DeWalt D28715 Handbuch
- 1 Verwendungszweck
- 2 Definitionen der Sicherheitswarnsymbole und -wörter
- 3 Wichtige Sicherheitshinweise
- 4 Zusätzliche Sicherheitsregeln für das Produkt
- 5 MERKMALE
- 6 MONTAGE UND EINSTELLUNGEN
- 7 BETRIEB
- 8 WARTUNG
- 9 DREIJÄHRIGE BESCHRÄNKTE GARANTIE
- 10 Referenzen
- 11 Anleitung herunterladen
- 12 In anderen Sprachen
Verwendungszweck
Diese Trennsäge ist zum Schneiden verschieden geformter Stahlmaterialien konzipiert. Sie ist ausschließlich für die Verwendung mit verstärkten gebundenen Schleifmitteln ausgelegt. Diamant- oder TCT-Sägeblätter dürfen nicht mit diesem Gerät verwendet werden.
NICHT unter nassen Bedingungen oder in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen verwenden.
Diese Trennsäge ist ein professionelles Elektrowerkzeug.
LASSEN SIE Kinder NICHT mit dem Werkzeug in Berührung kommen.
Aufsicht ist erforderlich, wenn unerfahrene Bediener dieses Werkzeug verwenden.
Definitionen der Sicherheitswarnsymbole und -wörter
Dieses Handbuch verwendet die folgenden Sicherheitswarnsymbole und -wörter, um Sie auf gefährliche Situationen und Ihr Risiko von Personenschäden oder Sachschäden aufmerksam zu machen.
Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen wird.
Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen könnte.
Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu geringfügigen oder mittelschweren Verletzungen führen kann.
(Ohne Wort verwendet) Weist auf eine sicherheitsrelevante Meldung hin.
HINWEIS: Weist auf eine Vorgehensweise hin, die nicht mit Personenschäden zusammenhängt, und die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Sachschäden führen kann.
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen.
Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Personenschäden führen.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
- SCHUTZVORRICHTUNGEN AN ORT UND STELLE HALTEN und funktionsfähig.
- EINSTELLSCHLÜSSEL UND SCHRAUBENSCHLÜSSEL ENTFERNEN. Machen Sie es sich zur Gewohnheit, vor dem Einschalten des Werkzeugs zu prüfen, ob Schlüssel und Einstellschlüssel entfernt wurden.
- ARBEITSBEREICH SAUBER HALTEN. Unordentliche Bereiche und Werkbänke laden zu Verletzungen ein.
- NICHT IN GEFÄHRLICHER UMGEBUNG VERWENDEN. Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht an feuchten oder nassen Orten und setzen Sie sie nicht Regen aus. Halten Sie den Arbeitsbereich gut beleuchtet.
- KINDER FERNHALTEN. Alle Besucher sollten in sicherem Abstand zum Arbeitsbereich gehalten werden.
- WERKSTATT KINDERSICHER MACHEN mit Vorhängeschlössern, Hauptschaltern oder durch Entfernen der Anlassschlüssel.
- WERKZEUG NICHT ZWINGEN. Es erledigt die Arbeit besser und sicherer mit der Geschwindigkeit, für die es konzipiert wurde.
- RICHTIGES WERKZEUG VERWENDEN. Zwingen Sie das Werkzeug oder Zubehör nicht, eine Arbeit zu verrichten, für die es nicht konzipiert wurde.
- Ein Verlängerungskabel muss aus Sicherheitsgründen eine ausreichende Drahtstärke (AWG oder American Wire Gauge) aufweisen. Je kleiner die AWG-Zahl des Drahtes, desto größer ist die Kapazität des Kabels, d.h. 16 AWG hat mehr Kapazität als 18 AWG. Ein unterdimensioniertes Kabel führt zu einem Spannungsabfall und damit zu Leistungsverlust und Überhitzung. Wenn Sie mehrere Verlängerungskabel verwenden, um die Gesamtlänge zu erreichen, stellen Sie sicher, dass jedes einzelne Verlängerungskabel mindestens die minimale Drahtstärke aufweist. Die folgende Tabelle zeigt die richtige Größe, die je nach Kabellänge und Nennstromstärke auf dem Typenschild zu verwenden ist. Verwenden Sie im Zweifelsfall die nächstgrößere Stärke. Je kleiner die AWG-Zahl, desto dicker das Kabel.
