Thrustmaster Ferrari GT - Racing Wheel Manual

TECHNISCHE MERKMALE

1. 2 digitale Schaltwippen
2. Modus-LED
3. Aktionstasten

4. Steuerkreuz
5. Select- und Start-Tasten
6. Force-Taste

7. Analoges Pedalset
8. Pedalkabel
9. Pedalanschluss
10. Tischklemme

11. Klemmschraube
12. GAMEPORT-Anschluss (für PlayStation2)
13. USB-Anschluss (für PC)

INSTALLATION DES LENKRADS

Befestigen des Lenkrads

1. Platzieren Sie das Lenkrad auf einem Tisch oder einer anderen flachen Oberfläche.
2. Stecken Sie die Klemmschraube (11) in die Tischklemme (10) und schrauben Sie die Klemmeinheit anschließend in die Öffnung an der Unterseite des Lenkrads, bis sie fest sitzt. Ziehen Sie die Schraube nicht zu fest an, da Sie sonst die Klemmeinheit und/oder den Tisch beschädigen könnten.

Anschließen des Pedalsets

1. Verbinden Sie den Pedalanschluss (8) mit dem Pedalempfänger (9).

INSTALLATION FÜR PC

Systemanforderungen: PC (Windows 98 SE, Me, 2000, XP) mit USB-Anschluss.

Die im Lieferumfang dieses Produkts enthaltene CD-ROM ermöglicht Ihnen die Installation der Vibrations-Feedback-Treiber.

1. Legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Vibrations-Feedback-Treiber zu installieren. Sobald die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Finish (Fertigstellen) und starten Sie Ihren Computer neu.
2. Nachdem Ihr Computer neu gestartet ist, verbinden Sie den USB-Anschluss (10) mit einem der USB-Ports Ihres Computers. Windows 98/Me/2000/XP erkennt das neue Gerät automatisch. (Wenn Sie ein USB-Gerät zum ersten Mal anschließen, fordert Windows Sie möglicherweise auf, die Windows-CD-ROM während des Installationsvorgangs einzulegen, um die erforderlichen Systemdateien zu installieren.)
3. Treiberinstallation:
   Windows 98: der Assistent zum Hinzufügen neuer Hardware (Add New Hardware Wizard) sucht nach den geeigneten Treibern. Klicken Sie auf Next (Weiter). Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.
   Windows Me/2000/XP: die Treiber werden automatisch installiert.
4. Wählen Sie Start/Alle Programme/Thrustmaster/Force Feedback driver/Systemsteuerung (Control Panel). Das Dialogfeld Game Controllers (Gamecontroller) zeigt den Namen des Gamepads mit dem Status OK an.
5. In der Systemsteuerung (Control Panel) klicken Sie auf Properties (Eigenschaften), um Ihr Gamepad zu konfigurieren:

• Gerät testen (Test device): um die Tasten, das Steuerkreuz und die 3 Achsen (Lenkrad, Brems- und Gaspedale) zu testen und zu visualisieren.
• Kräfte testen (Test forces): um 8 Force-Effekte zu testen und die Vibrations-Feedback-Einstellungen zu konfigurieren (2 mögliche Einstellungen: von 0 bis 150%: Forces Main und Static).

ERWEITERTE FUNKTIONEN AM PC

Auswählen des "Separate" (3-Achsen) ODER "Combined" (2-Achsen) Beschleunigungs-/Bremsmodus

Standardmäßig arbeiten die Beschleunigungs-/Bremssteuerung des Lenkrads im "separate" (separaten) 3-Achsen-Modus, d.h. mit Brems- und Gaspedalen, die auf unabhängigen Achsen arbeiten.

Die Unterstützung von 3 Achsen verbessert die Fahrpräzision in Rennen erheblich.

Wenn der 3-Achsen-Modus von Ihrem Spiel nicht unterstützt wird, funktionieren die Gaspedale des Lenkrads nicht richtig. Bitte beenden Sie das Spiel und wählen Sie den "combined" (kombinierten) 2-Achsen-Modus.

Um diesen Modus zu aktivieren, drücken Sie gleichzeitig die Beschleunigungs-/Bremssteuerung (7) und die Force-Taste (6). Um zum "separate" (separaten) 3-Achsen-Modus zurückzukehren, wiederholen Sie den gleichen Vorgang.

