Silvercrest SDB 1500 B2 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SDB 1500 B2. Wir haben 7 Silvercrest SDB 1500 B2 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Silvercrest SDB 1500 B2 Bedienungsanleitung (144 Seiten)

DAMPFBESEN

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfreiniger | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einführung
  
  5
- Sicherheitshinweise
  
  6
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    6
- Bedienelemente
  
  10
- Auspacken und Anschließen
  
  11
  - Sicherheitshinweise
    11
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    11
  - Auspacken
    11
  - Entsorgung der Verpackung
    12
- Gerät Montieren
  
  12
- Bedienung und Betrieb
  
  13
  - Wasser Auﬀüllen
    13
  - Bedienen
    14
  - Nach dem Gebrauch
    16
- Reinigung und Pﬂege
  
  16
  - Bürstenrolle Reinigen
    17
- Filter Wechseln
  
  18
- Fehlerbehebung
  
  19
- Aufbewahren
  
  19
- Entsorgung
  
  20
- Anhang
  
  20
  - Technische Daten
    20
    
    Informationen zu den Pads
    20
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    21
    
    Garantiebedingungen
    21
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    21
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    22
  - Service
    22
  - Importeur
    22
  - Ersatzteile Bestellen
    23
English

24
- Introduction
  
  25
  - Information about These Operating Instructions
    25
  - Copyright
    25
  - Intended Use
    25
- Safety Information
  
  26
  - Risk of Electrical Shock
    26
  - Risk of Burns
    28
- Operating Elements
  
  30
- Unpacking and Installation
  
  31
  - Safety Information
    31
  - Package Contents and Transport Inspection
    31
  - Unpacking
    31
  - Disposal of the Packaging
    32
- Assembling the Appliance
  
  32
- Handling and Use
  
  33
  - Filling with Water
    33
  - Operation
    34
  - After Use
    36
- Cleaning and Maintenance
  
  36
  - Cleaning the Rotary Brush
    37
- Replacing the Filter
  
  38
- Troubleshooting
  
  39
- Storage
  
  39
- Disposal
  
  40
- Attachment
  
  40
  - Technical Data
    40
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    41
    
    Warranty Conditions
    41
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    41
    
    Scope of the Warranty
    41
    
    Warranty Claim Procedure
    42
  - Service
    42
  - Importer
    42
  - Ordering Replacement Parts
    43
Français

44
- Introduction
  
  45
- Consignes de Sécurité
  
  46
  - Risque de Choc Électrique
    46
  - Risque de Brûlure
    48
- Éléments de Commande
  
  50
- Déballage et Raccordement
  
  51
- Assemblage de L'appareil
  
  52
- Utilisation et Fonctionnement
  
  53
  - Remplissage de L'eau
    53
  - Utilisation
    54
  - Après Utilisation
    56
- Nettoyage et Entretien
  
  56
  - Nettoyage du Rouleau Brosse
    57
- Remplacement du Filtre
  
  58
- Rangement
  
  59
- Dépannage
  
  59
- Annexe
  
  60
- Mise au Rebut
  
  60
Dutch

64
- Inleiding
  
  65
- Veiligheidsvoorschriften
  
  66
- Bedieningselementen
  
  70
- Uitpakken en Aansluiten
  
  71
  - Veiligheidsvoorschriften
    71
  - Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
    71
  - Uitpakken
    71
  - De Verpakking Afvoeren
    72
- Apparaat Monteren
  
  72
- Bediening en Gebruik
  
  73
  - Waterreservoir Vullen Met Water
    73
  - Bediening
    74
  - Na Gebruik
    76
- Reiniging en Onderhoud
  
  76
  - Borstelrol Reinigen
    77
- Filter Vervangen
  
  78
- Problemen Oplossen
  
  79
- Opbergen
  
  79
- Afvoeren
  
  80
- Bijlage
  
  80
  - Technische Gegevens
    80
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    81
    
    Garantievoorwaarden
    81
    
    Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    81
  - Service
    82
  - Importeur
    82
  - Vervangingsonderdelen Bestellen
    83
Čeština