| Mindestquerschnitt für Kabelgarnituren | |||||
| Volt | Gesamtlänge des Kabels in Fuß (Meter) | ||||
| 120 V | 25 (7.6) | 50 (15.2) | 100 (30.5) | 150 (45.7) | |
| 240 V | 50 (15.2) | 100 (30.5) | 200 (61.0) | 300 (91.4) | |
| Amperezahl | American Wire Gauge | ||||
| Mehr als | Nicht mehr als | ||||
| 0 | 6 | 18 | 16 | 16 | 14 |
| 6 | 10 | 18 | 16 | 14 | 12 |
| 10 | 12 | 16 | 16 | 14 | 12 |
| 12 | 16 | 14 | 12 | Nicht empfohlen | |
- ANGEMESSENE ARBEITSKLEIDUNG TRAGEN. Tragen Sie keine weite Kleidung, Krawatten, Ringe, Armbänder oder anderen Schmuck, der sich in beweglichen Teilen verfangen könnte. Rutschfestes Schuhwerk wird empfohlen. Tragen Sie eine schützende Kopfbedeckung, um langes Haar zu bedecken. Lüftungsschlitze decken oft bewegliche Teile ab und sollten ebenfalls gemieden werden.
- IMMER SCHUTZBRILLE TRAGEN die den ANSI Z87.1 Anforderungen entsprechen. Verwenden Sie auch eine Gesichts- oder Staubmaske, wenn der Schneidvorgang staubig ist. Alltagsbrillen haben nur schlagfeste Gläser, sie sind keine Schutzbrillen.
- WERKSTÜCK SICHERN. Verwenden Sie Zwingen oder einen Schraubstock, um das Werkstück zu halten. Das ist sicherer, als es mit der Hand zu halten, und es ermöglicht Ihnen, das Werkzeug mit beiden Händen zu bedienen.
- NICHT ÜBERREICHEN. Achten Sie stets auf sicheren Stand und Balance.
- WERKZEUGE SORGFÄLTIG WARTEN. Halten Sie die Werkzeuge scharf und sauber für beste und sicherste Leistung. Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren und Wechseln von Zubehör.
- WERKZEUGE ABKLEMMEN vor Wartungsarbeiten; beim Wechseln von Zubehör wie Sägeblättern, Bohrern, Fräsern und dergleichen.
- RISIKO DES UNBEABSICHTIGTEN STARTENS REDUZIEREN. Stellen Sie sicher, dass der Schalter vor dem Anschließen ausgeschaltet ist.
- EMPFEHLENES ZUBEHÖR VERWENDEN. Schlagen Sie im Handbuch nach den empfohlenen Zubehörteilen. Die Verwendung von ungeeignetem Zubehör kann das Verletzungsrisiko für Personen erhöhen.
- NIEMALS AUF DAS WERKZEUG STEHEN. Es kann zu schweren Verletzungen kommen, wenn das Werkzeug kippt oder das Schneidwerkzeug unbeabsichtigt berührt wird.
- BESCHÄDIGTE TEILE ÜBERPRÜFEN. Vor der weiteren Verwendung des Werkzeugs sollte eine beschädigte Schutzvorrichtung oder ein anderes Teil sorgfältig überprüft werden, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß funktioniert und seine beabsichtigte Funktion erfüllt — überprüfen Sie die Ausrichtung beweglicher Teile, das Blockieren beweglicher Teile, den Bruch von Teilen, die Montage und alle anderen Bedingungen, die den Betrieb beeinträchtigen könnten. Eine beschädigte Schutzvorrichtung oder ein anderes Teil sollte ordnungsgemäß repariert oder ersetzt werden.
- WERKZEUG NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT LAUFEN LASSEN.
STROM AUSSCHALTEN. Verlassen Sie das Werkzeug erst, wenn es vollständig zum Stillstand gekommen ist. - ERSATZTEILE. Verwenden Sie bei der Wartung nur identische Ersatzteile.
ZUR REDUZIERUNG DES STROMSCHLAGRISIKOS:
- Dieses Gerät kann einen polarisierten Stecker haben (eine Klinge ist breiter als die andere). Dieser Stecker passt nur auf eine Weise in eine polarisierte Steckdose. Wenn der Stecker nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um die richtige Steckdose zu installieren.
- Das Werkzeug kann mit einem 3-poligen Schukostecker ausgestattet sein. Dieser Stecker darf nur in einer geerdeten Steckdose verwendet werden. Wenn der Stecker nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um die richtige Steckdose zu installieren.
- Verändern Sie den Stecker in keiner Weise.
