Siemens SIPROTEC 7SJ602 Gerätehandbuch Seite 99

6-
9
 .RQWUROOH GHU 'DWHQYHUELQGXQJ ]XU /HLW]HQWUDOH
%HL GHU $XVIÚKUXQJ PLW VHULHOOHU 6FKQLWWVWHOOH ]X HL
QHU /HLW]HQWUDOH LVW GLH 'DWHQYHUELQGXQJ ]X NRQWURO
OLHUHQ :LFKWLJ LVW GLH YLVXHOOH ÛEHUSUÚIXQJ GHU =X
RUGQXQJ GHU 6HQGH XQG (PSIDQJVNDQ OH 'D MHGH
9HUELQGXQJ IÚU HLQH ÛEHUWUDJXQJVULFKWXQJ EH
VWLPPW LVW PXVV GHU 6HQGHDQVFKOXVV GHV HLQHQ *H
U WHV PLW GHP (PSIDQJVDQVFKOXVV GHV DQGHUHQ *H
U WHV YHUEXQGHQ VHLQ XQG XPJHNHKUW
%HL GHU 566FKQLWWVWHOOH VLQG GLH $QVFKOÚVVH LQ
$QOHKQXQJ DQ ',1  XQG ,62  EH]HLFKQHW
7[' 6HQGHOHLWXQJ GHV EHWUHIIHQGHQ *HU WHV
5[' (PSIDQJVOHLWXQJ GHV EHWUHIIHQGHQ *HU WHV
 $QVFKOXVVVFKDOWXQJHQ
'LH $QVFKOXVVVFKDOWXQJHQ VLQG LP $QKDQJ $ XQG %
GDUJHVWHOOW 'LH 5DQJLHUPÐJOLFKNHLWHQ GHU ELQ UHQ
(LQ XQG $XVJDEHQ VLQG LP $EVFKQLWW  EHVFKULH
EHQ
:HQQ GLH $XVOÐVHNUHLVÚEHUZDFKXQJ YHUZHQGHW
ZLUG PXVV HQWVFKLHGHQ ZHUGHQ RE KLHUIÚU HLQH
RGHU ]ZHL %LQ UHLQJDEHQ ]X 9HUIÚJXQJ VWHKHQ 'LH
)XQNWLRQ LVW Q KHU HUO XWHUW LQ $EVFKQLWW  ZR
DXFK GLH SULQ]LSLHOOH $QVFKDOWXQJ HUNO UW LVW
+LQZHLV (V LVW ]X EHDFKWHQ GDVV ]ZHL %LQ UHLQJD
EHQ E]Z HLQH %LQ UHLQJDEH XQG HLQ (UVDW]ZLGHU
VWDQG LQ 5HLKH JHVFKDOWHW VLQG 'LH 6FKDOWVFKZHOOH
GHU %LQ UHLQJDEHQ $EVFKQLWW  PXVV DOVR
GHXWOLFK XQWHUKDOE GHU KDOEHQ 1HQQJOHLFKVSDQQXQJ
EOHLEHQ
%HL 9HUZHQGXQJ YRQ HLQHU %LQ UHLQJDEH %LOG 
ZLUG DQODJHQVHLWLJ HLQ :LGHUVWDQG 5 DQVWHOOH GHU
IHKOHQGHQ ]ZHLWHQ %LQ UHLQJDEH LQ GHQ .UHLV GHV
]ZHLWHQ /HLVWXQJVVFKDOWHUKLOIVNRQWDNWHV +L.R 
HLQJHVFKOHLIW VLHKH $EVFKQLWW   XP HLQH 6WÐ
UXQJ DXFK EHL JHÐIIQHWHP /HLVWXQJVVFKDOWHUKLOIV
NRQWDNW  +L.R  XQG ]XUÚFNJHIDOOHQHP .RPPDQ
GRUHODLV HUNHQQHQ ]X NÐQQHQ 'LHVHU :LGHUVWDQG
PXVV LQ VHLQHP :HUW VR GLPHQVLRQLHUW ZHUGHQ GDVV
EHL JHÐIIQHWHP /HLVWXQJVVFKDOWHU VRPLW LVW +L.R 
JHÐIIQHW XQG +L.R  JHVFKORVVHQ GLH /HLVWXQJV
VFKDOWHUVSXOH /66 QLFKW PHKU HUUHJW ZLUG XQG EHL
JOHLFK]HLWLJ JHÐIIQHWHP .RPPDQGRUHODLV GHU %LQ U
HLQJDQJ %( QRFK HUUHJW ZLUG VLHKH %LOG  
&*&
9RUEHUHLWXQJVDQZHLVXQJHQ
576 6HQGHDXIIRUGHUXQJ 5HTXHVW 7R 6HQG
&76 6HQGHIUHLJDEH &OHDU 7R 6HQG
*1' 6LJQDOHUGH *URXQG
'LH $GHUQVFKLUPH XQG GHU *HVDPWVFKLUP ZHUGHQ
DQ EHLGHQ /HLWXQJVHQGHQ JHHUGHW
'LH ÛEHUWUDJXQJ ÚEHU /LFKWZHOOHQOHLWHU LVW EHVRQ
GHUV XQHPSILQGOLFK JHJHQ 6WÐUHU XQG JDUDQWLHUW YRQ
VLFK DXV HLQH JDOYDQLVFKH 7UHQQXQJ GHU 9HUELQ
GXQJ 6HQGH XQG (PSIDQJVDQVFKOXVV VLQG GXUFK
GLH 6\PEROH IÚU 6HQGHDXVJDQJ XQG
IÚU (PSIDQJVHLQJDQJ JHNHQQ]HLFKQHW
'DUDXV UHVXOWLHUHQ IÚU GLH 'LPHQVLRQLHUXQJ HLQ REH
UHU *UHQ]ZHUW 5 XQG HLQ XQWHUHU *UHQ]ZHUW 5
PD[
DXV GHQHQ DOV 2SWLPDOZHUW GHU DULWKPHWLVFKH 0LWWHO
ZHUW 5 DXVJHZ KOW ZHUGHQ VROOWH
5  5
PD[
5

'DPLW GLH 0LQGHVWVSDQQXQJ ]XU $QVWHXHUXQJ GHU
%LQ UHLQJDEH VLFKHUJHVWHOOW LVW HUJLEW VLFK IÚU 5
8  8
6W
5
PD[
,
%( +LJK
'DPLW GLH /HLVWXQJVVFKDOWHUVSXOH IÚU RJ )DOO QLFKW
DQJHUHJW EOHLEW XQG LQ 6HOEVWKDOWXQJ JHKW HUJLEW
VLFK IÚU 5
PLQ
5 5 k
PLQ /66
.RQVWDQWVWURP EHL DQJHVWHXHUWHU %(
( +LJK
FD  P$
8 ( PLQ PLQLPDOH $QVWHXHUVSDQQXQJ IÚU %(
FD  9 EHL /LHIHUVWHOOXQJ
FD  9 EHL HUKÐKWHU 6FKZHOOH
8 6W 6WHXHUVSDQQXQJ IÚU $XVOÐVHNUHLV
5 /66 RKPVFKHU :LGHUVWDQG GHU /66SXOH
8 /66 /2: PD[LPDOH 6SDQQXQJ DQ GHU /66SXOH
GLH QLFKW ]XU $XVOÐVXQJ IÚKUW
PLQ
%( PLQ
 5
/66
8  8
6W /66 /2:
8
/66 /2:

PLQ
PD[