Hinweis: Wenn Sie den "combined" (kombinierten) (2-Achsen) Modus wählen, blinkt die LED für einige Sekunden rot (Lenkrad = "X"-Achse, Gas und Bremse = "RZ"-Achse). Wenn Sie den "separate" (separaten) (3-Achsen) Modus wählen, blinkt die LED für einige Sekunden grün (Lenkrad = X"-Achse, Gas = "RZ"-Achse und Bremse = "Y"-Achse).

Konfigurieren und Einstellen von "Vibrations Feedback"-Effekten am PC

Im Gegensatz zu anderen Vibrationslenkrädern für PCs wird Ihr Lenkrad in Spielen als echtes "ForceFeedback"-Lenkrad erkannt.

Sie können somit alle möglichen Krafteinstellungen und -effekte (Kalibrierung, Empfindlichkeit, Kraftintensität usw.) nutzen. Die "Vibrations Feedback"-Effekte können jedoch keine Rückstellungseffekte emulieren. Falls Ihr Spiel diese Option bietet, ist es ratsam, diese zu deaktivieren.

Durch die Einstellung der Systemsteuerung und der Optionen Ihrer Spiele können Sie das Beste aus Ihrem Lenkrad herausholen.

INSTALLATION FÜR PLAYSTATION 2

ANSCHLIESSEN DES LENKRADS

1. Schalten Sie Ihre Konsole aus, bevor Sie das Lenkrad anschließen.
2. Verbinden Sie den Konsolenanschluss (12) mit Port 1 Ihrer Konsole.
3. Schalten Sie Ihre Konsole wieder ein.
4. Die LED (2) leuchtet rot, um anzuzeigen, dass der Vibrationsmodus aktiviert ist.

Sie sind jetzt bereit zu spielen!

ERWEITERTE FUNKTIONEN AN DER PLAYSTATION 2

Konfigurieren des Lenkrads

Auf PlayStation 2 arbeiten die Beschleunigungs-/Bremssteuerung des Lenkrads im "separate" (separaten) 3-Achsen-Modus: Lenkrad = "Linker Horizontaler Joystick"-Achse, Gas = "Kreuz" und Bremse "Quadrat".

Um die Konfiguration der anderen Tasten zu ändern, gehen Sie zu den "gamepad control options" (Gamepad-Steuerungsoptionen) Ihres Spiels.

Precision Drive-Modus

Der Precision Drive-Modus wurde speziell entwickelt, um die Leistung zu verbessern.

Je nach Spiel kann er Ihnen helfen, Ihre Bestzeiten (und die Ihrer Gegner) zu schlagen oder die verschiedenen Fahrevents leichter erfolgreich abzuschließen.

Dieser neue exklusive Modus berechnet und verteilt die verschiedenen Analogpunkte Ihres Lenkrads neu, ohne Totzonen zu erzeugen (wie es bei anderen Lenkrädern der Fall sein kann, die eine Anpassung der Empfindlichkeit ermöglichen).

Wie geeignet und effektiv dieser Modus ist, hängt vom gespielten Spiel und der Rennstrecke ab. In diesem Modus ist das Lenkrad empfindlicher und ermöglicht es Ihnen, leichter zu driften und somit einen übermäßigen Geschwindigkeitsverlust zu vermeiden, beispielsweise in Kursen mit Haarnadelkurven.

In Spielen, in denen die Lenkradreaktionen sehr empfindlich sind (wie z.B. bei F1-Rennen), sollten Sie diesen Modus daher wahrscheinlich vermeiden.

Wir empfehlen Ihnen, diesen Modus mit einer Innenansicht zu verwenden, um maximale Effektivität zu erzielen.

Um in den Precision Drive-Modus zu gelangen, drücken Sie gleichzeitig die 2 Schaltwippen (1) und das Steuerkreuz (4).

Gehen Sie genauso vor, um zum normalen Fahrmodus zurückzukehrt.

Hinweis: Wenn der Precision Drive-Modus aktiviert ist, blinkt die LED kontinuierlich. Wenn der Precision Drive-Modus deaktiviert ist, blinkt die LED nicht.

ERWEITERTE FUNKTIONEN AM PC UND AN DER PLAYSTATION 2

Aktivieren/Deaktivieren der Vibrations-Feedback-Effekte direkt am Lenkrad

Um die Vibrations-Feedback-Effekte zu deaktivieren oder wieder zu aktivieren, drücken Sie die Force-Taste (6). Dieser Vorgang kann während des Spiels ausgeführt werden.

Hinweis: WennVibrations-Feedback-Effekte aktiviert sind, leuchtet die LED Rot. WennVibrations-Feedback-Effekte deaktiviert sind, leuchtet die LED Grün.

