Toro Z Master Professional 72265TE Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Toro Z Master Professional 72265TE. Wir haben 1 Toro Z Master Professional 72265TE Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Toro Z Master Professional 72265TE Bedienungsanleitung

Toro Z Master Professional 72265TE Bedienungsanleitung (356 Seiten)

Marke: Toro | Kategorie: Aufsitzmäher | Dateigröße: 44.11 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Safety
  6
  - Safety Alert Symbol
    6
  - General Safety
    6
  - Slope Indicator
    7
  - Safety and Instructional Decals
    8
- Product Overview
  17
  - Controls
    17
  - Before Operation
    19
    
    Before Operation Safety
    19
    
    Fuel Safety
    19
    
    General Safety
    19
    
    Performing Daily Maintenance
    20
    
    Adding Fuel
    20
    
    Recommended Fuel
    20
    
    Filling the Fuel Tank
    21
    
    Breaking in a New Machine
    21
    
    Using the Rollover-Protection System (ROPS)
    22
    
    Using the Safety-Interlock System
    23
    
    Positioning the Seat
    23
    
    Unlatching the Seat
    24
    
    Changing the Seat Suspension
    24
  - During Operation
    24
    
    During Operation Safety
    24
    
    Operating the Parking Brake
    27
  - Operating the Mower Blade-Control Switch (PTO)
    27
  - Operating the Throttle
    27
  - Starting the Engine in Normal Weather
    28
  - Starting the Engine in Cold Weather (below 23°F or -5°C)
    28
  - Shutting off the Engine
    29
  - Using the Motion-Control Levers
    29
  - Driving the Machine
    30
  - Using the Side Discharge
    31
  - Adjusting the Height of Cut
    31
  - Adjusting the Anti-Scalp Rollers
    32
  - Adjusting the Flow Baffle Knob
    33
  - Positioning the Flow Baffle
    33
  - Operating with the Overheat Sensor
    34
  - Operating Tips
    35
- After Operation
  36
  - After Operation Safety
    36
  - Using the Fuel-Shutoff Valve
    36
  - Pushing the Machine by Hand
    36
  - Transporting the Machine
    37
  - Loading the Machine
    38
- Maintenance
  39
  - Maintenance Safety
    39
- Recommended Maintenance Schedule(S)
  40
- Pre-Maintenance Procedures
  41
- Lubrication
  43
- Engine Maintenance
  47
  - Engine Safety
    47
  - Servicing the Air Cleaner
    47
  - Servicing the Engine Oil
    48
    
    Checking the Engine-Oil Level
    49
    
    Changing the Engine Oil
    51
- Fuel System Maintenance
  52
- Electrical System Maintenance
  54
  - Electrical System Safety
    54
  - Servicing the Battery
    54
    
    Charging the Battery
    55
    
    Installing the Battery
    55
  - Servicing the Fuses
    56
- Drive System Maintenance
  56
  - Checking the Seat Belt
    56
  - Adjusting the Tracking
    56
  - Checking the Tire Pressure
    57
  - Checking the Wheel Lug Nuts
    57
  - Torquing the Wheel Hub Castle Nut
    57
  - Adjusting the Caster-Pivot Bearing
    57
  - Servicing the Gearbox
    58
  - Changing the Gearbox Oil
    58
  - Adjusting the Electric Clutch
    59
- Cooling System Maintenance
  60
  - Checking the Engine-Coolant Level
    60
    
    Cleaning the Hydraulic-Fluid Cooler and Radiator Screen
    61
    
    Changing the Engine Coolant
    61
  - Brake Maintenance
    62
    
    Adjusting the Parking Brake
    62
  - Belt Maintenance
    62
    
    Inspecting the Belts
    62
    
    Replacing the Mower Belt
    62
    
    Replacing the PTO-Drive Belt
    65
    
    Replacing the Pump-Drive Belt
    66
    
    Replacing and Tensioning the Alternator Belt
    66
  - Controls System Maintenance
    67
    
    Adjusting the Control Handle Neutral Position
    67
  - Hydraulic System Maintenance
    68
    
    Hydraulic System Safety
    68
    
    Hydraulic-Fluid Specifications
    68
    
    Checking the Hydraulic-Fluid Level
    68
    
    Changing the Hydraulic Fluid and Filter
    69
    
    Bleeding the Hydraulic System
    70
    
    Setting the Hydraulic Pump Neutral Position
    70
  - Mower Deck Maintenance
    72
    
