Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Risknivåer
FARA
För en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra
skador eller döden.
VARNING
För en möjlig farlig situation som kan leda till svåra skador eller
döden.
FÖRSIKTIGHET
Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare per-
sonskador.
OBSERVERA
Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella
skador.
Ändamålsenlig användning
Varmvattenberedaren HWE 4000 är en driftsklar, förmonterad,
tvångsstyrd genomströmningsvärmare för stationära högtrycks-
tvättanläggningar med en blåsbrännare för naturgas "H".
Observera: Inga andra bränslen får användas!
HWE 4000 är avsedd för 3 driftsätt (se även kapitel "Funktion"):
– Produktion av varmvatten för stationära munstyckssystem (t
ex innerrengöring).
– Produktion av ånga för rengöringsändamål (endast tillbehörs-
sats ångsteg).
– Produktion av varmvatten för sprutrörsdrift på trycksidan vid
reducerad matningsmängd (endast tillbehörssats sprutrörs-
drift).
Observera:I de 3 driftsätten finns det viktiga samband mellan
temperatur, tryck och befordringsmängd. Andra delar än de in-
byggda modulerna resp tillbehörsdelar som finns upptagna i
bruksanvisningen får inte användas.
Detta gäller särskilt för:
– Alla munstycken.
– Pumpmodul och tillbehör.
– Brännare och tillbehör.
FARA
Skaderisk! Vid användning på bensinmackar eller andra riskfyll-
da områden måste gällande säkerhetsföreskrifter följas.
Avloppsvatten, innehållande mineralolja, får inte komma ut i
mark, vattendrag eller kanalisation. Motor- och underredestvätt
utförs därför enbart på lämpliga platser, utrustade med oljeav-
skjiljare.
84
På schemat visas aggregatet med förkopplad högtryckspump-
modul och alla tillbyggnader för en bestämd tillämpning.
3 driftsätt kan realiseras genom fysikaliska samband mellan
tryck, befordringsmängd och temperatur:
– Drift med varmvatten
– Sprutrörsdrift (endast med tillbehörssats sprutrörsdrift)
– Drift med ånga (endast med tillbehörssats ångsteg)
(se schema)
Efter starten matar pumpmodulen (1) hela matningsmängden,
med stängd magnetventil halvlast (16), genom genomström-
ningstanken (2) och till munstyckena (22). Brännaren tänder efter
ca 10 sekunder. Vattentemperaturen justeras till det inställda bör-
värdet med hjälp av temperaturregulatorn (10).
Egenskaper för detta driftsätt:
– Befordringsmängd: maximal
(minst 2 000 l/h - Vid vattenmängder under 2 000 l/h ska
kopplingshuvudet 6.635-077.0 (9) användas av säkerhets-
skäl.)
– Tryck: maximal
– Temperatur-reglerområde: upp till 95 °C
Sprutrörsdrift (endast med tillbehörssats
(se schema)
Efter starten matar pumpmodulen (1) en mindre matningsmängd
(genom mindre munstyckesöppning), genom genomströmnings-
tanken (2) och till strålröret (23). Brännaren tänder efter ca 10
sekunder. En signal från kopplingshuvudet (9) gör att reducerad
effekt står till förfogande. Stora brännareffekter spärras. Upp-
värmningsfasen tar därför lite längre tid. Vid konstant uttag ställer
en konstant temperatur in sig (fysisk jämnvikt).
Egenskaper för detta driftsätt:
– Befordringsmängd: minimal
– Tryck: maximal
– Temperaturområde: under 100 °C
Drift med ånga (endast med tillbehörssats ångsteg)
(se schema)
Efter starten matar pumpen (1) 50 % av matningsmängden med
öppen magnetventil halvlast (16), varvid 50 % strömmar tillbaka
trycklöst till pumpens vatteningång, genom genomströmnings-
tanken (2) och till ångmunstycket (24). Brännaren tänder efter ca
10 sekunder. Ångnivån ställs in med hjälp av temperaturregula-
torn (10).
Ångmunstyckets storlek är konstruerad så att ångstrålen är mel-
lan 1,2 MPa och 2 MPa. Därmed upprätthålls 2 viktiga förutsätt-
ningar:
– HWE 4000 är ett tryckaggregat i kategorin III.
– Inom ledningssystemet uppstår ingen ånga.
Egenskaper för detta driftsätt:
– Befordringsmängd: 50%
– Tryck: minimal
– Temperatur: 140 °C
2
-
SV
Funktion
Drift med varmvatten
sprutrörsdrift)
Werbung