Zusätzliche Sicherheitsregeln für das Produkt
Verändern Sie niemals das Elektrowerkzeug oder Teile davon. Dies kann zu Beschädigungen oder Personenschäden führen.
- Tragen Sie immer geeigneten Augen- und Atemschutz.
- Überprüfen Sie vor dem Gebrauch die Trennscheibe auf Risse oder Mängel. Wenn ein solcher Riss oder Mangel erkennbar ist, entsorgen Sie die Scheibe. Die Scheibe sollte auch überprüft werden, wenn Sie glauben, dass das Werkzeug heruntergefallen sein könnte. Mängel können zum Bruch der Scheibe führen.
- Wenn Sie das Werkzeug mit einer neuen oder Ersatzscheibe starten oder wenn Sie sich über den Zustand der Scheibe unsicher sind, halten Sie das Werkzeug in einem gut geschützten Bereich und lassen Sie es eine Minute lang laufen. Wenn die Scheibe einen unentdeckten Riss oder Mangel aufweist, sollte sie in weniger als einer Minute bersten. Starten Sie das Werkzeug niemals, wenn sich eine Person in einer Linie mit der Scheibe befindet. Dies schließt den Bediener ein.
- Vermeiden Sie im Betrieb, die Scheibe zu prellen oder grob zu behandeln. Sollte dies geschehen, stoppen Sie das Werkzeug und überprüfen Sie die Scheibe auf Risse oder Mängel.
- Platzieren Sie NIEMALS Körperteile in einer Linie mit dem Weg des Sägeblattes. Dies führt zu Personenschäden.
- Reinigen Sie Ihre Trennsäge regelmäßig gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch.
- Entfernen Sie die Scheibenschutzvorrichtungen oder die Basis nicht.
- VERWENDEN SIE IMMER DEN SPANNSTOCK ODER SPEZIELLE VORRICHTUNGEN, UM DAS WERKSTÜCK SICHER ZU SPANNEN. Andere Hilfsmittel wie Feder-, Stangen- oder Schraubzwingen können für bestimmte Größen und Formen von Werkstücken geeignet sein. Seien Sie bei der Auswahl und Platzierung dieser Zwingen sorgfältig und führen Sie einen Probelauf durch, bevor Sie einen Schnitt machen.
- Verwenden Sie nur 14-Zoll-Scheiben vom Typ 1 mit einer Drehzahl von 4300 U/min oder höher.
- Lassen Sie abgetrennte Teile vor dem Anfassen abkühlen.
- Versuchen Sie nicht, Holz oder Kunststoff mit diesem Werkzeug zu schneiden.
- SCHNEIDEN SIE NIEMALS MAGNESIUM MIT DIESEM WERKZEUG.
- Verwenden Sie die Trennsäge in einem gut belüfteten Bereich.
- Schalten Sie die Trennsäge aus, bevor Sie Teile von der Basis entfernen.
- SCHNEIDEN SIE KEIN MATERIAL, DAS UNTER STROM STEHT.
- Verwenden Sie keine Kreissägeblätter oder andere gezahnte Blätter mit diesem Werkzeug. Dies kann zu schweren Verletzungen führen.
- BETREIBEN SIE DIESES WERKZEUG NICHT IN DER NÄHE VON ENTZÜNDLICHEN FLÜSSIGKEITEN, GASEN ODER STÄUBEN. Funken oder heiße Späne vom Schneiden oder Lichtbogenbildung der Motorkohlen können brennbare Materialien entzünden.
- Verwenden Sie die Seite der Schleifscheibe nicht als Entgratschleifer. Dies schwächt die Scheibe erheblich und schafft einen unsicheren Zustand. Die Scheibe kann auseinanderbrechen.
Einige Stäube, die beim maschinellen Schleifen, Sägen, Schleifen, Bohren und anderen Bauarbeiten entstehen, enthalten Chemikalien, die nach dem Kenntnisstand des Staates Kalifornien Krebs, Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen können. Einige Beispiele dieser Chemikalien sind:
- Blei aus bleihaltigen Farben,
- kristalline Kieselsäure aus Ziegeln, Zement und anderen Mauerwerksprodukten sowie
- Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem Holz.
Ihr Risiko durch diese Expositionen variiert, je nachdem, wie oft Sie diese Art von Arbeit ausführen. Um Ihre Exposition gegenüber diesen Chemikalien zu reduzieren: Arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich und verwenden Sie zugelassene Sicherheitsausrüstung, wie z. B. Staubmasken, die speziell zum Filtern mikroskopischer Partikel entwickelt wurden.
