Bosch Rexroth EFC 610-Serie Betriebsanleitung Seite 15

Rexroth Frequenzumrichter Baureihe EFC x610 EFC 3610 /
EFC 5610
Digitaler Eingang NPN-/PNP-Verdrahtung..................................................................................... 69
Digitaler Ausgang DO1a, DO1b Last-Pullup-/-Pulldown-Verdrahtung........................................... 70
Analogeingangsklemmen (AI1, AI2, EAI1, EAI2, +10 V, +5 V, Erde und GND) ............................ 70
Relaisausgangsklemmen............................................................................................................... 72
Hinweise zur DC_IN-Klemme......................................................................................................... 73
8.3.3 Sichere Drehmomentabschaltung (STO) Klemmen.......................................................................... 75
Klemmendefinition.......................................................................................................................... 75
9 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV).................................................................. 76
9.1 EMV-Anforderungen............................................................................................................................. 76
9.1.1 Allgemeine Informationen.................................................................................................................. 76
Die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) oder elektromagnetische Störung (EMI) bein-
haltet die folgenden Anforderungen:.............................................................................................. 76
9.1.2 Störfestigkeit im Antriebssystem....................................................................................................... 76
Grundstruktur für Störfestigkeit....................................................................................................... 76
Mindestanforderungen für die Störfestigkeit von Antriebssystemen zur Verwendung in der
zweiten Umgebung......................................................................................................................... 77
Mindestanforderungen für die Störfestigkeit von Antriebssystemen zur Verwendung in der
ersten Umgebung........................................................................................................................... 78
Bewertungskriterium....................................................................................................................... 78
9.1.3 Störemissionen des Antriebssystems................................................................................................ 79
9.2 Sicherstellen der EMV-Anforderungen................................................................................................. 82
9.3 EMV-Maßnahmen für Konstruktion und Installation............................................................................. 84
9.3.1 Konstruktionsvorschriften für Anlagen mit Antriebsreglern in Übereinstimmung mit EMV................ 84
9.3.2 EMV-optimierte Installation in Einrichtung und Schaltschrank.......................................................... 86
9.3.3 Schaltschrankeinbau nach Störbereichen - Beispielanordnungen................................................... 87
9.3.4 Bauweise und Installation in Bereich A - störungsfreier Bereich im Schaltschrank.......................... 87
9.3.5 Bauweise und Installation in Bereich B - störanfälliger Bereich im Schaltschrank........................... 90
9.3.6 Bauweise und Installation in Bereich C - stark störanfälliger Bereich im Schaltschrank.................. 91
9.3.7 Masseanschlüsse.............................................................................................................................. 92
9.3.8 Installieren von Signalleitungen und Signalkabeln............................................................................ 93
9.3.9 Allgemeine Maßnahmen zur Unterdrückung von Funkstörungen für Relais, Kondensatoren,
Schalter, Drosseln und induktive Lasten........................................................................................... 94
10 Bedienfeld und Staubabdeckung................................................................................. 95
10.1 LED-Bedienfeld..................................................................................................................................... 95
10.2 LED-Anzeige......................................................................................................................................... 95
10.3 Staubabdeckung................................................................................................................................... 96
10.4 LED-Anzeige......................................................................................................................................... 97
10.5 Bedienungsbeschreibungen................................................................................................................. 98
10.6 Schnellzugriff auf Parameter mit Tastenkombinationen....................................................................... 99
10.7 Ziffernwechsel-Funktion für die Änderung von Parameterwerten....................................................... 100
10.8 LED-Bedienfeld................................................................................................................................... 101
10.8.1 LED-Bedienfeld-Einleitung.............................................................................................................. 101
10.8.2 Bedienbeispiel................................................................................................................................. 102
Inhaltsverzeichnis
R911369847_Ausgabe 10 Bosch Rexroth AG
XIII
Seite