    Blade Safety
    72
    
    Servicing the Cutting Blades
    72
    
    Removing the Blades
    74
    
    Sharpening the Blades
    74
    
    Installing the Blades
    75
    
    Setting up the Machine
    75
    
    Leveling the Mower Deck at 3 Positions
    75
    
    Replacing the Grass Deflector
    78
  - Cleaning
    79
    
    Cleaning under the Mower Deck
    79
    
    Disposing of Waste
    79
- Storage
  80
  - Storage Safety
    80
  - Cleaning and Storage
    80
- Troubleshooting
  81
- Schematics
  83
Deutsch

86
- Einführung
  86
- Sicherheit
  88
  - Sicherheitswarnsymbol
    88
  - Allgemeine Sicherheit
    88
  - Winkelanzeige
    89
  - Sicherheits- und Bedienungsschilder
    90
- Produktübersicht
  100
  - Bedienelemente
    101
  - Betrieb
    102
  - Vor dem Einsatz
    102
    
    Vor der Sicheren Verwendung
    102
    
    Kraftstoffsicherheit
    103
    
    Durchführen Täglicher Wartungsarbeiten
    104
    
    Betanken
    104
    
    Empfohlener Kraftstoff
    104
    
    Wechseln der Kraftstofftanks
    105
    
    Einfahren einer Neuen Maschine
    106
    
    Verwenden des Überrollschutzes
    106
    
    Absenken des Überrollbügels
    106
    
    Hochklappen des Überrollbügels
    107
    
    Verwendung der Sicherheitsschalter
    107
    
    Funktion der Sicherheitsschalter
    107
    
    Testen der Sicherheitsschalter
    108
    
    Einstellen des Sitzes
    108
    
    Entriegeln des Sitzes
    108
    
    Ändern der Sitzfederung
    109
  - Während des Einsatzes
    109
    
    Hinweise zur Sicherheit während des Betriebs
    109
    
    Sicherheit an Hanglagen
    111
    
    Gewährleistung der Sicherheit durch den Überrollschutz
    112
  - Betätigen der Feststellbremse
    112
    
    Aktivieren der Feststellbremse
    112
    
    Lösen der Feststellbremse
    112
  - Einsetzen des Zapfwellenantriebsschal- Ters
    112
    
    Einkuppeln des Zapfwellenantriebsschalters
    113
    
    Auskuppeln des Zapfwellenantriebsschalters
    113
  - Einsetzen der Gasbedienung
    113
  - Anlassen des Motors bei Normalem Wetter
    113
  - Anlassen des Motors bei Kaltem Wetter (unter -5 °C)
    114
  - Abstellen des Motors
    114
  - Verwenden der Fahrantriebshebel
    115
  - Fahren mit der Maschine
    115
    
    Vorwärts Fahren
    115
    
    Rückwärts Fahren
    116
  - Verwenden des Seitenauswurfs
    116
  - Nur Maschinen mit Seitenauswurf
    116
  - Einstellen der Schnitthöhe
    117
  - Einstellen der Antiskalpierrollen
    117
    
    Maschinen mit Seitenauswurf
    117
    
    Maschinen mit Heckauswurf
    118
  - Einstellen des Handrads für das Richtungsablenkblech
    118
  - Einstellen des Richtungsablenkblechs
    119
  - Einsatz mit dem Überhitzungssensor
    120
  - Betriebshinweise
    120
- Nach dem Einsatz
  121
  - Hinweise zur Sicherheit nach dem Betrieb
    121
  - Verwenden des Kraftstoffhahns
    121
  - Schieben der Maschine Per Hand
    122
    
    Schieben der Maschine
    122
    
    Ändern des Maschineneinsatzes
    122
  - Transportieren der Maschine
    122
    
    Auswahl eines Anhängers
    123
    
    Laden der Maschine
    124
    
    Entladen der Maschine
    124
- Wartung
  125
  - Sicherheit bei Wartungsarbeiten
    125
- Empfohlener Wartungsplan
  126
- Verfahren vor dem Ausführen von Wartungsarbeiten
  128
  - Verwendung des Z Stand
    128
    
    Auffahren auf den Z Stand
    128
    
    Herunterfahren vom Z Stand
    129
  - Lösen der Mähwerkabdeckung
    130
  - Entfernen der Blechschutzvorrichtung
    130
- Schmierung
  131
- Warten des Motors
  135
  - Sicherheitshinweise zum Motor
    135
  - Warten des Luftfilters
    135
  - Warten des Motoröls
    136
    