- Vermeiden Sie längeren Kontakt mit Staub von maschinellem Schleifen, Sägen, Schleifen, Bohren und anderen Bauarbeiten. Tragen Sie Schutzkleidung und waschen Sie exponierte Bereiche mit Wasser und Seife. Wenn Staub in Mund, Augen oder auf die Haut gelangt, kann dies die Aufnahme schädlicher Chemikalien fördern.
Die Verwendung dieses Werkzeugs kann Staub erzeugen und/oder verteilen, was zu schwerwiegenden und dauerhaften Atemwegserkrankungen oder anderen Verletzungen führen kann. Verwenden Sie immer einen NIOSH/OSHA-zugelassenen Atemschutz, der der Staubbelastung angemessen ist. Richten Sie Partikel von Gesicht und Körper weg.
Tragen Sie IMMER eine Schutzbrille. Alltagsbrillen sind KEINE Schutzbrillen. Verwenden Sie auch eine Gesichts- oder Staubmaske, wenn der Schneidvorgang staubig ist. TRAGEN SIE IMMER ZERTIFIZIERTE SICHERHEITSAUSRÜSTUNG:
- Augenschutz gemäß ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
- Gehörschutz gemäß ANSI S12.6 (S3.19),
- NIOSH/OSHA/MSHA-Atemschutz.
Tragen Sie während des Gebrauchs geeigneten Gehörschutz. Unter bestimmten Bedingungen und bei längerer Verwendung kann der Lärm dieses Produkts zu Gehörverlust beitragen.
Der Funkenleitblech wird heiß. Berühren oder verstellen Sie ihn nicht, solange er heiß ist. Halten Sie Kabel und Materialien vom Funkenleitblech fern.
Das Etikett an Ihrem Werkzeug kann die folgenden Symbole enthalten. Die Symbole und ihre Definitionen sind wie folgt:
| V | Volt | Wh | Wattstunden |
| Hz | Hertz | Ah | Amperestunden |
| min | Minuten | oder AC | Wechselstrom |
oder DC | Gleichstrom | oder AC/DC | Wechsel- oder Gleichstrom |
![]() | Schutzklasse I (geerdet) | ![]() | Schutzklasse II (doppelt isoliert) |
| .../min | pro Minute | n0 | Leerlaufdrehzahl |
| BPM | Schläge pro Minute | n | Nenndrehzahl |
| IPM | Schläge pro Minute | PSI | Pfund pro Quadratzoll |
| OPM | Oszillationen pro Minute | ![]() | Erdungsklemme |
| RPM | Umdrehungen pro Minute | Sicherheitswarnsymbol | |
| sfpm | Oberflächenfuß pro Minute | ![]() | sichtbare Strahlung nicht in das Licht blicken |
| SPM | Hübe pro Minute | ![]() | Atemschutz tragen |
| A | Ampere | ![]() | Augenschutz tragen |
| W | Watt | ![]() | Gehörschutz tragen |
Für Ihre Bequemlichkeit und Sicherheit befinden sich die folgenden Warnhinweise auf Ihrer Heavy‑Duty 14" (355 mm) Trennsäge:
ZUM SICHEREN BETRIEB BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN.
KEINE GEZAHNTEN KLINGEN VERWENDEN. NUR VERSTÄRKTE SCHEIBEN MIT 4300 U/MIN ODER MEHR VERWENDEN.
BEI WARTUNGSARBEITEN NUR IDENTISCHE ERSATZTEILE VERWENDEN.
IMMER: AUGENSCHUTZ TRAGEN, SCHUTZVORRICHTUNGEN VERWENDEN, WERKSTÜCK IM SPANNSTOCK SPANNEN, GEEIGNETEN ATEMSCHUTZ VERWENDEN.
NICHT REGEN AUSSETZEN ODER AN FEUCHTEN ORTEN VERWENDEN.
MERKMALE
Komponenten
Siehe Abb. A, D


- Verriegelungsstift
- Funkenleitblechschraube
- Funkenleitblech
- Basis
- Anschlag
- Spannstock
- 8 mm Sechskantschlüssel
- Kurbel
- Spannstockhebel
- Scheibe
- Funkenschutz
- Scheibenfeststellhebel
- Abzugsschalter
- Vorhängeschloss-Loch
- Zusätzliche Klingenbefestigungsschraube (Abb. D)
- Zusätzliche Klingenbefestigungsscheibe (Abb. D)
- Schnellwechsel-Klingenklemmung (Abb. D)
Stromversorgung
Stellen Sie sicher, dass Ihre Stromversorgung mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. 120 Volt, "60 Hz" (60 Hertz) bedeutet Wechselstrom (normaler 120 Volt, 60 Hz Hausstrom).
