Parkside PSZ 250 A1 Handbücher

Parkside PSZ 250 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (68 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Automatisierungssyssteme | Dateigröße: 2.42 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Ec Declaration of Conformity
  5
- Warnings and Symbols Used
  
  6
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Scope of Delivery
    7
  - Description of Parts
    7
  - Technical Data
    7
- Safety Information
  
  8
- Assembly
  
  9
- Before First Use
  
  9
- Operation
  
  10
  - Winding/Unwinding the Cable
    10
  - Lifting Loads
    10
  - Maximum/Minimum Length Levers 15 16
    10
  - Emergency off Switch
    10
  - Set-Up as Block and Tackle
    10
- Cleaning and Care
  
  11
  - Cleaning
    11
  - Maintenance
    11
  - Repairs
    11
- Warranty
  
  12
Hrvatski

15
- Korištene Upozoravajuće Napomene I Simboli
  
  16
  - Uvjeti Korištenja
    16
  - Sadržaj Isporuke
    17
  - Opis Dijelova
    17
  - Tehnički Podaci
    17
- Sigurnosne Upute
  
  18
- Montaža
  
  19
- Prije Prve Uporabe
  
  19
- Korištenje
  
  20
  - Odmotavanje/Namotavanje Sajle
    20
  - Podizanje Tereta
    20
  - Granična Poluga
    20
  - Sklopka Za Žurno Isključivanje
    20
  - Razmještaj Kao Koloturnik
    20
- ČIšćenje I Njega
  
  21
Română

36
- Introducere
  
  37
  - Utilizarea Conform Destinației
    37
  - Volumul Livrării
    38
  - Descrierea Pieselor
    38
- IndicațII de Avertizare ȘI Simboluri Folosite
  
  37
- IndicațII de Siguranță
  
  39
- Instalarea
  
  40
- Utilizarea
  
  41
  - Desfășurarea/Înfășurarea Cablului
    41
  - Ridicarea Sarcinilor
    41
  - Pârghiile de Limitare
    41
  - Dispunerea Ca Palan
    41
  - Curăţarea
    42
  - Întreţinerea
    42
  - Repararea
    42
  - Depozitarea
    43
- Înlăturare
  
  43
- Garanţie
  
  43
Български

46
Deutsch

58
- EG-Konformitätserklärung
  58
- Verwendete Warn Hinweise und Symbole
  
  59
- Einleitung
  
  59
  - Lieferumfang
    60
  - Teilebeschreibung
    60
- Bedienung
  
  60
  - Sicherheitshinweise
    61
  - Spezielle Sicherheitshinweise für Seilhebezug
    62
  - Begrenzungshebel
    64
  - Reinigung
    64
  - Wartung
    64
  - Reparatur
    64
  - Lagerung
    65
- Entsorgung
  
  65
- Garantie
  
  65
  - Abwicklung IM Garantiefall
    65
  - Service Österreich
    66

Parkside PSZ 250 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (75 Seiten)

SEILHEBEZUG

Marke: Parkside | Kategorie: Seilwinde | Dateigröße: 2.65 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- EG-Konformitätserklärung
  5
- Reinigung und Pflege
  5
- Verwendete Warn Hinweise und Symbole
  
  6
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Lieferumfang
    7
  - Teilebeschreibung
    7
  - Technische Daten
    7
- Bedienung
  
  7
  - Begrenzungshebel
    7
    
    Sicherheitshinweise
    8
    
    Spezielle Sicherheitshinweise für Seilhebezug
    9
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    12
    
    Service Österreich
    13
English

15
- Ec Declaration of Conformity
  15
- Intended Use
  16
- Warnings and Symbols Used
  16
- Description of Parts
  17
- Scope of Delivery
  17
- Technical Data
  17
- Safety Information
  
  18
- Before First Use
  
  19
  - Winding/Unwinding the Cable
    20
  - Lifting Loads
    20
  - Maximum/Minimum Length Levers
    20
  - Emergency off Switch
    20
  - Set-Up as Block and Tackle
    20
- Cleaning and Care
  
  21
  - Warranty Claim Procedure
    22
Français

25
- Déclaration CE de Conformité
  25
- Avertissements et Symboles Utilisés
  26
- Utilisation Conforme
  26
- Contenu de L'emballage
  27
- Description des Pièces
  27
- Données Techniques
  27
- Fonctionnement
  27
- Levier de Fin de Course
  27
- Positionnement comme Palan de Levage
  27
  - Consignes de Sécurité
    28
- Nettoyage
  28
  - Faire Valoir Sa Garantie
    32
  - Service Après-Vente Belgique
    33
Dutch

35
- EG-Verklaring Van Overeenstemming
  35
- Reiniging en Onderhoud
  35
- Gebruikte Waarschuwingen en Symbolen
  36
- Voorschriftmatig Gebruik
  36
- Technische Gegevens
  37
- Veiligheidsinstructies
  38
  - Kabel Afrollen/Oprollen
    40
  - Lasten Ophijsen
    40
  - Configuratie als Takel
    40
  - Afwikkeling in Geval Van Garantie
    42
Polski

