Υποδείξεις Ασφαλείας Για Την Κίνηση; Υποδείξεις Ασφαλείας Πετρελαιοκινητήρων; Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τη Μεταφορά; Υποδείξεις Ασφαλείας Για Φροντίδα Και Συντήρηση - Kärcher MC 130 plus Betriebsanleitung

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο για τον
σκοπό που προορίζεται. Λαμβάνετε υπόψη τις τοπικές συνθήκες
και προσέχετε κατά τη χρήση του εργαλείου την παρουσία άλλων
ανθρώπων, και ιδιαίτερα παιδιών. Άτομα με περιορισμένες σω-
ματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή χωρίς επαρκή πεί-
ρα και γνώσεις επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή μόνο
υπό επίβλεψη ή εάν καθοδηγούνται σχετικά με την ασφαλή χρήση
της συσκευής και υπό τον όρο ότι κατανοούν τους κινδύνους που
μπορούν να προκύψουν από αυτήν. Η συσκευή επιτρέπεται
να χρησιμοποιείται μόνο από άτομα που έχουν εκπαιδευτεί στο
χειρισμό της συσκευής ή έχουν αποδείξει τις ικανότητές τους για
το χειρισμό και έχουν λάβει ρητή εντολή για τη χρήση της. Τα
παιδιά δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή. Επι-
βλέπετε τα παιδιά, ώστε να είστε βέβαιοι ότι δεν παίζουν με τη συ-
σκευή.
ΠΡΟΣΟΧΗ Οι διατάξεις ασφαλείας χρησιμεύουν για την
προστασία σας. Μην αλλάζετε ή χρησιμοποιείτε ποτέ τις διατάξεις
ασφαλείας.
Υποδείξεις ασφαλείας για την κίνηση
ΚΙΝΔΥΝΟΣ Κίνδυνος ανατροπής σε μεγάλες ανοδικές και
καθοδικές κλίσεις! Κατά την οδήγηση σε επιφάνειες με κλίση προ-
σέχετε τις μέγιστες τιμές που αναγράφονται στα τεχνικά στοιχεία.
l Κίνδυνος ανατροπής σε περίπτωση μεγάλης πλαϊνής κλίσης!
Κατά την οδήγηση κάθετα στην κατεύθυνση πορείας προσέχετε
τις μέγιστες επιτρεπόμενες τιμές στα τεχνικά στοιχεία. Κίνδυ-
νος ανατροπής, όταν το έδαφος είναι ασταθές! Χρησιμοποιείτε το
μηχάνημα αποκλειστικά πάνω σε σταθερό έδαφος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ατυχήματος λόγω ακατάλλη-
λης ταχύτητας. Οδηγείτε αργά στις στροφές.
ΠΡΟΣΟΧΗ Οι καμπίνες οδηγού διαθέτουν σχισμές αερι-
σμού ή ανοίγματα εξόδου αέρα, διατηρήστε τα οπωσδήποτε ελεύ-
θερα ώστε να εξασφαλίζεται επαρκής αερισμός.
Υπόδειξη Η λίστα σχετικά με τον κίνδυνο ανατροπής δεν πρέ-
πει να θεωρείται πλήρης.
Υποδείξεις ασφαλείας πετρελαιοκινητήρων
ΚΙΝΔΥΝΟΣ Πετρελαιοκινητήρας: Μην λειτουργείτε ποτέ
οχήματα με πετρελαιοκινητήρα σε κλειστούς χώρους. Κίνδυ-
νος δηλητηρίασης: Μην εισπνέετε καυσαέρια. Ποτέ μην κλείνε-
τε τα ανοίγματα καυσαερίων. Μην σκύβετε πάνω από το
άνοιγμα καυσαερίων. Μην αγγίζετε το άνοιγμα καυσαερίων. Πα-
ραμένετε οπωσδήποτε μακριά από την περιοχή του μηχανισμού
κίνησης. Προσέξετε το χρόνο πρόσθετης λειτουργίας του κινητή-
ρα κατά τη στάθμευση (3-4 δευτερόλεπτα).
Υποδείξεις ασφαλείας για τη μεταφορά
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Προσέξετε το βάρος του οχήματος, για να αποφύγετε ατυχήματα
και τραυματισμούς, βλέπε κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά.
Προσέξτε το ύψος του οχήματος κατά τη μεταφορά σε ρυμουλκού-
μενο ή φορτηγό και ασφαλίστε το όχημα, βλέπε κεφάλαιο Τεχνικά
χαρακτηριστικά.
Υποδείξεις ασφαλείας για φροντίδα και συντήρηση
 Απενεργοποιήστε τον κινητήρα και αφαιρέστε το κλειδί πριν
από τον καθαρισμό και τη συντήρηση του οχήματος, την αντι-
κατάσταση εξαρτημάτων ή την αλλαγή σε άλλον τρόπο λει-
τουργίας.
 Εργασίες επισκευής επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από
εξουσιοδοτημένα τμήματα εξυπηρέτησης πελατών ή από ειδι-
κούς τεχνικούς αυτού του τομέα, που γνωρίζουν όλες τις σημα-
ντικές προδιαγραφές ασφαλείας.
 Τηρείτε τους ελέγχους ασφαλείας σύμφωνα με τις κατά τόπο
ισχύουσες προδιαγραφές για τα μεταβλητά οχήματα επαγγελ-
ματικής χρήσης.
