Baxi PRIME Handbuch

Technische Daten

VERBRAUCH BEI WÄRMEZUFUR Qmax und Qmin

PRODUKTBESCHREIBUNG

Allgemeine Beschreibung

Dieser Heizkessel wurde entwickelt, um Wasser auf eine Temperatur unter dem Siedepunkt bei atmosphärischem Druck zu erwärmen. Er muss an ein Zentralheizungssystem und an ein Brauchwasserversorgungssystem entsprechend seiner Leistung und Ausgangsleistung angeschlossen werden. Die Merkmale dieses Heizkessels sind:

• geringe Schadstoffemissionen;
• hocheffiziente Heizung;
• Ableitung der Verbrennungsprodukte mittels eines konzentrischen Abgasanschlusses oder separater Abgas-Luft-Kanäle;
• vorderes Bedienfeld mit Display;
• minimales Gewicht und minimale Größe.

Funktionsprinzip

Verbrennung

Der Brenner erwärmt das Heizwasser, das im Wärmetauscher zirkuliert. Wenn die Temperaturwerte der Verbrennungsgase unter dem Taupunkt (ca. 55°C) liegen, kondensiert der Wasserdampf im Verbrennungsgas im Gasbereich des Wärmetauschers. Die während dieses Kondensationsprozesses zurückgewonnene Wärme (latente Wärme oder Kondensationswärme) wird an das Heizwasser übertragen. Die abgekühlten Verbrennungsgase strömen durch den Abgaskanal ab. Das Kondenswasser gelangt stattdessen durch einen Siphon.

Heizung und Warmwasserbereitung

Heizkessel für die Heizung und die Warmwasserbereitung sind mit einem integrierten Plattenwärmetauscher ausgestattet, der das Brauchwasser erwärmt. Das erwärmte Wasser fließt über ein Dreiwegeventil zum Heizsystem oder zum Plattenwärmetauscher. Ein Strömungssensor meldet das Öffnen eines Warmwasserhahns an die Elektronikplatine, die das Dreiwegeventil in seine Warmwasserposition schaltet und die Pumpe startet. Das Dreiwegeventil ist federbelastet und benötigt nur dann elektrische Energie, wenn es seine Position wechselt.

Hauptkomponenten

Verwendung des Bedienfeldes

TASTEN/DREHKNOPF-LEGENDE

	Manuelle Einstellung der Heiztemperatur
	Manuelle Einstellung der Brauchwassertemperatur
	Aktivierung der Abgasreinigungsfunktion
RESET (Zurücksetzen)	Rücksetzbare Fehler

LEGENDE DER SYMBOLE AUF DEM DISPLAY

	Heizfunktion aktiviert *
	WW-Funktion aktiviert *
	Außentemperatur
	Wartungsbedarf
	Störung
RESET (Zurücksetzen)	Störung manuell zurücksetzen
	Brennerzündung

* das Symbol blinkt bei Wärmeanforderung.

BETRIEB

Verwendung des Bedienfelds

TASTEN UND DREHREGLER

Der Drehregler dient zur Einstellung des CH-Sollwerts zwischen 25°C und 80°C:

• Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um den Temperaturwert zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu verringern. Um die Zentralheizung zu deaktivieren, drehen Sie den Regler ganz gegen den Uhrzeigersinn. Die Meldung "oFF" (Aus) blinkt auf dem Display und wechselt sich mit dem Temperaturwert 25°C ab. Der Heizkessel befindet sich im Standby-Modus.

Der Drehregler dient zur Einstellung des WW-Sollwerts zwischen 35°C und 65°C:

• Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um den Temperaturwert zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu verringern.
• Um die Warmwasserbereitung zu deaktivieren, drehen Sie den Regler ganz gegen den Uhrzeigersinn. Die Meldung "oFF" (Aus) blinkt auf dem Display und wechselt sich mit dem Temperaturwert ab.

Die Initialisierungsphase ist vor der Zündung im Falle einer Erstinbetriebnahme oder bei jeder Unterbrechung der Stromzufuhr zum Heizkessel aktiviert. Dieses Verfahren umfasst eine Reihe von Tests, nach denen das System für einen Zeitraum von 5 Minuten entlüftet wird.