    Motorölspezifikationen
    136
    
    Überprüfen des Motorölstands
    137
    
    Ablassen des Motoröls
    138
    
    Wechseln des Motorölfilters
    138
    
    Wechseln des Motoröls
    139
    
    Nachfüllen von Motoröl
    139
- Warten der Kraftstoffanlage
  141
- Warten der Elektrischen Anlage
  142
  - Hinweise zur Sicherheit der Elektroanlage
    142
  - Warten des Akkus
    142
    
    Ausbau der Batterie
    142
    
    Aufladen der Batterie
    143
    
    Einbau der Batterie
    144
  - Warten der Sicherungen
    144
- Warten des Antriebssystems
  145
  - Prüfen des Sicherheitsgurtes
    145
  - Einstellen der Spurweite
    145
  - Prüfen des Reifendrucks
    145
  - Prüfen Sie die Radmuttern
    146
    
    Anziehen der Radnaben-Kronenmutter
    146
    
    Anpassung des Laufradschwenkarm-Lagers
    146
    
    Warten des Getriebes
    146
    
    Prüfen des Ölstands IM Getriebe
    146
    
    Wechseln des Getriebeöls
    147
    
    Einstellen der Elektrokupplung
    147
  - Warten der Kühlanlage
    149
    
    Prüfen des Motorkühlmittelstands
    149
    
    Reinigen des Hydraulikölkühlers und des Kühlergitters
    150
    
    Wechseln des Kühlmittels
    150
  - Warten der Bremsen
    150
    
    Einstellen der Feststellbremse
    150
  - Warten der Riemen
    151
    
    Prüfen der Riemen
    151
    
    Austauschen des Mähwerk-Treibriemens
    151
    
    Austauschen des Zapfwellen-Treibriemens
    154
    
    Austauschen des Pumpen-Treibriemens
    155
    
    Auswechseln und Spannen des Lichtmaschinen-Treibriemens
    155
    
    Prüfen der Spannung des Lichtmaschinenriemens
    155
    
    Spannen des Lichtmaschinen-Riemens
    155
  - Warten der Bedienelementanlage
    156
    
    Einstellen der Neutralstellung des Fahrantriebshebels
    156
  - Warten der Hydraulikanlage
    158
    
    Sicherheit der Hydraulikanlage
    158
    
    Hydrauliköl - Technische Angaben
    158
    
    Prüfen des Hydraulikölstands
    158
    
    Wechseln des Hydrauliköls und des -Filters
    158
    
    Entlüften der Hydraulikanlage
    160
    
    Einstellen der Leerlaufstellung der Hydraulikpumpe
    160
    
    Einstellen der Neutralstellung der Rechten Hydraulikpumpe
    160
    
    Einstellen der Neutralstellung der Linken Hydraulikpumpe
    161
  - Warten des Mähwerks
    163
    
    Sicherheitshinweise zum Messer
    163
    
    Warten der Schnittmesser
    163
    
    Entfernen der Messer
    164
    
    Einbauen der Messer
    165
    
    Schärfen der Messer
    165
    
    Nivellieren des Mähwerks an Drei Stellen
    166
    
    Einrichten der Maschine
    166
    
    Seitliches Nivellieren des Mähwerks
    166
    
    Nivellieren des Mähwerks in Längsrichtung
    167
    
    Einstellen der Druckfeder
    168
    
    Austauschen des Ablenkblechs
    168
  - Reinigung
    169
    
    Reinigen der Mähwerkunterseite
    169
    
    Beseitigung von Abfällen
    169
- Einlagerung
  170
  - Sicherheit bei der Einlagerung
    170
  - Reinigung und Einlagerung
    170
- Fehlersuche und -Behebung
  171
- Schaltbilder
  174
Français

177
- Consignes de Sécurité Générales
  180
- Indicateur de Pente
  181
- Autocollants de Sécurité et D'instruction
  182
- Vue D'ensemble du Produit
  
