Siemens SIPROTEC 7SJ602 Gerätehandbuch Seite 134

6-
9
)ÚU GLH (LQVWHOOXQJ GHU )XQNWLRQVSDUDPHWHU LVW GLH
(LQJDEH GHV &RGHZRUWHV HUIRUGHUOLFK VLHKH  
2KQH &RGHZRUW NÐQQHQ GLH (LQVWHOOXQJHQ ZRKO JH
OHVHQ QLFKW DEHU JH QGHUW ZHUGHQ
,VW GDV &RGHZRUW DQJHQRPPHQ NDQQ GLH 3DUDPH
WULHUXQJ EHJLQQHQ ,Q GHQ IROJHQGHQ $EVFKQLWWHQ LVW
MHGH $GUHVVH LQ HLQHP . VWFKHQ JH]HLJW XQG HUO X
WHUW (V JLEW GUHL $UWHQ YRQ 'LVSOD\DQ]HLJHQ
 (LQVWHOODGUHVVHQ RKQH %HGLHQXQJVDQIRUGHUXQJ
(LQ DQJH]HLJWHU 7H[W ELOGHW GLH ÛEHUVFKULIW HLQHV
%HGLHQEORFNHV (V HUVFKHLQW GLH %ORFNQXPPHU
GHV 3DUDPHWHUEORFNHV ]ZHLVWHOOLJH =DKO OLQNV LQ
GHU $Q]HLJH  (V ZLUG NHLQH (LQJDEH HUZDUWHW
'XUFK %HW WLJHQ GHU 7DVWHQ a RGHU b NDQQ ]XP
YRULJHQ E]Z Q FKVWHQ %ORFN RKQH %HGLHQXQJV
DQIRUGHUXQJ ÛEHUVFKULIW JHVFKDOWHW ZHUGHQ
'XUFK %HW WLJHQ GHU 7DVWH
%HGLHQHEHQH JHVFKDOWHW ZHUGHQ
 (LQVWHOODGUHVVHQ PLW QXPHULVFKHU (LQJDEH
'DV 'LVSOD\ ]HLJW HLQH ]ZHLVWHOOLJH %ORFNQXPPHU
LQ GHU REHUHQ =HLOH OLQNV 'DKLQWHU LVW GLH %HGHX
WXQJ GHV DQJHIRUGHUWHQ 3DUDPHWHUV DEJHNÚU]W
DQJHJHEHQ ,Q GHU ]ZHLWHQ 'LVSOD\]HLOH IROJW GHU
:HUW GHV 3DUDPHWHUV %HL $XVOLHIHUXQJ GHV *HU 
WHV LVW HLQ :HUW YRUHLQJHVWHOOW 'LHVHU LVW LQ GHQ
IROJHQGHQ $EVFKQLWWHQ DQJHJHEHQ 6ROO GHU YRU
HLQJHVWHOOWH :HUW EHLEHKDOWHQ ZHUGHQ VR VLQG
NHLQH ZHLWHUHQ (LQJDEHQ HUIRUGHUOLFK (V NDQQ
]XP Q FKVWHQ RGHU YRULJHQ 3DUDPHWHU LQQHU
KDOE GHV %ORFNHV RGHU ]XU Q FKVWHQ RGHU YRUL
JHQ %HGLHQHEHQH JHEO WWHUW ZHUGHQ 6ROO GHU
:HUW JH QGHUW ZHUGHQ VR HUIROJW GLHV PLWWHOV GHU
7DVWHQ  RGHU   $XVJHKHQG YRP YRUHLQJHVWHOO
WHQ :HUW ZLUG GDGXUFK GHU :HUW HUKÐKW E]Z YHU
NOHLQHUW :LUG HLQH GHU 7DVWHQ  RGHU  O QJHU
JHGUÚFNW VR ZHUGHQ PHKUHUH $QVFKO JH HU
]HXJW 'LH $QVFKODJIUHTXHQ] ZLUG XPVR KÐKHU MH
O QJHU GLH 7DVWH JHGUÚFNW EOHLEW 6R NÐQQHQ
QGHUXQJHQ LQ HLQHP JUR|HQ (LQVWHOOEHUHLFK IHLQ
VWXILJ XQG GHQQRFK VFKQHOO XQG EHTXHP GXUFK
JHIÚKUW ZHUGHQ 'HU PÐJOLFKH (LQVWHOOEHUHLFK LVW
QHEHQ GHU 'DUVWHOOXQJ GHV . VWFKHQV DQJHJH
EHQ (UUHLFKW PDQ PLW  GHQ 0D[LPDOZHUW VR
IÚKUW HLQ ZHLWHUHV %HW WLJHQ GLHVHU 7DVWH ]XP :HUW
* IDOOV ]XO VVLJ DQGHUHQIDOOV ZLUG MHGHU ZHLWHUH
7DVWHQGUXFN LJQRULHUW 1DFK (UUHLFKHQ GHV 0LQL
PDOZHUWHV XQG %HW WLJHQ GHU 7DVWH  ZLUG GLHVHU
7DVWHQGUXFN LJQRULHUW $QVFKOLH|HQG LVW GLH (LQ
JDEH PLW GHU (LQJDEHWDVWH ( ]X EHVW WLJHQ (V
HUVFKHLQW GDQQ GHU YRP *HU W DQJHQRPPHQH
:HUW 'LHVHU LVW VRIRUW QDFK %HW WLJHQ GHU (LQJD
EHWDVWH ZLUNVDP

NDQQ ]XU Q FKVWHQ
 (LQVWHOODGUHVVHQ PLW WH[WOLFKHQ 3DUDPHWHUQ
'DV 'LVSOD\ ]HLJW GLH ]ZHLVWHOOLJH %ORFNQXPPHU