Inbetriebnahme

Um den Heizkessel korrekt in Betrieb zu nehmen, gehen Sie wie folgt vor:

• Überprüfen Sie, ob der Systemdruck korrekt ist (Abschnitt EINSTELLUNGEN);
• Schalten Sie den Heizkessel ein;
• Öffnen Sie den Gashahn (gelb, unter dem Heizkessel positioniert);
• Drehen Sie den Drehregler des Heizkreises, um den gewünschten Raumtemperaturwert einzustellen.
• Drehen Sie den Drehregler des WW-Kreises, um die gewünschte Warmwassertemperatur einzustellen.

Zündvorgang (nachdem die Stromversorgung ausgeschaltet wurde)

Wenn der Heizkessel eingeschaltet wird, erscheinen folgende Informationen auf dem Display:

1. alle Symbole leuchten (1 Sekunde);
2. Softwareversion (1 Sekunde);
3. Die Meldung "InI" (Initialisierung) erscheint (für einige Sekunden);
4. Alles schaltet sich aus (1 Sekunde);
5. Die Meldung "Fx.x" (Fx.x) erscheint auf dem Display. (2 Sekunden);
6. Die Meldung "Px.x" (Px.x) erscheint auf dem Display. (2 Sekunden);
7. Das Symbol und die CH-Vorlauftemperatur erscheinen;
8. Die Entlüftungsphase des Heizkessels und des CH-Systems beginnt. Diese Phase dauert 5 Minuten.

Am Ende der Entlüftungsphase ist der Heizkessel betriebsbereit.

Abschaltung

Um den Heizkessel auszuschalten, trennen Sie die Stromversorgung am zweipoligen Schalter und schließen Sie den Gashahn.

Unter diesen Bedingungen ist der Heizkessel nicht vor Frost geschützt.

Frostschutz

Es empfiehlt sich, das gesamte Heizsystem nicht zu entleeren, da ein erneutes Befüllen mit Wasser zu unnötiger und schädlicher Kalkbildung im Heizkessel und den Heizelementen führen kann. Wird der Heizkessel im Winter nicht benutzt und ist somit der Frostgefahr ausgesetzt, geben Sie ein spezielles Frostschutzmittel in das Systemwasser (z.B. Propylenglykol mit Korrosions- und Kalkinhibitoren). Das elektronische Heizkesselmanagementsystem beinhaltet eine Frostschutzfunktion für das Heizsystem, die bei Unterschreiten der Vorlauftemperatur von 7°C die Pumpe in Betrieb setzt. Erreicht die Temperatur 4°C, läuft der Brenner, bis die Vorlauftemperatur 10°C erreicht. Danach schaltet sich der Brenner aus und die Pumpe läuft weitere 15 Minuten.

Die Funktion ist aktiv, wenn: der Heizkessel elektrisch versorgt wird, Gas vorhanden ist, der Systemdruck normal ist und der Heizkessel nicht blockiert ist.

EINSTELLUNGEN

Auslesen von Messwerten

Drücken Sie die Taste , um Informationen zum Betrieb des Heizkessels anzuzeigen.

• Drücken Sie die Taste für 1 Sekunde, um den Betriebsmodus anzuzeigen (zum Beispiel: "t.17" (t.17) = Entlüftungsfunktion läuft).
• Drücken Sie die Taste erneut für 1 Sekunde, um den Betriebsunterstatus oder die entsprechende Arbeitsfunktion anzuzeigen (zum Beispiel: "u.00" (u.00) = Der Heizkessel befindet sich im Standby-Modus).
• Drücken Sie die Taste erneut für 1 Sekunde, um die Betriebstemperatur für die Heizung anzuzeigen: Das Symbol blinkt und der Temperaturwert in °C erscheint dann.
• Drücken Sie die Taste erneut für 1 Sekunde, um den WW-Sollwert anzuzeigen: Das Symbol blinkt und der Temperaturwert in °C erscheint dann.
• Drücken Sie die Taste erneut für 1 Sekunde, um die Leistungsstufe zwischen 1 und 3 anzuzeigen: Das Symbol blinkt und die entsprechende Leistungsstufe erscheint.