Funktion "Sequentielle Gangschaltungskartierung" ("Sequential gearbox mapping")

Die Funktion "Sequential gearbox mapping" (Sequentielle Gangschaltungskartierung) ermöglicht es Ihnen, das Schalten der Gänge in 100 % der Spiele direkt den 2 digitalen Schaltwippen (1) zuzuweisen.

Befolgen Sie die gleichen Schritte, um in den "normalen" Modus zurückzukehren.

Hinweis: Um Mapping 1 zu aktivieren, drücken Sie gleichzeitig L1/6, R1/8 und die 2 Wippen. Um Mapping 2 zu aktivieren, drücken Sie gleichzeitig L3/5, R3/7 und die 2 Wippen.

Hinweis: Wenn Sie « Mapping 1 oder 2 » wählen, blinkt die LED rot für einige Sekunden. Wenn Sie zur Standard-Sequentiellen Gangschaltung (Default Sequential Gearbox) zurückkehren, blinkt die LED grün für einige Sekunden.

FEHLERBEHEBUNG

• Mein Lenkrad funktioniert nicht richtig oder scheint falsch kalibriert zu sein.
  Schalten Sie Ihren PC oder Ihre Konsole aus, trennen Sie dann Ihr Lenkrad, schließen Sie alle Kabel (mit Pedalen) wieder an, schalten Sie wieder ein und starten Sie das Spiel neu.
• Mein Lenkrad bewegt sich während des Spiels von selbst.
  Dies ist normal und ist die Rückstellfunktion, die in einigen Spielen vorhanden ist. Um diese Bewegungen zu stoppen, legen Sie einfach Ihre Hände auf das Lenkrad oder reduzieren Sie die ForceFeedback-Intensität.
• Mein Lenkrad bleibt nach der automatischen Kalibrierung zu einer Seite (links oder rechts) gedreht.
  Dies ist in einigen Spielen normal. Das Lenkrad zentriert sich selbst, sobald Sie es in den Setup-Optionen des Spiels als Lenkrad identifiziert haben.
• Am PC wird mein Lenkrad von meinem Computer erkannt, funktioniert aber nicht im Spiel.
  Greifen Sie auf die Optionen Ihres Spiels zu, um Ihr Lenkrad zu konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch Ihres Spiels.
• Am PC funktioniert mein Pedalset nicht richtig.
  Rufen Sie die Optionsverwaltungsoberfläche Ihres Spiels auf, um das Lenkrad neu zu konfigurieren. Wenn das Problem weiterhin besteht, beenden Sie das Spiel und schalten Sie das Pedalset in den "combined" (kombinierten) (2-Achsen)-Modus. Kehren Sie dann zum Spiel zurück, um das Lenkrad mit den neuen Achsen neu zu konfigurieren.

SICHERHEITSEMPFEHLUNGEN UND INFORMATIONEN

• Beim Anschließen des Lenkrads an PC oder PLAYSTATION: Um eine falsche Kalibrierung zu vermeiden, drehen Sie niemals das Lenkrad, drücken Sie nicht die Pedale oder Tasten.

TECHNISCHER SUPPORT

Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Produkt haben, besuchen Sie bitte http://ts.thrustmaster.com und klicken Sie auf Technical Support (Technischer Support). Dort können Sie auf verschiedene Hilfsmittel zugreifen (Häufig gestellte Fragen (FAQ), die neuesten Treiber- und Softwareversionen), die Ihnen bei der Lösung Ihres Problems helfen können. Sollte das Problem weiterhin bestehen, können Sie den technischen Support von Thrustmaster Produkten ("Technical Support") kontaktieren:

Per E-Mail:
Um den technischen Support per E-Mail nutzen zu können, müssen Sie sich zuerst online registrieren. Die von Ihnen bereitgestellten Informationen helfen den Agenten, Ihr Problem schneller zu lösen. Klicken Sie auf Registration (Registrierung) auf der linken Seite der Technical Support-Seite und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn Sie bereits registriert sind, füllen Sie die Felder Username (Benutzername) und Password (Passwort) aus und klicken Sie dann auf Login (Anmelden).

Telefonisch:

FAQs, Tipps und Treiber verfügbar unter www.thrustmaster.com

Referenzen

• Thrustmaster - Website für technischen Support
• Thrustmaster | Lenkräder, Joysticks und Gamepads für Videospiele

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Thrustmaster Ferrari GT - Racing Wheel Manual herunterladen

Verfügbare Sprachen