Ein Spannungsabfall von mehr als 10 % führt zu Leistungsverlust und Überhitzung.
Schnittkapazität
Die weite Spannstocköffnung und der hohe Drehpunkt bieten Schnittkapazität für viele große Werkstücke. Verwenden Sie die Schnittkapazitätstabelle, um die maximale Gesamtgröße der Schnitte zu bestimmen, die mit einer neuen Scheibe gemacht werden können.
BESTIMMTE GROSSE, RUNDE ODER UNREGELMÄSSIG GEFORMTE OBJEKTE KÖNNEN ZUSÄTZLICHE HALTEVORRICHTUNGEN ERFORDERN, WENN SIE NICHT SICHER IM SPANNSTOCK GEHALTEN WERDEN KÖNNEN.
SCHNEIDEN SIE MIT DIESEM WERKZEUG KEIN MAGNESIUM. Dies kann zu Schäden an der Säge und Personenschäden führen.
MAXIMALE SCHNITTKAPAZITÄT
HINWEIS: Die in der Tabelle angegebene Kapazität geht von keiner Scheibenabnutzung und optimaler Anschlagposition aus.
| Werkstückform | ||||
| Schnittwinkel | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
| 90° | 5" 127 mm | 4.7" 119.4 mm | 4.5" x 6.5" 114 x 165 mm 3" x 9" 76 x 228.6 mm | 5.6" 142.2 mm |
Standardausrüstung
1 14" (355 mm) Trennscheibe für Metall
1 Sechskantschlüssel
1 Bedienungsanleitung
Transportieren
(Abb. A)
Klappen Sie die Einheit nach unten in eine Position, in der Sie die Säge tragen können. Drücken Sie den Verriegelungsstift
hinein, um den Arm zu verriegeln.
Entriegeln
(Abb. A)
Um das Werkzeug zu entriegeln und den Kopf anzuheben, drücken Sie den Motorarm leicht nach unten und ziehen Sie den Verriegelungsstift
heraus. Der Motorarm schwenkt dann nach oben.
MONTAGE UND EINSTELLUNGEN
Um das Risiko schwerer Personenschäden zu reduzieren, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromquelle, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Zubehörteile entfernen/installieren.
Ein versehentliches Einschalten kann zu Verletzungen führen.
Montage
Das Werkzeug muss auf einer stabilen, ebenen, rutschfesten Oberfläche abgestützt werden, um unerwartete Bewegungen während des Betriebs zu verhindern.

Siehe (Abb. B, C)
Verfahren zur permanenten Montage
- Bohren Sie vier Löcher von 5/16" (8 mm) durch die Arbeitsfläche.
- Führen Sie 1/4–20 Schrauben durch die Löcher in der Basis und durch die Löcher in der Montagefläche. Die ungefähre Länge der Schrauben sollte der Dicke der Montagefläche plus 4" (102 mm) entsprechen.
Wiegenmontage
- Schneiden Sie zwei Bretter von ca. 20" Länge x 2" Höhe x 4" Breite (508 x 50,8 x 101,6 mm) zu.
- Stellen Sie die Trennsäge am gewünschten Arbeitsort auf.
- Legen Sie die Bretter eng an die Seite und nageln Sie
an die Arbeitsfläche.
Ausbau und Einbau der Scheiben
Um das Verletzungsrisiko zu reduzieren, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie die Maschine von der Stromquelle, bevor Sie Zubehör installieren und entfernen, bevor Sie Einstellungen anpassen oder ändern oder Reparaturen vornehmen. Stellen Sie sicher, dass der Abzugsschalter in der Position OFF (AUS) ist. Ein versehentliches Einschalten kann zu Verletzungen führen.
(Abb. A, D)
Die Quick‑Change Blattspannvorrichtung erfordert kein Werkzeug zum Wechseln der Scheibe.
- Drücken Sie den Scheibenarretierungshebel
hinein und drehen Sie die Scheibe
von Hand, bis der Scheibenarretierungshebel in den Schlitz im inneren Flansch
eingreift, um die Scheibe zu arretieren. Lösen Sie die Quick‑Change Blattspannvorrichtung
gegen den Uhrzeigersinn. Die Spannvorrichtung hat ein Rechtsgewinde. - Entfernen Sie die Quick‑Change Blattspannvorrichtung
, die Scheiben-Spannscheibe
und die alte Scheibe
von Hand. - Stellen Sie sicher, dass die Flanschflächen sauber und eben sind. Installieren Sie die neue Trennscheibe, indem Sie die oben genannten Schritte umkehren.