Zum Beenden halten Sie die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt.

ZUSTÄNDE UND UNTERZUSTÄNDE

• Der ZUSTAND ist die Phase des augenblicklichen Betriebs des Heizkessels zum Zeitpunkt seiner Anzeige.
• Der UNTERZUSTAND ist die Phase des augenblicklichen Betriebs des Heizkessels im ZUSTAND zum Zeitpunkt seiner Anzeige.

LISTE DER ZUSTÄNDE

LISTE DER UNTERZUSTÄNDE

WARTUNG

Allgemeines

Der Heizkessel erfordert keine komplexe Wartung. Es ist jedoch ratsam, ihn regelmäßig überprüfen und warten zu lassen. Die Wartung und Reinigung des Heizkessels muss mindestens einmal jährlich von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden.

Wartungsmeldung

Das Symbol erscheint auf dem Display, wenn der Heizkessel gewartet werden muss.

Wartungsanweisungen

Prüfen Sie regelmäßig, ob der am Manometer angezeigte Druck bei kaltem System 1 - 1,5 bar beträgt. Ist er niedriger, drehen Sie den Systemfüllhahn, der gemäß den Anweisungen im Abschnitt Anlage entlüften installiert ist. Es ist ratsam, den Hahn sehr langsam zu öffnen, um die Luft abzulassen.

Der Heizkessel ist mit einem hydraulischen Druckschalter ausgestattet, der den Betrieb des Heizkessels verhindert, wenn kein Wasser vorhanden ist.

Falls häufig (monatlich) Druckabfälle auftreten, lassen Sie die Anlage von einem autorisierten technischen Kundendienstmitarbeiter überprüfen.

Anlage befüllen

Der Füllknopf ist hellblau und befindet sich unter dem Heizkessel, wie in der Abbildung gezeigt. Um das System zu befüllen, gehen Sie wie folgt vor:

• Ziehen Sie den Knopf (A) nach unten, um ihn aus seinem Sitz zu lösen.
  
• Drehen Sie den Knopf langsam gegen den Uhrzeigersinn (nach links), um das System zu befüllen. Tun Sie dies von Hand, ohne Werkzeuge zu verwenden.
• Befüllen Sie das System, bis der Wert am Manometer (B) zwischen 1,0 und 1,5 bar liegt.
• Schließen Sie den Hahn und prüfen Sie, ob kein Wasser austritt.

Prüfen Sie regelmäßig den Wert am Manometer (B), wenn das System kalt ist. Ist der Druck niedrig, drehen Sie das Ventil, um ihn wieder zu erhöhen.

Anlage entlüften

Es ist unerlässlich, jegliche Luft im Heizkessel, in den Rohren oder Armaturen zu beseitigen, da dies während des Heizens oder der Wasserentnahme störende Geräusche verursachen kann.

Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Öffnen Sie die Ventile aller an die Zentralheizung angeschlossenen Heizkörper.
   
2. Stellen Sie den Raumthermostat so hoch wie möglich ein.
3. Warten Sie, bis die Heizkörper warm werden.
4. Stellen Sie den Raumthermostat so niedrig wie möglich ein.
5. Warten Sie etwa 10 Minuten, bis die Heizkörper abgekühlt sind.
6. Entlüften Sie die Heizkörper. Beginnen Sie mit den unteren Etagen.
7. Öffnen Sie das Entlüftungsventil und halten Sie ein Tuch an das Ventil.
   
8. Warten Sie, bis Wasser aus dem Entlüftungsventil austritt, und ziehen Sie es dann wieder fest.
9. Prüfen Sie nach dem Entlüften, ob das System noch ausreichend Druck hat.

Seien Sie vorsichtig, da das Wasser noch heiß sein könnte.

Wenn der hydraulische Wasserdruck in der Zentralheizungsanlage unter 0,8 bar liegt, wird empfohlen, den Druck zu erhöhen (der empfohlene hydraulische Druck beträgt 1,0 - 1,5 bar), wie im Abschnitt SETTINGS beschrieben.

