Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Przed pierwszym użyciem urządzenia należy przeczy-
tać oryginalną instrukcję obsługi, postępować według
jej wskazań i zachować ją do późniejszego wykorzystania lub dla
następnego użytkownika.
– Ewentualne uszkodzenia transportowe należy niezwłocznie
zgłosić sprzedawcy.
Spis treści
Ochrona środowiska . . . . . . . .
Ogólne zasady bezpieczeństwa
Stopnie zagrożenia . . . . . . . . .
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Funkcja . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zabezpieczenia . . . . . . . . . . . .
Schemat instalacji . . . . . . . . . .
Elementy obsługi . . . . . . . . . . .
Uruchamianie. . . . . . . . . . . . . .
Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wyłączenie z ruchu . . . . . . . . .
Ochrona przeciwmrozowa . . . .
Przechowywanie . . . . . . . . . . .
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dane techniczne . . . . . . . . . . .
Czyszczenie i konserwacja . . .
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalacja urządzenia . . . . . . . .
Deklaracja zgodności UE. . . . .
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . .
Ochrona środowiska
Materiał, z którego wykonano opakowanie nadaje się
do powtórnego przetworzenia. Prosimy nie wyrzucać
opakowania do śmieci z gospodarstw domowych, lecz
oddać do recyklingu.
Zużyte urządzenia zawierają cenne surowce wtórne,
które powinny być oddawane do utylizacji. Akumulato-
ry, olej i tym podobne substancje nie powinny przedo-
stać się do środowiska naturalnego. Prosimy o utyliza-
cję starych urządzeń w odpowiednich placówkach
zbierających surowce wtórne.
Prosimy o dopilnowanie, aby olej silnikowy, olej opałowy, olej na-
pędowy i benzyna nie dostawały się do środowiska! Chronić na-
leży podłoże, a stary olej usuwać zgodnie z przepisami o ochro-
nie środowiska naturalnego.
Środki czyszczące Kärcher są środkami strącającymi (ASF).
Oznacza to, że funkcja separatora oleju nie zostaje zakłócona.
Lista z zalecanymi środkami czyszczącymi znajduje się w roz-
dziale „Akcesoria".
Wskazówki dotyczące składników (REACH)
Aktualne informacje dotyczące składników znajdują się pod:
www.kaercher.com/REACH
Ogólne zasady bezpieczeństwa
Urządzenie posiada homologację dla opalanych urządzeń
ciśnieniowych zgodnie z dyrektywą 97/23/WE. Dokonano na-
stępujących kontroli:
Badanie ciśnienia wężownicy grzejny przy 20,8 MPa.
Wskazówka: Montaż oraz eksploatację tego urządzenia należy
zgłosić właściwym urzędom nadzorującym (urząd sprawujący
nadzór nad podmiotami gospodarczymi). W Niemczech pozwo-
PL
1
lenie nie jest wymagane.
PL
1
– Podgrzewacz wody jest urządzeniem opałowym o mocy zna-
PL
2
mionowej ponad 50 kW. Należy przestrzegać miejscowych
PL
2
przepisów dotyczących kotłowni.
PL
2
– Podgrzewacz wody jest urządzeniem opałowym. Urządzenia
PL
3
opałowe muszą być regularnie sprawdzane zgodnie z obo-
PL
4
wiązującymi krajowymi przepisami.
PL
6
– W trakcie pracy urządzenia w pomieszczenaich nalezy za-
PL
7
dbać o bezpieczne odprowadzenie spalin (rura do gazów
PL
7
spalinowych z przerywaczem ciągu). Ponadto należy zapew-
PL
8
nić wystarczający dopływ świeżego powietrza.
PL
8
PL
8
Urządzenia bez zestawu montażowego trybu
PL
8
PL
9
– Zgodnie z obowiązującymi krajowymi przepisami, niniejszy
PL
12
podgrzewacz wody musi być włączony do eksploatacji prze-
PL
14
mysłowej przez osobę wykwalifikowaną. Firma KÄRCHER
PL
16
przeprowadziła już dla Państwa i udokumentowała to pierw-
PL
20
sze uruchomienie. Dokumentację na ten temat można otrzy-
PL
20
mać na życzenie za pośrednictwem partnera firmy KÄR-
CHER. Przy wszelkiego rodzaju konsultacjach dotyczących
dokumentacji należy mieć pod ręką numer części i zakładu.
– Zwracamy uwagę na to, iż zgodnie z obowiązującymi krajo-
wymi przepisami, niniejsze urządzenie musi być kontrolowa-
ne przez osobę wykwalifikowaną. Prosimy zwrócić się do
partner firmy KÄRCHER.
Urządzenia z zestawem montażowym trybu parowego
– Zgodnie z obowiązującymi krajowymi przepisami, niniejszy
podgrzewacz wody musi być włączony do eksploatacji prze-
mysłowej przez instytucję posiadającą certyfikację.
– Zwracamy uwagę na to, iż zgodnie z obowiązującymi krajo-
wymi przepisami, niniejsze urządzenie musi być kontrolowa-
ne przez odpowiednią instytucję posiadającą certyfikację.
Prosimy zwrócić się do partner firmy KÄRCHER.
Jednoczesna eksploatacja z pompą
– Należy przestrzegać krajowych przepisów dotyczących stru-
mienic cieczowych.
– Należy przestrzegać krajowych przepisów dotyczących zapo-
biegania wypadkom. Strumienice cieczowe muszą być regu-
larnie sprawdzane, a wynik badania musi być dokumentowa-
ny w formie pisemnej.
W obszarze samego urządzenia nie może znajdować się stano-
wisko pracy. Tam przeprowadza sie tylko prace konserwacyjne.
1
-
PL
parowego
wysokociśnieniową
Miejsca pracy
183
Werbung