- Ziehen Sie die Quick‑Change Blattspannvorrichtung im Uhrzeigersinn fest, bis der Knopf mindestens dreimal klickt, um sicherzustellen, dass der Knopf fest sitzt. Die Quick‑Change Blattspannvorrichtung kann nicht überdreht werden.
HINWEIS: Ein keyed blade clamp system, das eine Scheibenschraube
und eine Scheibenschraubenunterlegscheibe
enthält, ist gegen Aufpreis bei Ihrem örtlichen Händler oder einem autorisierten Servicezentrum erhältlich. Bitte rufen Sie für weitere Informationen 1–800–4‑DeWALT (1–800–433–9258) an. Bei Verwendung des keyed blade clamp system die Schraube nicht überdrehen.
Risiko von Personenschäden. Überprüfen Sie die Arbeitsfläche, auf der die Trennsäge aufliegt, wenn Sie eine neue Trennscheibe einsetzen. Es ist möglich, dass die Scheibe "ANY ITEMS OR STRUCTURE THAT EXTENDS ABOVE" (ALLE GEGENSTÄNDE ODER STRUKTUREN, DIE ÜBER DIE ARBEITSFLÄCHE HINAUSRAGEN) der Arbeitsfläche (unter der Basis) berührt, wenn der Arm vollständig abgesenkt ist.
Material spannen und abstützen
(Abb. A, E, F)
- Winkel werden am besten gespannt und geschnitten, wenn beide Schenkel an der Basis anliegen.
- Ein Distanzstück
, das etwas schmaler als das Werkstück ist, kann zur Erhöhung der Scheibenausnutzung verwendet werden (Abb. E).
![DeWalt - D28715 - MONTAGE UND EINSTELLUNGEN - Verwenden eines Distanzstücks MONTAGE UND EINSTELLUNGEN - Verwenden eines Distanzstücks]()
- Lange Werkstücke müssen durch einen Block
abgestützt werden, damit sie mit der Oberseite der Basis bündig sind (Abb. F). Das abgetrennte Ende
sollte frei nach unten fallen können, um ein Verklemmen der Scheibe zu vermeiden.
Funkenabweiser-Einstellung
(Abb. A)
Um Funken optimal von umstehenden Personen und Materialien abzulenken, lösen Sie die Schraube
, stellen Sie den Funkenabweiser
ein und ziehen Sie dann die Schraube wieder fest.
Risiko von Sachschäden. Lassen Sie das Kabel nicht mit dem Abweiser oder Funken in Berührung kommen, da das Kabel beschädigt werden könnte.
Schraubstockbedienung

(Abb. G)
Der Schraubstock verfügt über eine Schnellverstellung. Um den Schraubstock
zu lösen, wenn er fest gespannt ist, drehen Sie die Kurbel
ein- oder zweimal gegen den Uhrzeigersinn, um den Spanndruck zu entfernen. Heben Sie den Schraubstockhebel
an. Ziehen Sie die Kurbelanordnung so weit wie gewünscht heraus. Der Schraubstock kann ohne Kurbeln in Position gebracht werden. Senken Sie den Schraubstockhebel ab und spannen Sie dann das Werkstück im Schraubstock mit der Kurbel fest.
Anschlagbedienung
(Abb. G)
Der Anschlag
erfordert kein Werkzeug zur Einstellung. Der Schnellspannhebel
entriegelt und verriegelt den Anschlag. Wenn der Hebel vollständig nach vorne gedreht wird, ist der Anschlag entriegelt. Der Anschlag kann dann frei vorwärts, rückwärts oder gedreht werden, um die beste Schnittposition für eine neue Scheibe und bei Verschleiß der Scheibe zu ermöglichen.
Das vollständige Drehen des Hebels nach hinten verriegelt den Anschlag in der gewählten Position. Wenn der untere Schenkel des Hebels nicht horizontal (parallel zur Basis) ist, ist der Anschlag nicht verriegelt. Der Hebel verriegelt den Anschlag nur, wenn ein starker Widerstand beim Bewegen nach hinten besteht. Wenn der Widerstand gering ist, stellen Sie die Spannkraft ein, indem Sie die beiden Schrauben
, die den Anschlag an der Basis halten, leicht anziehen. Testen Sie dies, indem Sie den Anschlag erneut spannen und versuchen, ihn zu bewegen.