84
- Úvod
  
  85
- Bezpečnostní Pokyny
  
  86
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    86
- Ovládací Prvky
  
  90
- Vybalení a Zapojení
  
  91
  - Bezpečnostní Pokyny
    91
  - Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
    91
  - Vybalení
    91
  - Likvidace Obalu
    92
- Montáž Přístroje
  
  92
- Obsluha a Provoz
  
  93
  - Nalití Vody
    93
  - Obsluha
    94
  - Po Použití
    96
- ČIštění a Údržba
  
  96
  - ČIštění Rotačního Kartáče
    97
- VýMěna Filtru
  
  98
- Odstranění Závad
  
  99
- Uložení
  
  99
- Příloha
  
  100
  - Technické Údaje
    100
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    101
    
    Záruční Podmínky
    101
    
    Rozsah Záruky
    101
  - Servis
    102
  - Dovozce
    102
  - ObjednáVání Náhradních Dílů
    103
- Likvidace
  
  100
Español

104
- Introducción
  
  105
  - Información sobre Estas Instrucciones de Uso
    105
  - Derechos de Propiedad Industrial
    105
  - Uso Previsto
    105
- Indicaciones de Seguridad
  
  106
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    106
  - Peligro de Quemaduras
    108
- Elementos de Mando
  
  110
- Desembalaje y Conexión
  
  111
  - Indicaciones de Seguridad
    111
  - Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
    111
  - Desembalaje
    111
  - Desecho del Embalaje
    112
- Montaje del Aparato
  
  112
- Manejo y Funcionamiento
  
  113
  - Llenado de Agua
    113
  - Manejo
    114
  - Después del Uso
    116
- Limpieza y Mantenimiento
  
  116
  - Limpieza del Rodillo de Cepillos
    117
- Cambio del Filtro
  
  118
- Almacenamiento
  
  119
- Eliminación de Fallos
  
  119
- Desecho
  
  120
- Anexo
  
  120
  - Características Técnicas
    120
  - Garantía de Kompernass Handels Gmbh
    121
    
    Condiciones de la Garantía
    121
    
    Alcance de la Garantía
    121
  - Asistencia Técnica
    122
  - Importador
    122
  - Pedido de Recambios
    123
Português

124
- Introdução
  
  125
  - Informações Acerca Deste Manual de Instruções
    125
  - Direitos de Autor
    125
  - Utilização Correta
    125
- Instruções de Segurança
  
  126
  - Perigo de Queimaduras
    128
- Elementos de Comando
  
  130
- Retirar da Embalagem E Ligar
  
  131
  - Instruções de Segurança
    131
  - Conteúdo da Embalagem E Inspeção de Transporte
    131
  - Desembalagem
    131
  - Eliminação da Embalagem
    132
- Montar O Aparelho
  
  132
- Operação E Funcionamento
  
  133
  - Abastecer Água
    133
  - Operação
    134
  - Depois da Utilização
    136
- Limpeza E Conservação
  
  136
  - Limpar O Rolo Escova
    137
- Substituir O Filtro
  
  138
- Resolução de Falhas
  
  139
- Armazenamento
  
  139
- Eliminação
  
  140
- Anexo
  
  140
  - Dados Técnicos
    140
  - Garantia da Kompernass Handels Gmbh
    141
    
    Condições de Garantia
    141
    
    Âmbito da Garantia
    141
  - Assistência Técnica
    142
  - Importador
    142
  - Encomendar Peças Sobresselentes
    143

Silvercrest SDB 1500 B2 Bedienungsanleitung (104 Seiten)

DAMPFBESEN

Marke: Silvercrest | Kategorie: Haushaltgeräte | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
Italiano

24
Português

44
English

64
Deutsch

84
- Einführung
  
  85
- Sicherheitshinweise
  
  86
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    86
- Bedienelemente
  
  90
- Auspacken und Anschließen
  
  91
  - Sicherheitshinweise
    91
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    91
  - Auspacken
    91
  - Entsorgung der Verpackung
    92
- Gerät Montieren
  
  92
- Bedienung und Betrieb
  
  93
  - Wasser Auﬀüllen
    93
  - Bedienen
    94
  - Nach dem Gebrauch
    96
- Reinigung und Pﬂege
  
