Werbung
I sten i l e n kayd l n � a b u k ve k o l a y b u l u n a b i l mes i n i s a g l a r
1 -2
1 + 2
D t u � u i s e
A u t o m a t i k d u r u m u n d a , c l h a z i n i � i n e m o nte ed i l m i s b i r s i stem oto m a t i k o l a r a k
M A N U E L L d u r u m u n d a i s e , k a Y l t seviyesi e l i l e aya r l a n l t
T R I C K d u r u m u n d a d a , d i n l e m e esna s l n d a s i l meden s e s kayded i l i r
KaYlt s e e i e i � a l te r i n i n (Ma n u e l l ) veya (Auto m a t i e) d u r u m l a n n d a kaYl tta n evvel
ea l l �t l r m a seeiei � a l te r i ge,il'i stop ( P a u se) veya ,a l l �m a start d u ru m u n a
.
D i n l em e e s n a s l n d a sel'i,i I' a l te r (Trick) d u r u m u n d a i ke n , ö n eeki kaYlt üzeri n e s i l meden
d eva m h e k kaYlt y a p m a k i,in tu�a deva m l l b a s i l l r. (Tu� kend i l i g i n d e n b a s l k ka l m az)
<;:a l l � m a d u r u m u n d a ses � i d d e t l i ü z e r i n d e k i d ü g m e rakka m l a r a göre artar
M a n u e l l d u r u m u n d a ya p i l a n kaY l t l a r i l' i n kaYlt seviyesi d ü g m e s ka l a s l n d a ki
KaYlt a n l n d a ses seviyes i n i n b e l i r l i b i r s l n l r i a � m a m a k i l' i n d i r
C l haz I' d r i �t l r i l cr, g l z a m a n � a l te r i pozisyo n l a n ayd l n l a n l r I'a l l �! l r m a s e l' i � i
� a l te r i i l e b a n d l n b ü t ü n h a reke pozisyo n l a n n a k u m a n d a e d i l e b i l i r '
( ... ... Geri s a r m a , stop g e l' i l' i stop ve i l er i s a r m a
G R U N D I G W E R K E G M B H
KULLANMA DUOME VE TU$LARI
Mikrofon Prizi Q
M i krofo n u i rt i b a t l a m a k i � i n s ü r g ü a � i l i r
ve
3-4
tu� l a n , kaY l tta ve d i n l e m e d e ka n a l l a n se�er.
3 + 4
ve
eünü ka n a l l a r l n beraber d i n l en m e s i i � i n d i r
Kayit seljilji ,a lteri
k a Y l t seviyes i n i aya r l a r
geti r i l m eye k a d a r , t u � b a s l ktutu l u r . ( T u � b a s l kka l ir)
�
n o r m a l d u r u m u ,
o
=
=
say i l a r l a o r a n t i l l o l a ra k astar
$ebeker $eritler
C , h a z , a l' m a l' veya kapatmak i l' i n bas i l m a l l d l r
Kontrol Clhazi
C l h a z I'a l l �! l g l z a m a n ayd l n l a n l r
<;ah,fl r seljilji $a lteri
8 5 1
F lJ R T H
XEIPI�MO�
G R I ECH ISCH
TORKISCH
0
'Yrro50XY] �tl):Qocpwvo \J
ßui -r ft v auvöEO'tv 't o D !lLXQOq)(DVOU avoL'San: T U V OlJQl"Y}V.
f)
Sayalj
Mng'lty]c;
ß lEUXO}I.UVEt c.t� 'Citv aVEuQEOl'V auyxExQl�l�lEv(J)V eyygucpöJv.
0
Kanal $alter
L'ILal:orrt'lC; EyygOcpwv
llAfptTQU 1 - 2 xat 3 - 4 � h' C(\ITLa-roLXov EyyQacpijv
fIHjKtQOV D �h6. -ruu"[6XQovov aVu!lETUÖOcrL v TclJ'\' eyyQucpcüv 1 + 3
e
ß taxorrt'lC; ErrLAOYYjC; EyygOcpYjC;
AUTOMAT I K :
ei,n,
aln:o�uiTou EAEyX.OU eyyQacpft;.