  192
  - Commandes
    193
  - Avant L'utilisation
    195
    
    Contrôles de Sécurité Avant L'utilisation
    195
    
    Procédures D'entretien Quotidien
    197
    
    Ajout de Carburant
    197
    
    Carburant Recommandé
    197
    
    Remplissage du Réservoir de Carburant
    198
    
    Rodage D'une Machine Neuve
    198
    
    Utilisation du Système de Protection Antiretournement (ROPS)
    199
    
    Utilisation du Système de Sécurité
    200
    
    Positionnement du Siège
    201
    
    Déverrouillage du Siège
    201
    
    Changer la Suspension du Siège
    201
  - Pendant L'utilisation
    202
    
    Consignes de Sécurité pendant L'utilisation
    202
    
    Utilisation du Frein de Stationnement
    205
    
    Utilisation de la Commande des Lames (PDF)
    205
    
    Utilisation de L'accélérateur
    205
    
    Démarrage à Température Normale
    206
    
    Démarrage du Moteur Par Temps Froid (en Dessous de -5 ºC)
    206
    
    Arrêt du Moteur
    207
    
    Utilisation des Leviers de Commande de Déplacement
    207
    
    Conduire la Machine
    208
    
    Utilisation de L'éjection Latérale
    209
    
    Réglage de la Hauteur de Coupe
    209
    
    Réglage des Galets Anti-Scalp
    210
    
    Réglage du Bouton de Débit D'éjection
    211
    
    Positionnement du Déflecteur D'éjection
    211
    
    Fonctionnement Avec le Capteur de Surchauffe
    212
    
    Conseils D'utilisation
    213
    
    Après L'utilisation
    214
    
    Consignes de Sécurité après L'utilisation
    214
    
    Pousser la Machine à la Main
    214
    
    Utilisation du Robinet D'arrivée de Carburant
    214
    
    Transport de la Machine
    215
    
    Chargement de la Machine
    216
    
    Déchargement de la Machine
    217
- Entretien
  
  218
- Entretien du Système D'entraînement
  
  238
- Entretien du Système de Refroidissement
  
  242
- Entretien des Freins
  
  243
  - Réglage du Frein de Stationnement
    243
- Entretien des Courroies
  
  244
- Entretien des Commandes
  
  249
  - Réglage du Point Mort des Leviers de Commande
    249
- Entretien du Système Hydraulique
  
  251
- Entretien du Plateau de Coupe
  
  255
  - Consignes de Sécurité Relative aux Lames
    255
  - Entretien des Lames
    255
    
    Dépose des Lames
    257
    
    Affûtage des Lames
    257
    
    Montage des Lames
    258
  - Mise à Niveau du Plateau de Coupe à 3 Positions
    258
  - Préparation de la Machine
    258
  - Remplacement du Déflecteur D'herbe
    261
- Nettoyage
  
  262
  - Nettoyage du Dessous du Plateau de Coupe
    262
  - Élimination des Déchets
    262
- Remisage
  
  263
  - Consignes de Sécurité pour le Remisage
    263
  - Nettoyage et Remisage
    263
- Dépistage des Défauts
  
  264
- Schémas
  
  267
Dutch

270
- Veiligheid
  
  272
  - Waarschuwingspictogram
    272
  - Algemene Veiligheid
    272
  - Hellingsindicator
    273
  - Veiligheids- en Instructiestickers
    274
- Algemeen Overzicht Van de Machine
  
  284
  - Bedieningsorganen
    285
  - Voor Gebruik
    287
    
    Veiligheidsinstructies Voorafgaand Aan Het
    287
    
    Dagelijks Onderhoud Uitvoeren
    288
    
    Brandstof Bijvullen
    288
    
    Brandstoftank Vullen
    289
    
    Een Nieuwe Machine Inrijden
    290
    
    De Omkantelbeveiliging (Rolbeugel) Gebruiken
    290
    
    Het Veiligheidssysteem Gebruiken
    291
    
    Bestuurdersstoel Instellen
    292
    
    Bestuurdersstoel Ontgrendelen
    292
    
    De Stoelophanging Verstellen
    293
  - Tijdens Gebruik
    293
    
    Veiligheid Tijdens Het Werk
    293
  - Parkeerrem Gebruiken
    296
  - De Messchakelaar (Aftakas) Bedienen
    296
  - De Gashendel Bedienen
    297
  - Starten in Normale Weersomstandigheden
    297
  - De Motor Starten Bij Koud Weer (Beneden -5 °C)
    298
  - De Motor Afzetten
    298
  - De Rijhendels Gebruiken
    299
  - Met de Machine Rijden
    299
  - Zijafvoer Gebruiken
    300
  - De Maaihoogte Instellen
    301
  - Antiscalpeerrollen Afstellen
    301
  - De Knop Van de Afvoerplaat Instellen
    302
  - Stand Van Afvoerplaat Instellen
    303
  - Oververhittingssensor
    304
  - Tips Voor Bediening en Gebruik
    304
  - Na Gebruik
    305
    