Anlage entleeren

Der Ablassknopf befindet sich unter dem Heizkessel, wie in der Abbildung gezeigt. Um das System zu entleeren, gehen Sie wie folgt vor:

• Drehen Sie den Knopf (C) langsam gegen den Uhrzeigersinn (nach links), um das Ventil zu öffnen. Tun Sie dies von Hand, ohne Werkzeuge zu verwenden.
  
• Schließen Sie nach dem Entleeren das Ventil.

FEHLERSUCHE

Je nach Fehlerart erscheinen unterschiedliche Meldungen auf dem Display.

• FLÜCHTIGER FEHLER (b.x.x.)
  Der flüchtige Fehler wird auf dem Display mit dem Buchstaben "b" gefolgt von einer Zahl (zweistelliger Fehlercode) identifiziert. Ein flüchtiger Fehler ist eine Art von Fehler, der den Heizkessel vorübergehend stoppt und verschwindet, sobald die Ursache behoben ist. Wenn sich ein flüchtiger Fehler mit einer bestimmten Häufigkeit wiederholt, wird der Fehler dauerhaft, wie unten beschrieben.
• DAUERHAFTER FEHLER (E.x.x)
  Der dauerhafte Fehler wird auf dem Display mit dem Buchstaben "E" gefolgt von einer Zahl (zweistelliger Fehlercode) identifiziert. Halten Sie mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. Der Heizkessel wechselt für 5 Minuten in den "venting" (Entlüftung) Modus.
  Wenn häufig Fehler angezeigt werden, wenden Sie sich an das autorisierte Servicezentrum.

Halten Sie mindestens 5 Sekunden lang gedrückt. Die Statussignale blinken und der Heizkessel wechselt in den Reset-Modus. Der Heizkessel löst außerdem einen Spülzyklus aus, der etwa 4 Minuten dauert.

Fehlercodes

VORÜBERGEHENDER FEHLER

DAUERHAFTER FEHLER (RÜCKSETZUNG ERFORDERLICH)

STILLLEGUNG

Stilllegungsverfahren
Überprüfen Sie vor der Demontage des Geräts, ob es von der Stromversorgung getrennt und der Gashahn vor dem Heizkessel geschlossen wurde.

SICHERHEIT

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, sie werden beaufsichtigt oder haben Anweisungen zur sicheren Benutzung des Geräts und zum Verständnis der damit verbundenen Gefahren erhalten. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die dem Benutzer vorbehaltenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Allgemeine Sicherheitshinweise

GASGERUCH

• Schalten Sie den Kessel aus.
• Aktivieren Sie keine elektrischen Geräte (z. B. das Einschalten des Lichts).
• Löschen Sie offene Flammen und öffnen Sie die Fenster.
• Rufen Sie ein autorisiertes Servicezentrum an.

RAUCHGASGERUCH

• Schalten Sie den Kessel aus.
• Öffnen Sie alle Türen und Fenster, um den Raum zu lüften.
• Rufen Sie ein autorisiertes Servicezentrum an.

ENTZÜNDLICHE MATERIALIEN
Verwenden und/oder lagern Sie keine leicht entzündlichen Materialien (Verdünner, Papier usw.) in der Nähe des Kessels.

WARTUNG UND REINIGUNG DES KESSELS
Schalten Sie den Kessel aus, bevor Sie daran arbeiten.

Lassen Sie das Gerät einmal jährlich von einem qualifizierten Techniker warten, der eine unterschriebene Wartungsbescheinigung vorlegen sollte.

Empfehlungen

Nur qualifizierte Techniker sind zur Wartung des Geräts und der Anlage berechtigt.

Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Kenntnis benutzt zu werden, es sei denn, sie wurden durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt oder haben Anweisungen zur Benutzung des Geräts erhalten.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät physisch an das Stromnetz angeschlossen bleibt, um zu gewährleisten, dass die Sicherheitsfunktionen, wie die Pumpen-Antiblockierfunktion und der Frostschutz, weiterhin funktionieren.

Lassen Sie keine Verpackungen (Plastiktüten, Styropor usw.) in Reichweite von Kindern, da diese eine potenzielle Gefahrenquelle darstellen.