  96
  - Bürstenrolle Reinigen
    97
- Filter Wechseln
  
  98
- Fehlerbehebung
  
  99
- Aufbewahren
  
  99
- Anhang
  
  100
  - Technische Daten
    100
    
    Informationen zu den Pads
    100
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    101
    
    Garantiebedingungen
    101
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    101
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    102
  - Service
    102
  - Importeur
    102
  - Ersatzteile Bestellen
    103
- Entsorgung
  
  100

Silvercrest SDB 1500 B2 Bedienungsanleitung (104 Seiten)

Dampfbesen

Marke: Silvercrest | Kategorie: Haushaltgeräte | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
Slovenščina

24
Čeština

44
Slovenčina

64
Deutsch

84
- Einführung
  
  85
- Sicherheitshinweise
  
  86
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    86
- Bedienelemente
  
  90
- Auspacken und Anschließen
  
  91
  - Sicherheitshinweise
    91
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    91
  - Auspacken
    91
  - Entsorgung der Verpackung
    92
- Gerät Montieren
  
  92
- Bedienung und Betrieb
  
  93
  - Wasser Auﬀüllen
    93
  - Bedienen
    94
  - Nach dem Gebrauch
    96
- Reinigung und Pﬂege
  
  96
  - Bürstenrolle Reinigen
    97
- Filter Wechseln
  
  98
- Fehlerbehebung
  
  99
- Aufbewahren
  
  99
- Anhang
  
  100
  - Technische Daten
    100
    
    Informationen zu den Pads
    100
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    101
    
    Garantiebedingungen
    101
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    101
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    102
  - Service
    102
  - Importeur
    102
  - Ersatzteile Bestellen
    103
- Entsorgung
  
  100

Silvercrest SDB 1500 B2 Bedienungsanleitung (86 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfreiniger | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Română

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducere
  
  5
- IndicaţII de Siguranţă
  
  6
  - Pericol de Electrocutare
    6
- Elemente de Operare
  
  10
- Dezambalarea ȘI Conectarea
  
  11
  - IndicaţII de Siguranţă
    11
  - Furnitura ȘI Veriﬁcarea Transportului
    11
  - Dezambalarea
    11
  - Eliminarea Ambalajului
    12
- Montarea Aparatului
  
  12
- Operarea ȘI Funcţionarea
  
  13
  - Încărcarea Cu Apă
    13
  - Operarea
    14
  - După Utilizare
    16
- Curăţarea ȘI Îngrijirea
  
  16
  - Curăţarea Periei Rotative
    17
- Înlocuirea Filtrului
  
  18
- Remedierea Defecţiunilor
  
  19
- Depozitarea
  
  19
- Eliminarea
  
  20
- Anexă
  
  20
  - Date Tehnice
    20
  - Garanţia Kompernass Handels Gmbh
    21
    
    CondiţII de Garanţie
    21
  - Service-Ul
    22
  - Importator
    22
  - Comandarea Pieselor de Schimb
    23
Български

24
Ελληνικά

46
Deutsch

66
- Einführung
  
  67
- Sicherheitshinweise
  
  68
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    68
- Bedienelemente
  
  72
- Auspacken und Anschließen
  
  73
  - Sicherheitshinweise
    73
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    73
  - Auspacken
    73
  - Entsorgung der Verpackung
    74
- Gerät Montieren
  
  74
- Bedienung und Betrieb
  
  75
  - Wasser Auﬀüllen
    75
  - Bedienen
    76
  - Nach dem Gebrauch
    78
- Reinigung und Pﬂege
  
  78
  - Bürstenrolle Reinigen
    79
- Filter Wechseln
  
  80
- Fehlerbehebung
  
  81
- Aufbewahren
  
  81
- Anhang
  
  82
  - Technische Daten
    82
    
    Informationen zu den Pads
    82
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    83
    
    Garantiebedingungen
    83
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    83
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    84
  - Service
    84
  - Importeur
    84
  - Ersatzteile Bestellen
    85
- Entsorgung
  
  82

Silvercrest SDB 1500 B2 Bedienungsanleitung (64 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Dampfreiniger | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einführung
  