 Ο αρθρωτός σύνδεσμος, τα ελαστικά, οι θυρίδες ψύξης, οι εύ-
καμπτοι σωλήνες και οι βαλβίδες του υδραυλικού συστήματος,
οι στεγανοποιήσεις, τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματα
δεν επιτρέπεται να καθαρίζονται με συσκευή καθαρισμού υψη-
λής πίεσης.
Επιπλέον υποδείξεις ασφαλείας για τη λειτουργία
Υπόδειξη
Τις πληροφορίες αυτού του κεφαλαίου μπορείτε να τις βρείτε επί-
σης σε ένα συνοδευτικό φύλλο το οποίο πρέπει να συνοδεύει συ-
νεχώς το όχημα.
Γενικά
Το όχημα διαθέτει υδροστατικό σύστημα κίνησης και αρθρωτό
σύστημα διεύθυνσης. Έτσι έχει διαφορετική οδηγική συμπεριφο-
ρά από αυτή που είναι γνωστή από τα επιβατικά οχήματα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος ανατροπής
Προσέξτε ότι η οδηγική συμπεριφορά ενός οχήματος με αρθρωτό
σύστημα διεύθυνσης διαφέρει ουσιαστικά από εκείνη ενός επιβα-
τικού οχήματος.
Παίρνετε τις στροφές σταθερά και με την κατάλληλη ταχύτητα.
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα όταν οδηγείτε σε ανηφόρα και σε κατηφόρα
και όταν διασχίζετε πλαγιές.
Προσέξτε τη μετατόπιση του κέντρου βάρους ανάλογα με τις
υπερκατασκευές και τη στάθμη πλήρωσης του κάδου απορριμμά-
των.
Προσαρμόστε την ταχύτητα κίνησης στην ευθεία και σε στροφές
στις συνθήκες περιβάλλοντος π.χ. ιδιότητες του οδοστρώματος
και κατάσταση φόρτωσης.
Προσέξτε την αποσύνδεση των μπροστινών και πίσω τμημάτων
οχήματος μέσω του κεντρικού ταλαντευόμενου συνδέσμου.
Συμπεριφορά πέδησης
Η απελευθέρωση του πεντάλ οδήγησης λειτουργεί ως ενεργή
υστέρηση. Σε αντίθεση με ένα επιβατικό όχημα, στο οποίο λει-
τουργεί μόνο το φρένο κινητήρα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Στη μεγάλη ταχύτητα η καθυστέρηση πέδησης κατά την απελευθέ-
ρωση του πεντάλ οδήγησης είναι σαφώς μικρότερη από ό,τι στη
μικρή ταχύτητα.
Στη λειτουργία μεταφοράς η καθυστέρηση πέδησης κατά την απε-
λευθέρωση του πεντάλ οδήγησης είναι σαφώς μικρότερη από ό,τι
κατά τη λειτουργία εργασίας.
Συμπεριφορά διεύθυνσης
Οχήματα με αρθρωτό σύστημα διεύθυνσης αντιδρούν πιο άμεσα
σε κινήσεις του συστήματος διεύθυνσης σε σχέση με επιβατικά
οχήματα, ιδιαίτερα κατά τη γρήγορη πορεία σε στροφές σε χιόνι,
πάγο, υγρασία από βροχή, χαλαρό υπέδαφος και κατά τη διάρ-
κεια ελιγμών αναστροφής σε πλαγιές. Αποφεύγετε τις γρήγορες
διαδοχικές κινήσεις του συστήματος διεύθυνσης.
Κέντρο βάρους / Συμπεριφορά ταλάντωσης
Οι πίσω υπερκατασκευές και οι καταστάσεις φόρτωσης επηρεά-
ζουν τη θέση του κέντρου βάρους του οχήματος και έτσι την οδη-
γική συμπεριφορά. Ειδικά μετά από αλλαγή των
υπερκατασκευών και σε μεταβαλλόμενες καταστάσεις φόρτω-
σης, να είστε προετοιμασμένοι για διαφορετική οδηγική συμπερι-
φορά. Οι οριακές περιοχές μπορούν να επιτευχθούν νωρίτερα.
Για να επιτευχθεί μια υψηλή ικανότητα κίνησης εκτός δρόμου, το
όχημα διαθέτει έναν κεντρικό ταλαντευόμενο σύνδεσμο. Αυτό
επιτρέπει και στα δύο μισά του οχήματος να μπορούν να κινού-
νται ανεξάρτητα μεταξύ τους κάθετα στην κατεύθυνση οδήγησης.
Λόγω αυτού του ειδικού χαρακτηριστικού ο οδηγός δεν λαμβάνει
άμεση ανάδραση από το πίσω μισό του οχήματος. Παρακολου-
θείτε λοιπόν από τους καθρέπτες τις κινήσεις της πίσω πλευράς
του οχήματος κατά την οδήγηση.
Υποδείξεις ασφαλείας σε σάρωθρα με υπερυψωμένη
ΚΙΝΔΥΝΟΣ Κίνδυνος τραυματισμού από συσκευές με υπε-
ρυψωμένη εκκένωση! Ασφαλίζετε πριν από οποιαδήποτε εργασία
τον ανυψωμένο κάδο απορριμμάτων. Τοποθετείτε την ασφάλεια
μόνο έξω από την επικίνδυνη περιοχή.
Ελληνικά
εκκένωση
349