XQG GLH %HGHXWXQJ GHV DQJHIRUGHUWHQ 3DUDPH
WHUV ,Q GHU ]ZHLWHQ 'LVSOD\]HLOH IROJW GHU 7H[W GHV
3DUDPHWHUV %HL $XVOLHIHUXQJ GHV *HU WHV LVW HLQ
7H[W YRUHLQJHVWHOOW 'LHVHU LVW LQ GHQ IROJHQGHQ $E
VFKQLWWHQ DQJHJHEHQ 6ROO GHU YRUHLQJHVWHOOWH
7H[W EHLEHKDOWHQ ZHUGHQ VR VLQG NHLQH ZHLWHUHQ
(LQJDEHQ HUIRUGHUOLFK (V NDQQ ]XP Q FKVWHQ
RGHU YRULJHQ 3DUDPHWHU LQQHUKDOE GHV %ORFNHV
RGHU ]XU Q FKVWHQ RGHU YRULJHQ %HGLHQHEHQH
JHEO WWHUW ZHUGHQ 6ROO GHU YRUHLQJHVWHOOWH 7H[W
JH QGHUW ZHUGHQ VR HUIROJW GLHV GXUFK 'UÚFNHQ
GHU  RGHU  7DVWH (V HUVFKHLQW GDQQ GHU
Q FKVWH 7H[W GHU LQ GHQ IROJHQGHQ 'DUVWHOOXQJHQ
XQWHQ DQ GLH 'LVSOD\. VWFKHQ DQJHK QJW LVW
XVZ 'LH $OWHUQDWLYH GLH JHZ KOW ZHUGHQ VROO
ZLUG PLW GHU (LQJDEHWDVWH ( EHVW WLJW (UUHLFKW
PDQ PLW  GHQ OHW]WHQ GHU $OWHUQDWLYYRUVFKO JH
VR ZLUG HLQ ZHLWHUHV %HW WLJHQ GLHVHU 7DVWH LJQR
ULHUW *OHLFKHV JLOW EHL (UUHLFKHQ GHV HUVWHQ $OWHU
QDWLYYRUVFKODJHV XQG %HW WLJHQ GHU 7DVWH  
,Q GHQ IROJHQGHQ $EVFKQLWWHQ LVW GLH 3DUDPHWULHUXQJ
V PWOLFKHU (LQVWHOOZHUWH PLW (UO XWHUXQJHQ DQJHJH
EHQ 'LH 3IHLOH b a RGHU
. VWFKHQ JHEHQ +LQZHLVH ]XP (UUHLFKHQ GHV MH
ZHLOV Q FKVWJHQDQQWHQ %HGLHQREMHNWHV %OHLEW GLH
%HGHXWXQJ HLQHV 3DUDPHWHUV XQNODU VR LVW PHLVW GHU
YRUHLQJHVWHOOWH 3DUDPHWHU DP VLQQYROOVWHQ 1LFKW EH
OHJWH %HGLHQEOÐFNH ZHUGHQ ÚEHUVSUXQJHQ
%HL GHU %HGLHQXQJ YRQ HLQHP 3HUVRQDOFRPSXWHU
PLWWHOV %HGLHQSURJUDPP ',*6, LVW MHGHU (LQVWHOO
SDUDPHWHU GXUFK HLQH YLHUVWHOOLJH $GUHVVQXPPHU
LGHQWLIL]LHUW 'LHVH LVW LQ GHQ IROJHQGHQ 'DUVWHOOXQ
JHQ LQ HFNLJHQ .ODPPHUQ EHLP (UO XWHUXQJVWH[W DQ
JHJHEHQ
%HL HLQHP 9HUVXFK PLW GHQ 3IHLOWDVWHQ ZHLWHU]XEO W
WHUQ RKQH HLQH EHJRQQHQH QGHUXQJ GXUFK %HW WL
JHQ GHU (LQJDEHWDVWH ( ]X EHVW WLJHQ ZLUG HLQH
)UDJH QDFK ÛEHUQDKPH HLQJHEOHQGHW n3DUDPHW
QGHUQ "k 0LW GHU n-Dk7DVWH <- EHVW WLJW PDQ
GDVV QXQ GLH QHXH (LQVWHOOXQJ JÚOWLJ ZHUGHQ VROO (V
ZLUG GHU QHXH :HUW RGHU 7H[W DQJH]HLJW 'UÚFNW PDQ
KLQJHJHQ GLH n1HLQk7DVWH 1 VR ZLUG GLH QGHUXQJ
GLH VHLW GHU OHW]WHQ %HW WLJXQJ GHU (LQJDEHWDVWH (
JHW WLJW ZXUGH YHUZRUIHQ XQG GHU DOWH :HUW RGHU
7H[W DQJH]HLJW +LHUGXUFK NDQQ DOVR HLQH LUUWÚPOLFKH
QGHUXQJ QRFK UÚFNJ QJLJ JHPDFKW ZHUGHQ 8P
ZLUNOLFK ZHLWHU]XEO WWHUQ PXVV GLH HQWVSUHFKHQGH
3IHLOWDVWH QRFKPDOV EHW WLJW ZHUGHQ
:LUG GLH QGHUXQJ HLQHV %HGLHQSDUDPHWHUV GXUFK
%HW WLJHQ GHU (LQJDEHWDVWH ( EHHQGHW ZHUGHQ GLH
]XJHKÐULJHQ 'DWHQ VRIRUW JÚOWLJ XQG GDXHUKDIW XQG
JHJHQ 6SDQQXQJVDXVIDOO JHVLFKHUW LQ ((3520V
KLQWHUOHJW
%HWULHEVDQOHLWXQJ
QHEHQ GHQ 'LVSOD\
&*&