  5
- Sicherheitshinweise
  
  6
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    6
- Bedienelemente
  
  10
- Auspacken und Anschließen
  
  11
  - Sicherheitshinweise
    11
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    11
  - Auspacken
    11
  - Entsorgung der Verpackung
    12
- Gerät Montieren
  
  12
- Bedienung und Betrieb
  
  13
  - Wasser Auﬀüllen
    13
  - Bedienen
    14
  - Nach dem Gebrauch
    16
- Reinigung und Pﬂege
  
  16
  - Bürstenrolle Reinigen
    17
- Filter Wechseln
  
  18
- Fehlerbehebung
  
  19
- Aufbewahren
  
  19
- Entsorgung
  
  20
- Anhang
  
  20
  - Technische Daten
    20
    
    Informationen zu den Pads
    20
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    21
    
    Garantiebedingungen
    21
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    21
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    22
  - Service
    22
  - Importeur
    22
  - Ersatzteile Bestellen
    23
Français

24
Italiano

44

Silvercrest SDB 1500 B2 Bedienungsanleitung (62 Seiten)

DAMPFBESEN

Marke: Silvercrest | Kategorie: Haushaltgeräte | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Suomi

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Johdanto
  
  5
- Turvallisuusohjeet
  
  6
  - Sähköiskun Vaara
    6
- Osat
  
  9
- Poistaminen Pakkauksesta Ja Liittäminen Sähköverkkoon
  
  10
- Laitteen Asentaminen
  
  11
- Käyttö Ja Toiminta
  
  12
  - Veden Täyttäminen
    12
  - Käyttö
    13
  - Käytön Jälkeen
    15
- Puhdistus Ja Hoito
  
  15
  - Harjarullan Puhdistaminen
    16
- Suodattimen Vaihtaminen
  
  17
- Vianetsintä
  
  18
- Säilytys
  
  18
- Hävittäminen
  
  19
- Liite
  
  19
  - Tekniset Tiedot
    19
  - Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
    20
    
    Toimiminen Takuutapauksessa
    21
  - Huolto
    21
  - Maahantuoja
    21
  - Varaosien Tilaaminen
    22
Svenska

24
- Inledning
  
  25
- Säkerhetsanvisningar
  
  26
  - Risk För Brännskador
    27
- Komponenter
  
  29
- Uppackning Och Anslutning
  
  30
  - Säkerhetsanvisningar
    30
  - Leveransens Innehåll Och Transportinspektion
    30
  - Uppackning
    30
  - Kassera Förpackningen
    31
- Montera Produkten
  
  31
- Användning Och Drift
  
  32
  - Fylla På Vatten
    32
  - Använda Produkten
    33
  - Efter Användningen
    34
- Rengöring Och Skötsel
  
  35
  - Rengöra Rullborsten
    36
- Byta Filter
  
  37
- Åtgärda Fel
  
  37
- Bilaga
  
  38
  - Tekniska Data
    38
  - Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
    39
    
    Garantins Omfattning
    39
  - Service
    40
  - Importör
    40
  - Beställa Reservdelar
    41
- Förvaring
  
  38
- Kassering
  
  38
Deutsch

42
- Einführung
  
  43
- Sicherheitshinweise
  
  44
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    44
- Bedienelemente
  
  48
- Auspacken und Anschließen
  
  49
  - Sicherheitshinweise
    49
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    49
  - Auspacken
    49
  - Entsorgung der Verpackung
    50
- Gerät Montieren
  
  50
- Bedienung und Betrieb
  
  51
  - Wasser Auﬀüllen
    51
  - Bedienen
    52
  - Nach dem Gebrauch
    54
- Reinigung und Pﬂege
  
  54
  - Bürstenrolle Reinigen
    55
- Filter Wechseln
  
  56
- Fehlerbehebung
  
  57
- Aufbewahren
  
  57
- Anhang
  
  58
  - Technische Daten
    58
    
    Informationen zu den Pads
    58
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    59
    
    Garantiebedingungen
    59
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    59
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    60
  - Service
    60
  - Importeur
    60
  - Ersatzteile Bestellen
    61
- Entsorgung
  
