Parkside PWBS 180 B3 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PWBS 180 B3. Wir haben 10 Parkside PWBS 180 B3 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Parkside PWBS 180 B3 Originalbetriebsanleitung (253 Seiten)

WAND- UND BODENBEARBEITUNGSSYSTEM

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Intended Use
6
Features
6
Package Contents
6
Technical Speciﬁcations
7
General Power Tool Safety Warnings
7
Work Area Safety
7
Electrical Safety
8
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
8
Service
9
Safety Instructions for All Applications
9
Kickback and Corresponding Safety Instructions
10
Special Safety Instructions for Sanding
11
Additional Safety Instructions for Sandpaper Sanding
11
Additional Safety Instructions
11
Before Use
12
Change Sanding Sheets
12
Fitting/Changing Accessory Tools (Fig. A)
13
Installing the Dust Extraction System
13
Mounting the Adapter for External Extraction
14
Adjusting the Additional Handle
14
Working Procedures
14
Sanding
14
Sanding Close to the Edge
14
Operation
15
Switching on
15
Switching Oﬀ
15
Setting the Rotational Speed
15
Maintenance and Cleaning
15
Emptying the Dust Bag
15
Storage and Handling of the Recommended Accessory Tools
15
Disposal
16
Kompernass Handels Gmbh Warranty
16
Warranty Conditions
16
Service
17
Importer
17
Translation of the Original Conformity Declaration
18
Einleitung
20
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
20
Ausstattung
20
Lieferumfang
20
Technische Daten
21
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
21
Arbeitsplatz-Sicherheit
21
Elektrische Sicherheit
22
Sicherheit von Personen
22
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
23
Service
23
Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
23
Rückschlag und Entsprechende Sicherheitshinweise
25
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen
25
Zusätzliche Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen
26
Zusätzliche Sicherheitshinweise
26
Vor der Inbetriebnahme
27
Schleifblätter Wechseln
27
Einsatzwerkzeuge Montieren/ Wechseln (Abb. A)
28
Staubabsaugung Montieren
28
Adapter zur Fremdabsaugung Montieren
29
Zusatzgriﬀ Einstellen
29
Arbeitshinweise
29
Schleifen
29
Randnahes Schleifen
30
Bedienung
30
Einschalten
30
Ausschalten
30
Drehzahl Einstellen
30
Wartung und Reinigung
30
Staubbeutel Entleeren
31
Aufbewahrung und Handhabung der Empfohlenen Einsatzwerkzeuge
31
Entsorgung
31
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
32
Garantiebedingungen
32
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
32
Abwicklung IM Garantiefall
33
Service
33
Importeur
33
Original-Konformitätserklärung
34
Introduction
36
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
36
Équipement
36
Matériel Livré
36
Caractéristiques Techniques
37
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
37
Sécurité de la Zone de Travail
37
Sécurité Électrique
38
Sécurité des Personnes
38
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
39
Service Après-Vente
39
Avertissements de Sécurité pour Toutes les Utilisations
39
Recul Brutal et Consignes de Sécurité Correspondantes
41
Avertissements de Sécurité Spéciaux pour le Ponçage/Meulage
41
Avertissements de Sécurité Supplémentaires Relatifs au Ponçage au Papier de Verre
42
Consignes de Sécurité Supplémentaires
42
Avant la Mise en Service
43
Changer de Feuilles Abrasives
43
Changer/Monter des Outils D'intervention (Fig. A)
43
Monter le Moyen D'aspiration de la Poussière
44
Monter L'adaptateur pour Système D'aspiration Externe
44
Réglage de la Poignée Supplémentaire
45
Consignes de Travail
45
Poncer
45
Poncer Près des Bords
45
Utilisation
46
Mise en Marche
46
Mise Hors Service
46
Réglage de la Vitesse de Rotation
46
Entretien et Nettoyage
46
Vider le Sac à Poussière
46
Stockage et Maniement des Outils D'intervention Recommandés
46
Mise au Rebut
47
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
47
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
49
Service Après-Vente
50
Importateur
50
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
51
Inleiding
54
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
54
Onderdelen
54
Inhoud Van Het Pakket
54
Technische Gegevens
55
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
55
Veiligheid Op de Werkplek
55
Elektrische Veiligheid
56
Veiligheid Van Personen
56
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
57
Service
57
Veiligheidsvoorschriften Voor alle Toepassingen
57
Terugslag en Bijbehorende Veiligheidsvoorschriften
59
Speciale Instructies Voor Slijpen
59
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Schuren Met Schuurpapier
60
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
60
Vóór de Ingebruikname
61
Schuurvellen Verwisselen
61
Hulpstukken Monteren/Verwisselen (Afb. A)
61
Stofafzuiging Monteren
62
Adapter Voor Externe Afzuiging Monteren
62
Hulphandgreep Instellen
62
Werkinstructies
63
Schuren
63
Schuren Vlak Bij Randen
63
Bediening
63
Inschakelen
63
Uitschakelen
63
Toerental Instellen
64
Onderhoud en Reiniging
64
Stofzak Legen
64
Opbergen en Onderhoud Van Aan Bevolen Hulpstukken
64
Afvoeren
64
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
65
Garantievoorwaarden