Prüfen Sie regelmäßig den Druck der Anlage (Mindestdruck 0,8 bar, empfohlener Druck 1-1,5 bar).

Entfernen oder verdecken Sie nicht die Kennzeichnungsschilder und Etiketten am Gerät. Diese müssen während der gesamten Nutzungsdauer des Geräts sichtbar bleiben.

Die Nichtbeachtung des oben Genannten führt zum Erlöschen der Garantie. Die Namen der autorisierten Servicezentren sind im beigefügten Blatt angegeben. Vor der Inbetriebnahme entfernen Sie die Schutzfolie vom Kessel. Verwenden Sie dazu keine Werkzeuge oder scheuernde Reinigungsmittel, da Sie die lackierten Oberflächen beschädigen könnten.

Haftung

VERANTWORTLICHKEITEN DES HERSTELLERS

Alle unsere Produkte verfügen über die Kennzeichnung. Da unser Unternehmen ständig bestrebt ist, seine Produkte zu verbessern, behält es sich das Recht vor, die in diesem Dokument enthaltenen Informationen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Dieses Dokument dient ausschließlich Informationszwecken und sollte nicht als Vertrag mit Dritten betrachtet werden. Als Hersteller können wir für Folgendes nicht verantwortlich gemacht werden:

• Nichtbeachtung der Anweisungen zur Installation des Geräts.
• Nichtbeachtung der Anweisungen zur Benutzung des Geräts.
• Fahrlässige oder unzureichende Wartung des Geräts.

VERANTWORTLICHKEITEN DES INSTALLATEURS

Der Installateur ist für die Installation und Inbetriebnahme des Geräts verantwortlich. Der Installateur muss die folgenden Anweisungen beachten:

• Lesen und beachten Sie die Anweisungen in den mit dem Gerät gelieferten Handbüchern.
• Installieren Sie das Gerät in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Normen.
• Führen Sie die Inbetriebnahme und alle notwendigen Prüfungen durch.
• Erklären Sie dem Benutzer die Installation.
• Informieren Sie den Benutzer bezüglich der Wartung über die Notwendigkeit, das Gerät regelmäßig zu überprüfen und in einwandfreiem Zustand zu halten.
• Stellen Sie dem Benutzer alle Bedienungsanleitungen zur Verfügung.

VERANTWORTLICHKEITEN DES BENUTZERS

Um eine erfolgreiche Installation zu gewährleisten, gehen Sie wie folgt vor:

• Lesen und beachten Sie die Anweisungen in den mit dem Gerät gelieferten Handbüchern.
• Bitten Sie einen qualifizierten Installateur um Unterstützung bei der Installation und Erstinbetriebnahme.
• Bitten Sie den Installateur, die Funktionsweise des Gaskessels zu erklären.
• Übertragen Sie Wartungsarbeiten und Inspektionen einem qualifizierten Installateur.
• Bewahren Sie die Handbücher in gutem Zustand und an einem sicheren Ort in der Nähe des Geräts auf.

Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) bestimmt, die eingeschränkte mentale, sensorische oder intellektuelle Fähigkeiten oder mangelndes technisches Wissen haben. Diese Personen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in der Benutzung des Geräts geschult wurden. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

ÜBER DIESES HANDBUCH

Allgemeines

Dieses Handbuch ist für den Benutzer eines PRIME Kessels bestimmt.

Verwendete Symbole

Gefahr von Schäden oder Fehlfunktionen des Geräts. Beachten Sie besonders die Warnhinweise bezüglich der Gefahr für Personen.

Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie an den hitzeexponierten Teilen arbeiten.

HOCHSPANNUNG
Spannungsführende Komponenten – Stromschlaggefahr.

FROSTGEFAHR
Mögliche Eisbildung aufgrund niedriger Temperaturen.

Informationen, die besonders sorgfältig zu lesen sind, da sie für den korrekten Betrieb des Kessels nützlich sind.

ALLGEMEINES VERBOT
Es ist verboten, die neben dem Symbol angegebenen Dinge zu tun/zu verwenden.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Baxi PRIME Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen