Inserting the battery ............33 3.2 Installing software ............33 3.3 Connecting the data logger to your PC .......34 3.4 Setting up the connection ...........34...

  • Seite 31: Basic Safety Instructions

    1. Basic safety instructions Please read through the following safety instructions carefully: Avoiding electricity: Never use the logger to measure on or near live parts! Particularly the read out contacts on the back of the data logger should be kept away from live parts! Meeting warranty conditions: The logger should only be operated within the parameters specified in the Technical data.

  • Seite 32: Intended Use

    2. Intended use data loggers are used to save and read out separate readings and measurement testo 174 sequences. The readings are measured, saved using and transmitted to your PC via an testo 174 interface where they can be read out and analysed using software.

  • Seite 33: Initial Operation

    3.1 Inserting the battery You first have to place the battery supplied (CR2032) in the before you can use the logger. testo 174 1 Place the data logger on its front.  2 Open the battery cover on the back of the logger using a coin.

  • Seite 34: Connecting The Data Logger To Your Pc

    2 Insert the logger into the interface holder. 3.4 Setting up the connection 1 Start the software. testo ComSoft testo Comsoft 4: 2 Wählen Sie Start > Neues Gerät. - Open the New device setup wizard window. testo Comsoft 3: 2 Select Instrument > Autodetect..

  • Seite 35: Using Factory Defaults

    Confirm with OK. Continue with 3.5 Using factory defaults, P. 35. 3.5 Using factory defaults data logger is programmed as follows in the factory: testo 174 Starting criterion Key is pressed 5 minutes Measuring rate Stop criterion Wrap-around memory Measuring range full-scale values (see Tech.

  • Seite 36: Display And Control Elements

    4. Display and control elements 4.1 Display Start criterion Programmed Date/ Time Waiting on measuring program Measuring program to start finished Highest saved reading Measuring program Lowest saved is running reading Top alarm value * Units Bottom alarm value * Battery capacity Readings...

  • Seite 37: Display Sequence

    4. Display and control elements 4.2 Display sequence Different information can be displayed, depending on the operating mode. A detailed diagram of the information, which can be called up, is shown in the Overview included with every data logger. 4.3 Button functions Programmed Wait Mode and Key start Start criterion: Keep GO button pressed for approx.

  • Seite 38: Mounting

    5. Mounting 5.1 Mounting the wall holder Mounting materials (e.g. screws, dowels) are not supplied. 1 Position the wall holder at the required location. 2 Using a pencil or similar, mark where the fixing screw is to go. 3 Prepare the area for mounting (e.g. drill a hole, put in dowel). 4 Mount the wall holder using a screw which fits.

  • Seite 39: Programming

    6. Programming You will find instructions on how to install and operate the software in the Instruction manual. testo ComSoft 6.1 Opening the connection software has to be installed and running on testo ComSoft your PC. Click twice on the connection, in the Data window, which you want to open.

  • Seite 40: Programming The Data Logger

    6. Programming 6.2 Programming the data logger Select Start (Comsoft 4) or Instrument (Comsoft 3) > Device control. This function is only activated if the name of the connection is highlighted. If this is not the case: First click on the name of the connection so that it is highlighted and then select Start (Comsoft 4) or Instrument (Comsoft 3) >...
  • Seite 41 6. Programming Instrument You can read general information on the data logger in the Instrument window. This window is a pure information window. Programming is not possible. Settings Temperature: Select the required temperature unit for the temperature channels (°C or °F).
  • Seite 42 6. Programming Display functions: You can choose whether the data logger Display should be switched on. Only the reading display is switched off if the display is switched off. Status information on the operating mode and battery capacity will still be displayed. Program Start criterion: Select the required criterion to start the measuring program.
  • Seite 43 6. Programming Measuring rate: Select the time cycle in which the measurements are to be carried out. You can choose between min (minutes) and h (hours). Refer to the Chapter on Technical data for the smallest/largest measuring rate possible. Stop criterion: Select the required criterion to stop the measuring program.
  • Seite 44 Once the measurement log has been opened in the testo ComSoft software, you can send it by e-mail via testo-Logo > Senden (Comsoft 4) or File > Send ... by emai. (Comsoft 3). The entered email address and the log are automatically saved in your e-mail.

  • Seite 45: Closing The Connection

    6. Programming - The Programming data window opens to confirm the following programming. 2 Click on OK. - Programming is complete. 6.3 Closing the connection 1 Click on the connection with your right mouse button in the Data window. 2 Select Close. - The green LED on the interface disappears.

  • Seite 46: Reading Out Data

    ComSoft 3 Professional (0554.0830) like but with the following additional functions: testo ComSoft 4 Basic - Programming and reading out other Testo instruments such , etc. testo 400 testo 650 - Display and printout as number box, histogram, form, analog...

  • Seite 47: Changing The Battery

    1 Read out the saved data before changing the battery. See Instruction manual for software. testo ComSoft If it is not possible to read out the saved data due to low battery capacity: first change the battery and then read out the saved data.

  • Seite 48: Error Messages

    9. Error messages If problems occur which are not described here, please contact Testo or your local distributor. Error message Possible causes Remedy The data logger sensor is Contact Testo or your local distributor. - - - - appears in display *...

  • Seite 49: Technical Data

    Operating temperature/Display .......-30 to +65 °C Memory capacity ............. 3900 readings Protection class ..............IP 65 Housing ..................ABS Dimensions in mm (lxwxh) .........55 x 35 x 14 Weight ..................24g Battery ..............CR 2032 Lithium Battery life....Approx. 500 days (with original Testo battery)

  • Seite 50: Spare Parts/Accessories

    11. Spare parts / Accessories Name Part no. Starter set with Mini Temperature Data testo 174 Logger, Software, testo ComSoft 4 Basic wall holder and serial interface incl. PC connection cable 0563.1742 Starter set with Mini Temperature Data testo 174 Logger,...
  • Seite 51 Notes...
  • Seite 52 AG testo AG Postfach 11 40, 79849 Lenzkirch Postfach 11 40, 79849 Lenzkirch Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Telefon: (07653) 681-0 Telefon: (07653) 681-0 Fax: (07653) 681-100 Fax: (07653) 681-100 E-Mail: info@testo.de E-Mail: info@testo.de Internet: http://www.testo.com Internet: http://www.testo.com...

Inhaltsverzeichnis