Werbung
Prise 3 ,.ampliflcateur d'ecoute.
Pour le raccordement d'un ampli d't§coute 229a permettant les enregistre
ments en �playbackc.
4
Prise
,.haut-parleur ..
pour le raccordement d'un haut-parleur supplementaire de
exemple une enceinte acoustique, ou d'un ecouteur 340 ou casque 211 A.
Pour un branchement de ce genre, le haut-parleur incorpore sera auto
matiquement coupe.
Generalites
Pour le fonctionnement de I'appareil, enlever le couvercle de la valise
et veiller
a
ce qu'U soit place dans une position teile que le moteur
puisse recevoir de I'air frais par la grille menagee dans le fond de
I'enregistreur.
Le cäble secteur est loge dans un bac incorpore au fond de I'appareil;
il permet egalement le logement d'accessoires. Le couvercle de ce bac
peut etre ouvert
EI
moitie; en cas de surcharge des butees laterales, il se
decroche. Pour le remettre en place, appliquer le couvercle - ouvert
env.
1000
ä
san point de rotation; les butees s'enclencheront de
--
nouveau en le relevant.
Avant de relier votre appareil
EI
et Ja tension de votre domicile correspondent bien aux conditions d'utili
sation necessaires. Pour Ja premiere mise en service, suivre les instruc
tions portees sur I'emballage. Pour I'adaptation
EI
un autre courant, se reporter d'abord aux indications donnees en
page 31/33.
4
la prise de courant, verifier que le courant
EI
une autre tension ou
3
Presa
amplificatore supplementare
Per il collegamento di un amplificatore supplementare 229 a per registra
zioni in Playback.
5 Q,
par
4
Presa
altoparlante
-
Per il collegamento di un altoparlante esterno da
supplementari, oppure un auricolare 340 oppure una cuffia 211 A. L'in
serimento dell'accessorio esclude automaticamente !'altoparlante incor
porato.
Generalita'
Durante iI funzlonamento dei registratore va tolto iI coperchio premendo
ambedue i pulsanti per aprirlo e per toglierlo. Quindi I'apparecchio va
disposto in modo da aspirare aria fresca dalla griglia inferiore.
[I cava di rete si trova in un vana situata su! fondo dell'apparecchio ne!
quale possono trovare posto anche degli accessori. 11 coperchio di questo
scompartimento si apre a meta. Se si preme sui due perni,
EI
si separa dall'apparecchio.
Per rimontarlo, inserire i perni negli incavi. 11 coperchio deve essere
aperto di circa 100 gradi, rialzato e le cerniere si incastrano.
Prima di coJlegare I'apparecchio alla presa di corrente, controllare il tipo
della corrente e [a tensiane disponibile, che corrispondano a quella indi
cata sull'apparecchio. E' consigliabile controllare le indicazioni rtportate
sull'imballo prima di farlo funzionare per la prima volta. Se I'apparecchio
deve funzionare su un'altra tensione
le figure riportate alle pagine 31 e 33.
4
5
Ohm, p. es. Box
-
j]
coperchio
0
su un altro tipo di corrente, vedere
11
Werbung