MAN U E L L :
eiaL,
T R I C K :
eiaL;
-rT]V ava�ln&.boaLv.
KaYlt tU$U
..
ß loxorrT'lC; EyygOcpYjC;
Ei,
'TJv Mmv
T6 XEQL) JtLESE'tUL E(J)� ö-rOlJ Ö El LUx6lt-r1"J � AEl-rOlJQyta�,
(anWluiu blUXO"�)
Et� -r�v {}SOlV
.�; "ue ' J.tß o ). � , .
e
Ton Ayari
ZvyoC; TOVOV
T i z
;>:
b a s
o
KUVOVlX� {}eoL:;,
=
=
8
Ses ayari
PVilJlLOTY]C; EVTaO'f(f)C; llxo\J
ÖLU "t�v &.vu�ln&.öoOlv. <H E'V-rUOL:; UUSo."EL U'VUAOYU !lE -rou:; UQL{}!lOU:;.
Kayit Aya ri
PVilJlLOTY]C; O'Tailf1 'lC; EyygOcpYjC;
sY 1'Qu CPo. :; QlJ-fr !J. LSo!lEva:; ).tE -ro 'XEQL. eH G-ro.-fr!lTj o.'VEQ'XE-rUL U"o.').o1'a !lE
I.h'
TOU:; U.Ql-fr!J.OU:;.
f)
ß LOXom'lC; gt1Jf1atOc;
8hH EI:; AElTOlJQytU'V -rfIv GlJGXElJ�'V
4Ii)
" O gyovov EAEYXOV
Il> W-rt1;E-rat ö-rav ').ELT01.JQYU li GlJGXElJ-rl. ßt' uu-rOU SAEY'XE"taL
•
[).LOXOm'lC; AfLTOVgy loC;
f]
"O-ru'V
OlJOXEU-rl AH"tOlJQ1'U CPOO"ttSOV-rUL at {}EGH:; -rou Ömxo1C"tOlJ.
ME "tov ö wxon'trj'V alnov SltL"tlJYXo.VO'V"taL Ö/.. a L at AEL'tOUQytUl "tii:; OUOXEuii:;
... ...
(
.uXEiu "EQLEAL� t, "e6, .0, "la,",
� � )
�
START
ö LUxon�,
K U R G A R T E N S T R A S S E 3 7
M I KRO
11
uVCqlETUÖOcrLV.
uin;6f'u. o , eM['LaL, .�, a.{d}f'�' ö"l 'OU XUXAWf'U'O;
eui}f'LCfL, .� ; iyyeu'P� ; f'E .6 lieL.
IIueqtßoATJ O['LAlUC; d; umiexouauv iyyeu'PTJV xu.Ct
AUTOMAT I K
11 M A N U E L L
(mh6f'u.o; iyyeu'PTJ)
n{Hj
11 START
(Exxlv�al;) .
T R I C K
Ö
" C:huxo1t-rTj :; xQu-r�itat"JtLEo�EvO� xa-ra
�
1tQt�w, ;;>:
!lltaoou.
=
=
1i
Ö LUXOnLEL wh-rlV, ÖLo. 1tlEGEOO:;.
.
STOP
Ö LUXO"TJ,
�
... ...
EXXtVTjGL:;,
TaxETa JtEQLEt.,LSL:; ltQo:; "ta S].11tQo:;) .
=
=
TK 146
il
2 +4.
(eu{lJ.tLaL; f'E
PAUSE
Et� "c"tlV {}eow
-r�v
C haQXELaV
G"to. {} ).tTj SYY Q a <:pf] :;.
ft
-0
2
PAUS E
a1:LWLulu
�
N
9
co
'"
Li?
W . - G E R M A N Y
Werbung