45
- Czyszczenie I Konserwacja
  45
- Deklaracja ZgodnośCI We
  45
- Używane Ostrzeżenia I Symbole
  
  46
- Wstęp
  
  46
  - Zakres Dostawy
    47
  - Opis CzęśCI
    47
  - Dane Techniczne
    47
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  
  48

Parkside PSZ 250 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (65 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Kettenzüge | Dateigröße: 2.37 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Ec Declaration of Conformity
  5
- Warnings and Symbols Used
  
  6
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Scope of Delivery
    7
  - Description of Parts
    7
  - Technical Data
    7
- Safety Information
  
  8
- Assembly
  
  9
- Before First Use
  
  9
- Operation
  
  10
  - Winding/Unwinding the Cable
    10
  - Lifting Loads
    10
  - Maximum/Minimum Length Levers 15 16
    10
  - Emergency off Switch
    10
  - Set-Up as Block and Tackle
    10
- Cleaning and Care
  
  11
  - Cleaning
    11
  - Maintenance
    11
  - Repairs
    11
  - Storage
    12
- Disposal
  
  12
- Warranty
  
  12
  - Warranty Claim Procedure
    12
Magyar

15
- EK-Megfelelőségi Nyilatkozat
  15
- Felhasznált Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok
  
  16
- Bevezető
  
  16
  - Rendeltetésszerű Használat
    16
  - A Csomagolás Tartalma
    17
  - A Részegységek Leírása
    17
  - Műszaki Adatok
    17
- Kezelés
  
  17
  - Biztonsági Utasítások
    18
  - Beállítás Csigasorként
    20
  - Tisztítás
    21
  - Karbantartás
    21
  - Javítás
    21
  - Tárolás
    22
- Mentesítés
  
  22
- Garancia
  
  22
  - Garanciális Ügyek Lebonyolítása
    22
Slovenščina

25
- Izjava es O Skladnosti
  25
- Predvidena Uporaba
  26
- Uporabljena Opozorila in Simboli
  26
- Obseg Dobave
  27
- Opis Delov
  27
- Tehnični Podatki
  27
- Varnostni Napotki
  
  28
  - ČIščenje
    31
  - Vzdrževanje
    31
  - Popravila
    31
  - Shranjevanje
    32
    
    Postopek Pri Uveljavljanju Garancije
    32
    
    Pooblaščeni Serviser
    33
- Garancijski List
  
  33

Parkside PSZ 250 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (40 Seiten)

Schwenkarm fur Seilhebezug

Marke: Parkside | Kategorie: Werkstattausrüstung | Dateigröße: 2.28 MB

Inhaltsverzeichnis

English

8
- Inhaltsverzeichnis
  8
- Introduction
  9
- Safety Information
  9
- Layout and Items Supplied
  9
- Proper Use
  9
- Technical Data
  10
- Before Putting the Machine into Operation
  10
- Mounting and Assembly
  10
- Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  11
- Disposal and Recycling
  11
- Guarantee Certificate
  12
Polski

13
- Opis Urządzenia I Zawartość Dostawy
  14
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  14
- Wprowadzenie
  14
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  14
- Dane Techniczne
  15
- Montaż
  15
- Przed Uruchomieniem Urządzenia
  15
- Czyszczenie, Konserwacja I Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  16
- Utylizacja I Recycling
  16
  - Świadectwo Gwarancyjne
    17
- Gwarancja
  17
Slovenščina

18
- Opis Priprave in Obseg Dobave
  19
- Predpisana Namenska Uporaba
  19
- Uvod
  19
- Varnostna Navodila
  19
- Montaža
  20
- Pred Prvim Zagonom
  20
- Tehnični Podatki
  20
- Odstranjevanje Odpadkov in Reciklaža
  21
- ČIščenje, Vzdrževanje in Naročanje Nadomestnih Delov
  21
  - Naročanje Rezervnih Delov
    21
- Garancijski List
  22
Čeština

23
- Bezpečnostní Pokyny a Informace
  24
- Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
  24
- Použití Podle Účelu Určení
  24
- Úvod
  24
- Montáž
  25
- Před UvedeníM Do Provozu
  25
- Technická Data
  25
- Likvidace a Recyklace
  26
- ČIštění, Údržba a Objednání Náhradních Dílů
  26
- Záruční List
  27
Slovenčina

28
- Bezpečnostné Pokyny
  29
- Popis Prístroja a Objem Dodávky
  29
- Správne Použitie
  29
- Úvod
  29
- Montáž
  30
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  30
- Technické Údaje
  30
- Likvidácia a Recyklácia
  31
- Čistenie, Údržba a Objednanie Náhradných Dielov
  31
- Záručný List
  32
Deutsch