Winkelverstellung des Anschlags

(Abb. H)
Die Winkelverstellungsanzeige
ist Teil des Anschlagspannsystems. Richten Sie die gewünschte Winkelanzeigelinie an der Kante des Schlitzes
in der Basis aus.
Für einen genaueren Rechtwinkelschnitt
- Entriegeln Sie den Anschlag.
- Drücken Sie den Arm nach unten, bis die Scheibe in die Basis reicht.
- Legen Sie ein Winkel
an die Scheibe und stellen Sie den Anschlag an das Winkel an. - Verriegeln Sie den Anschlag in Position.
BETRIEB
Um das Risiko schwerer Personenschäden zu reduzieren, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromquelle, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Zubehörteile entfernen/installieren.
Ein versehentliches Einschalten kann zu Verletzungen führen.
Richtige Handhaltung
Um das Risiko schwerer Personenschäden zu reduzieren, verwenden Sie IMMER die gezeigte richtige Handhaltung.
Um das Risiko schwerer Personenschäden zu reduzieren, halten Sie IMMER fest in Erwartung einer plötzlichen Reaktion.
(Abb. A, I)
Die richtige Handhaltung erfordert eine Hand am Hauptgriff
und die andere Hand, die das Werkstück von der Scheibe fernhält. Spannen Sie das Material immer fest.

Verwendung
(Abb. A, I)
Beachten Sie Abbildung I für die richtige Körperhaltung während der Verwendung.
Um das Werkzeug zu starten, drücken Sie den Abzugsschalter
. Um das Werkzeug auszuschalten, lassen Sie den Abzugsschalter los. Halten Sie Hände und Material von der Scheibe fern, bis sie zum Stillstand gekommen ist.
Um eine unbefugte Benutzung des Werkzeugs zu verhindern, installieren Sie ein handelsübliches Vorhängeschloss (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Vorhängeschlossloch
, das sich im Abzug befindet.
Bedienungstipps für präzisere Schnitte
- Lassen Sie die Scheibe die Arbeit machen. Übermäßige Kraft führt dazu, dass die Scheibe verglast, wodurch die Schnittleistung reduziert wird und/oder die Scheibe abgelenkt wird, was zu ungenauen Schnitten führt.
- Stellen Sie den Anschlagwinkel richtig ein.
- Stellen Sie sicher, dass das Material flach auf der Basis aufliegt.
- Spannen Sie das Material richtig fest, um Bewegung und Vibrationen zu vermeiden.
WARTUNG
Um das Risiko schwerer Personenschäden zu reduzieren, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromquelle, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Zubehör oder Anbauteile entfernen/installieren.
Ein unbeabsichtigtes Einschalten kann zu Verletzungen führen.
Ihr DeWALT Elektrowerkzeug wurde so konstruiert, dass es über einen langen Zeitraum mit minimalem Wartungsaufwand betrieben werden kann. Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb hängt von der richtigen Werkzeugpflege und regelmäßigen Reinigung ab.
Inspektion und Austausch der Motorkohlen

(Abb. J)
Die Kohlebürsten sollten regelmäßig auf Verschleiß überprüft werden. Um die Kohlebürsten zu überprüfen, schrauben Sie die beiden Endkappenschrauben
ab und entfernen Sie die Endkappe
. Entfernen Sie die Bürstenkappe
. Die Kohlebürsten
sollten sich frei im Bürstenkasten bewegen lassen. Wenn die Kohlebürsten wie in Abbildung J gezeigt auf 0,3 Zoll (8 mm) abgenutzt sind, sollten sie ersetzt werden. Zum Wiedereinbau schieben Sie die neue Kohlebürste zurück in den Bürstenkasten. Beim Austausch einer vorhandenen Kohlebürste ist die gleiche Ausrichtung wie beim Ausbau beizubehalten. Setzen Sie die Bürstenkappe wieder auf (nicht zu fest anziehen). Setzen Sie die Endkappe und die beiden Schrauben wieder ein. Fest anziehen.
Reinigung
Blasen Sie Schmutz und Staub mindestens einmal pro Woche mit sauberer, trockener Luft aus allen Lüftungsschlitzen. Um das Risiko von Augenverletzungen zu minimieren, tragen Sie bei diesem Vorgang immer einen ANSI Z87.1 zugelassenen Augenschutz.
Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder andere aggressive Chemikalien zur Reinigung der nichtmetallischen Teile des Werkzeugs. Diese Chemikalien können die in diesen Teilen verwendeten Kunststoffmaterialien schwächen. Verwenden Sie ein Tuch, das nur mit Wasser und milder Seife angefeuchtet ist. Lassen Sie niemals Flüssigkeit in das Werkzeug gelangen; tauchen Sie niemals Teile des Werkzeugs in eine Flüssigkeit.
Schmierung
Überall werden geschlossene, fettgedichtete Kugellager verwendet. Diese Lager wurden im Werk mit ausreichend Schmiermittel versehen, um die Lebensdauer der Trennsäge zu überdauern.
Zubehör
Da Zubehör, das nicht von DeWALT angeboten wird, mit diesem Produkt nicht getestet wurde, kann die Verwendung solchen Zubehörs mit diesem Werkzeug gefährlich sein. Um das Verletzungsrisiko zu reduzieren, sollte mit diesem Produkt nur von DeWALT empfohlenes Zubehör verwendet werden.
Verwenden Sie nur hochfeste, organisch gebundene Scheiben vom Typ 1 mit einer Nennleistung von 4300 U/min oder höher.
Empfohlenes Zubehör für Ihr Werkzeug ist gegen Aufpreis bei Ihrem örtlichen Händler oder einem autorisierten Servicezentrum erhältlich. Wenn Sie Hilfe bei der Suche nach Zubehör benötigen, kontaktieren Sie bitte DeWALT unter 1‑800‑4‑DeWALT (1‑800‑433‑9258) oder besuchen Sie unsere Website:www.dewalt.com.
Reparaturen
Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT des Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen, Wartung und Justierungen (einschließlich Reparaturen des Netzkabels sowie gegebenenfalls die Inspektion und der Austausch der Kohlebürsten) von einem DeWALT-Werksservicezentrum oder einem autorisierten DeWALT-Servicezentrum durchgeführt werden. Verwenden Sie immer identische Ersatzteile.
Online registrieren
Vielen Dank für Ihren Kauf. Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt für:
- GARANTIELEISTUNG: Die Registrierung Ihres Produkts hilft Ihnen, einen effizienteren Garantieservice zu erhalten, falls es ein Problem mit Ihrem Produkt gibt.
- EIGENTÜMERBESTÄTIGUNG: Im Falle eines Versicherungsverlusts, wie Brand, Überschwemmung oder Diebstahl, dient Ihre Eigentümerregistrierung als Kaufnachweis.
- FÜR IHRE SICHERHEIT: Die Registrierung Ihres Produkts ermöglicht es uns, Sie im unwahrscheinlichen Fall einer Sicherheitsmeldung gemäß dem Federal Consumer Safety Act zu kontaktieren.
- Registrieren Sie sich online unter www.dewalt.com.
DREIJÄHRIGE BESCHRÄNKTE GARANTIE
Für weitere Einzelheiten zur Garantieabdeckung und Informationen zu Garantiereparaturen besuchen Sie www.dewalt.com oder rufen Sie 1‑800‑4‑DeWALT (1‑800‑433‑9258) an.
KOSTENLOSER ERSATZ VON WARNHINWEISEN: Wenn Ihre Warnhinweise unleserlich werden oder fehlen, rufen Sie 1‑800‑4‑DeWALT (1‑800‑433‑9258) für einen kostenlosen Ersatz an.
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen haben, kontaktieren Sie uns.
1‑800‑4‑DeWALT
Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
DeWalt D28715 Handbuch herunterladen
oder AC
oder DC
oder AC/DC










an die Arbeitsfläche.
hinein und drehen Sie die Scheibe
von Hand, bis der Scheibenarretierungshebel in den Schlitz im inneren Flansch
eingreift, um die Scheibe zu arretieren. Lösen Sie die Quick‑Change Blattspannvorrichtung
gegen den Uhrzeigersinn. Die Spannvorrichtung hat ein Rechtsgewinde.
und die alte Scheibe
von Hand.
, das etwas schmaler als das Werkstück ist, kann zur Erhöhung der Scheibenausnutzung verwendet werden (Abb. E).
abgestützt werden, damit sie mit der Oberseite der Basis bündig sind (Abb. F). Das abgetrennte Ende
sollte frei nach unten fallen können, um ein Verklemmen der Scheibe zu vermeiden.
an die Scheibe und stellen Sie den Anschlag an das Winkel an.