    Veiligheid Na Het Werk
    305
    
    De Brandstofafsluitklep Gebruiken
    305
    
    Machine Met de Hand Duwen
    306
    
    Machine in Bedrijf Stellen
    306
    
    De Machine Transporteren
    306
    
    De Machine Laden
    308
- Onderhoud
  
  309
  - Veiligheid Bij Onderhoud
    309
  - Aanbevolen Onderhoudsschema
    310
  - Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
    312
    
    De Z Stand TM Gebruiken
    312
    
    De Afdekking Van Het Maaidek Losmaken
    314
    
    Het Plaatmetaalscherm Verwijderen
    314
  - Smering
    314
    
    De Machine Smeren
    314
    
    Dunvloeibare Olie of Sproeismering Gebruiken
    315
    
    Maaidek en Riemspanpoelies Smeren
    315
    
    Draaipunten Van de Zwenkwielen Smeren
    316
    
    De Zwenkwielnaven Smeren
    317
  - Onderhoud Motor
    318
    
    Veiligheid Van de Motor
    318
    
    Onderhoud Van Het Luchtfilter
    318
    
    Motoroliepeil Controleren/Motorolie Verversen
    319
    
    Het Motoroliepeil Controleren
    320
    
    Motorolie Bijvullen
    322
    
    Motorolie Verversen
    322
  - Onderhoud Brandstofsysteem
    324
    
    Brandstoffilter/Waterafscheider Onderhoudsbeurt Geven
    324
    
    Brandstoffilter Vervangen
    324
    
    Onderhoud Van de Brandstoftank
    325
  - Onderhoud Elektrisch Systeem
    325
    
    Veiligheid Van Het Elektrisch Systeem
    325
    
    Onderhoud Van de Accu
    325
    
    Accu Opladen
    326
    
    De Accu Plaatsen
    327
    
    Onderhoud Van de Zekeringen
    327
  - Onderhoud Aandrijfsysteem
    328
    
    Veiligheidsgordel Controleren
    328
    
    De Sporing Afstellen
    328
    
    De Bandenspanning Controleren
    328
    
    De Wielmoeren Controleren
    329
    
    De Kroonmoer Van de Wielnaaf Aandraaien
    329
    
    Lager Van Draaipunt Van Zwenkwiel Afstellen
    329
    
    Onderhoud Van de Tandwielkast
    329
    
    Elektrische Koppeling Afstellen
    330
    
    Onderhoud Koelsysteem
    332
    
    Koelvloeistofpeil Controleren
    332
    
    De Koeler Van de Hydraulische Olie en Het Radiateurscherm Reinigen
    333
    
    Motorkoelvloeistof Verversen
    333
    
    Onderhouden Remmen
    333
    
    Parkeerrem Afstellen
    333
    
    Onderhoud Riemen
    334
    
    Drijfriem Van Maaidek Vervangen
    334
    
    Riemen Controleren
    334
    
    Aandrijfriem Van Aftakas Vervangen
    336
    
    Aandrijfriem Van Pomp Vervangen
    337
    
    Riem Van Wisselstroomdynamo Vervangen en Spannen
    337
    
    Onderhoud Bedieningsysteem
    339
    
    Neutraalstand Van Rijhendel Afstellen
    339
    
    Onderhoud Hydraulisch Systeem
    340
    
    Het Peil Van de Hydraulische Vloeistof Controleren
    340
    
    Specificaties Hydraulische Vloeistof
    340
    
    Veiligheid Van Het Hydraulische Systeem
    340
    
    Hydraulische Vloeistof Verversen en de Filter Vervangen
    341
    
    Hydraulische Systeem Ontluchten
    342
    
    Neutraalstand Hydraulische Pomp Afstellen
    343
    
    Onderhoud Van Het Maaidek
    345
    
    Onderhoud Van de Maaimessen
    345
    
    Veiligheid Van de Messen
    345
    
    Het Maaidek Horizontaal Stellen Op 3 Standen
    348
    
    Grasgeleider Vervangen
    350
    
    Reiniging
    351
    
    Afval Afvoeren
    351
    
    De Onderkant Van Het Maaidek Reinigen
    351
- Stalling
  
  352
  - Veiligheid Tijdens Opslag
    352
  - Reinigen en Opslaan
    352
- Problemen, Oorzaak en Remedie
  
  353
- Schema's
  
  355

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Toro Kategorien

Garten und Gartentechnik

Rasenmäher

Rasenmäher Rasenmäherzubehör Aufsitzmäher Traktoren

Weitere Toro Anleitungen