  58

Silvercrest SDB 1500 B2 Bedienungsanleitung (42 Seiten)

DAMPFBESEN

Marke: Silvercrest | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Dansk

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduktion
  
  5
- Sikkerhedsanvisninger
  
  6
- Betjeningselementer
  
  9
- Udpakning Og Tilslutning
  
  10
  - Sikkerhedsanvisninger
    10
  - Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
    10
  - Udpakning
    10
  - Bortskaﬀelse Af Emballagen
    11
- Montering Af Produktet
  
  11
- Betjening Og Funktion
  
  12
  - Påfyldning Af Vand
    12
  - Betjening
    13
  - Efter Brug
    15
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  15
  - Rengøring Af Børsterullen
    16
- Skift Af Filter
  
  17
- Afhjælpning Af Fejl
  
  17
- Opbevaring
  
  18
- Bortskaﬀelse
  
  18
- Tillæg
  
  18
  - Tekniske Data
    18
  - Garanti for Kompernass Handels Gmbh
    19
    
    Garantiens Omfang
    19
    
    Afvikling Af Garantisager
    20
  - Service
    20
  - Importør
    20
  - Bestilling Af Reservedele
    21
Deutsch

22
- Einführung
  
  23
- Sicherheitshinweise
  
  24
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    24
- Bedienelemente
  
  28
- Auspacken und Anschließen
  
  29
  - Sicherheitshinweise
    29
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    29
  - Auspacken
    29
  - Entsorgung der Verpackung
    30
- Gerät Montieren
  
  30
- Bedienung und Betrieb
  
  31
  - Wasser Auﬀüllen
    31
  - Bedienen
    32
  - Nach dem Gebrauch
    34
- Reinigung und Pﬂege
  
  34
  - Bürstenrolle Reinigen
    35
- Filter Wechseln
  
  36
- Fehlerbehebung
  
  37
- Aufbewahren
  
  37
- Anhang
  
  38
  - Technische Daten
    38
    
    Informationen zu den Pads
    38
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    39
    
    Garantiebedingungen
    39
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    39
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    40
  - Service
    40
  - Importeur
    40
  - Ersatzteile Bestellen
    41
- Entsorgung
  
  38

Silvercrest Kategorien

Küchengeräte Waagen

Staubsauger

Kopfhörer Körperpflegemittel

Weitere Silvercrest Anleitungen

Silvercrest SDB 1500 B2 Handbücher

Silvercrest SDB 1500 B2 Bedienungsanleitung (144 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einführung

Sicherheitshinweise

Bedienelemente

Auspacken und Anschließen

Gerät Montieren

Bedienung und Betrieb

Reinigung und Pﬂege

Filter Wechseln

Fehlerbehebung

Aufbewahren

Entsorgung

Anhang

English

Introduction

Safety Information

Operating Elements

Unpacking and Installation

Assembling the Appliance

Handling and Use

Cleaning and Maintenance

Replacing the Filter

Troubleshooting

Storage

Disposal

Attachment

Français

Introduction

Consignes de Sécurité

Éléments de Commande

Déballage et Raccordement

Assemblage de L'appareil

Utilisation et Fonctionnement

Nettoyage et Entretien

Remplacement du Filtre

Rangement

Dépannage

Annexe

Mise au Rebut

Dutch

Inleiding

Veiligheidsvoorschriften

Bedieningselementen

Uitpakken en Aansluiten

Apparaat Monteren

Bediening en Gebruik

Reiniging en Onderhoud

Filter Vervangen

Problemen Oplossen

Opbergen

Afvoeren

Bijlage

Čeština

Úvod

Bezpečnostní Pokyny

Ovládací Prvky

Vybalení a Zapojení

Montáž Přístroje

Obsluha a Provoz

ČIštění a Údržba

VýMěna Filtru

Odstranění Závad

Uložení

Příloha

Likvidace

Español

Introducción

Indicaciones de Seguridad

Elementos de Mando

Desembalaje y Conexión

Montaje del Aparato

Manejo y Funcionamiento

Limpieza y Mantenimiento

Cambio del Filtro

Almacenamiento

Eliminación de Fallos

Desecho