33
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  34
- Einleitung
  34
- Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  34
- Sicherheitshinweise
  34
- Montage
  35
- Technische Daten
  35
- Vor Inbetriebnahme
  35
- Entsorgung und Wiederverwertung
  36
- Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  36
- Garantieurkunde
  37

Parkside PSZ 250 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (30 Seiten)

SCHWENKARM FÜR SEILHEBEZUG

Marke: Parkside | Kategorie: Werkstattausrüstung | Dateigröße: 2.53 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

8
Italiano

13
- Avvertenze DI Sicurezza
  14
- Descrizione Dellʼapparecchio Ed Elementi Forniti
  14
- Introduzione
  14
- Utilizzo Proprio
  14
- Caratteristiche Tecniche
  15
- Montaggio
  15
- Prima Della Messa in Esercizio
  15
- Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  16
- Smaltimento E Riciclaggio
  16
- Certificato DI Garanzia
  17
English

18
- Introduction
  19
- Layout and Items Supplied
  19
- Proper Use
  19
- Safety Information
  19
- Before Putting the Machine into Operation
  20
- Mounting and Assembly
  20
- Technical Data
  20
- Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  21
- Disposal and Recycling
  21
- Guarantee Certificate
  22
Deutsch

23
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  24
- Einleitung
  24
- Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  24
- Sicherheitshinweise
  24
- Montage
  25
- Technische Daten
  25
- Vor Inbetriebnahme
  25
- Entsorgung und Wiederverwertung
  26
- Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  26
- Garantieurkunde
  27

Parkside PSZ 250 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (26 Seiten)

SCHWENKARM FÜR SEILHEBEZUG

Marke: Parkside | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 2.51 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

8
Dutch

13
- Beschrijving Van Het Gereedschap en Omvang Van de Levering
  14
- Inleiding
  14
- Reglementair Gebruik
  14
- Veiligheidsinstructies
  14
- Montage
  15
- Technische Gegevens
  15
- Vóór Ingebruikneming
  15
- Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
  16
- Verwijdering en Recyclage
  16
- Garantiebewijs
  17
Deutsch

18
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  19
- Einleitung
  19
- Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  19
- Sicherheitshinweise
  19
- Montage
  20
- Technische Daten
  20
- Vor Inbetriebnahme
  20
- Entsorgung und Wiederverwertung
  21
- Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  21
- Garantieurkunde
  22

Parkside PSZ 250 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (24 Seiten)

SEILHEBEZUG

Marke: Parkside | Kategorie: Seilwinde | Dateigröße: 2.66 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Einleitung
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Technische Daten
  8
- Vor Inbetriebnahme
  8
  - Auspacken
    8
- Bedienung
  9
- Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  10
- Entsorgung und Wiederverwertung
  11
- Konformitätserklärung
  12
- Garantieurkunde
  13
Dutch

14
- Beschrijving Van Het Toestel en Leveringsomvang
  15
- Inleiding
  15
- Veiligheidsinstructies
  15
- Reglementair Gebruik
  16
- Technische Gegevens
  16
- Vóór Ingebruikneming
  16
- Bediening
  17
- Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
  18
  - Bestellen Van Wisselstukken
    19
- Verwijdering en Recyclage
  19
- Verklaring Van Overeenstemming
  20
- Garantiebewijs
  21

Parkside PSZ 250 A1 Handbücher

Parkside PSZ 250 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (68 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Warnings and Symbols Used

Introduction

Safety Information

Assembly

Before First Use

Operation

Cleaning and Care

Warranty

Hrvatski

Korištene Upozoravajuće Napomene I Simboli

Sigurnosne Upute

Montaža

Prije Prve Uporabe

Korištenje

ČIšćenje I Njega

Română

Introducere

IndicațII de Avertizare ȘI Simboluri Folosite

IndicațII de Siguranță

Instalarea

Utilizarea

Înlăturare

Garanţie

Български

Използвани Предупредителни Указания И Символи

Гаранция

Изхвърляне

Deutsch

Verwendete Warn Hinweise und Symbole

Einleitung

Bedienung

Entsorgung

Garantie

Parkside PSZ 250 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (75 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Verwendete Warn Hinweise und Symbole

Einleitung

Bedienung

English

Safety Information

Before First Use

Cleaning and Care

Français

Dutch

Polski

Używane Ostrzeżenia I Symbole

Wstęp

Instrukcje Bezpieczeństwa

Parkside PSZ 250 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (65 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Warnings and Symbols Used

Introduction

Safety Information

Assembly

Before First Use

Operation

Cleaning and Care

Disposal

Warranty

Magyar

Felhasznált Figyelmeztető Jelzések És Szimbólumok

Bevezető

Kezelés

Mentesítés

Garancia

Slovenščina

Varnostni Napotki

Garancijski List

Parkside PSZ 250 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (40 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Polski

Slovenščina

Čeština