65
Service
66
Importeur
66
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
67
Úvod
70
Použití V Souladu S UrčeníM
70
Vybavení
70
Rozsah Dodávky
70
Technické Údaje
71
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
71
Bezpečnost Na Pracovišti
71
Elektrická Bezpečnost
72
Bezpečnost Osob
72
Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
73
Servis
73
Bezpečnostní Pokyny Pro KažDé Použití
73
Zpětný Ráz a Příslušné Bezpečnostní Pokyny
74
Speciální Bezpečnostní Pokyny K Broušení
75
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny K Broušení Pomocí Pískového Papíru
76
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
76
Před UvedeníM Do Provozu
77
VýMěna Brusných Listů
77
Montáž/VýMěna VýMěnných Nástrojů (Obr. A)
77
Montáž OdsáVání Prachu
78
Montáž Adaptéru K Externímu OdsáVání
78
Nastavení Přídavné Rukojeti
78
Pracovní Pokyny
78
Broušení
78
Broušení Na Okraji
79
Obsluha
79
Zapnutí
79
Vypnutí
79
Nastavení Otáček
79
Údržba a ČIštění
79
Vyprázdnění Prachového Vaku
79
Skladování a Manipulace S DoporučenýMI PracovníMI Nástroji
80
Likvidace
80
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
80
Servis
81
Dovozce
81
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
82
Wstęp
84
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
84
Wyposażenie
84
Zakres Dostawy
84
Dane Techniczne
85
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
85
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
86
Bezpieczeństwo Elektryczne
86
Bezpieczeństwo Osób
86
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
87
Serwis
87
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Wszystkich Zastosowań
87
Odbicie Narzędzia I Odpowiednie Wskazówki Bezpieczeństwa
89
Szczególne Wskazówki Bezpie Czeństwa Dotyczące Szlifowania
89
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Szlifowania Papierem Ściernym
90
Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
90
Przed Uruchomieniem
91
Wymiana Arkuszy Ściernych
91
Montaż/Wymiana Narzędzia Roboczego (Rys. A)
92
Podłączanie Odciągu Pyłu
92
Montaż Adaptera Odciągu Zewnętrznego
93
Ustawienie Dodatkowego Uchwytu
93
Wskazówki Dotyczące Pracy
93
Szlifowanie
93
Szlifowanie Blisko Krawędzi
93
Obsługa
94
Włączanie
94
Wyłączanie
94
Regulacja PrędkośCI Obrotowej
94
Konserwacja I Czyszczenie
94
Opróżnianie Worka Na Pył
94
Przechowywanie I Obsługa Zalecanych Narzędzi Roboczych
94
Utylizacja
95
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
95
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
95
Zakres Gwarancji
95
Serwis
96
Importer
96
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
97
Úvod
100
Určené Použitie
100
Vybavenie
100
Rozsah Dodávky
100
Technické Údaje
101
Všeobecné Bezpeč Nostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
101
Bezpečnosť Na Pracovisku
101
Elektrická Bezpečnosť
102
Bezpečnosť Osôb
102
Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Použitie
103
Servis
103
Bezpečnostné Pokyny Pre Všetky Použitia
103
Spätný Ráz a Príslušné Bezpečnostné Upozornenia
105
Špeciálne Bezpečnostné Pokyny Pre Brúsenie
105
Dodatočné Bezpečnostné Pokyny Pre Brúsenie Brúsnym Papierom
106
Dodatočné Bezpečnostné Pokyny
106
Pred UvedeníM Do Prevádzky
107
Výmena Brúsnych Papierov
107
Montáž/Výmena Nasadzovacieho Nástroja (Obr. A)
107
Montáž Odsávania Prachu
108
Montáž Adaptéra Na Externé Odsávanie
108
Nastavenie Prídavnej Rukoväti
108
Pracovné Pokyny
109
Brúsenie
109
Brúsenie Pri Okraji
109
Obsluha
109
Zapnutie
109
Vypnutie
109
Nastavenie Otáčok
110
Údržba a Čistenie
110
Vyprázdnenie Vrecka Na Prach
110
Úschova a Manipulácia S OdporúčanýMI NasadzovacíMI Nástrojmi
110
Likvidácia
110
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
111
Servis
112
Dovozca
112
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
113
Introducción
116
Uso Previsto
116
Equipamiento
116
Volumen de Suministro
116
Características Técnicas
117
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
117
Seguridad en el Lugar de Trabajo
117
Seguridad Eléctrica
118
Seguridad de las Personas
118
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
119
Asistencia Técnica
119
Indicaciones de Seguridad para Todas las Aplicaciones
119
Retroceso E Indicaciones de Seguridad
121
Indicaciones Especiales de Seguridad para la Amoladura
121
Indicaciones de Seguridad Especiales para el Lijado con Papel de Lija
122
Indicaciones de Seguridad Adicionales
122
Antes de la Puesta en Funcionamiento
123
Cambio del Papel de Lija
123
Montaje/Cambio de la Herramienta Intercambiable (Fig. A)
124
Montaje de la Aspiración de Polvo
124
Montaje del Adaptador para la Aspiración de Polvo Externa
125
Montaje del Mango Adicional
125
Indicaciones de Trabajo
125
Lijado/Amoladura
125
Lijado/Amoladura Próximo a Los Bordes
126
Manejo
126
Encendido
126
Apagado
126
Ajuste de la Velocidad
126
Mantenimiento y Limpieza
127
Vaciado de la Bolsa de Recolección de Polvo
127
Almacenamiento y Manipulación de las Herramientas Intercambiables Recomendadas
127
Desecho
127
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
128
Asistencia Técnica
129
Importador
129
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
130
Indledning
132
Forskriftsmæssig Anvendelse
132
Udstyr
132