Seite 1
Anleitung_2255413:_ 10.06.2010 16:19 Uhr Seite 1 PSZ 250 A1 BRAZO GIRATORIO PARA RACCIO ORIENTABILE PER POLIPASTO DE CABLE PARANCO SOLLEVATORE Instrucciones de utilización y de seguridad Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Manual de instrucciones original Istruzioni per l’uso originali SWIVEL ARM FOR CABLE HOIST SCHWENKARM FÜR SEILHEBEZUG...
Seite 2
Anleitung_2255413:_ 10.06.2010 16:19 Uhr Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
Seite 3
Anleitung_2255413:_ 10.06.2010 16:19 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_2255413:_ 10.06.2010 16:19 Uhr Seite 4 H=380mm...
Seite 5
Anleitung_2255413:_ 10.06.2010 16:19 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung_2255413:_ 10.06.2010 16:19 Uhr Seite 6 18, 15, 16 750 mm max. 600 kg...
Seite 7
Anleitung_2255413:_ 10.06.2010 16:19 Uhr Seite 7 1100 mm max. 300 kg...
Seite 23
Anleitung_2255413:_ 10.06.2010 16:19 Uhr Seite 23 DE/AT/ Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einleitung ................24 2. Sicherheitshinweise ..............24 3. Gerätebeschreibung und Lieferumfang ........24 4. Bestimmungsgemäße Verwendung........24-25 5. Technische Daten..............25 6. Vor Inbetriebnahme ..............25 7. Montage..................25-26 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung......26 9. Entsorgung und Wiederverwertung ........26 10.
Anleitung_2255413:_ 10.06.2010 16:19 Uhr Seite 24 DE/AT/ 1. Einleitung 3. Gerätebeschreibung und Lieferumfang (Bild 1/2) Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige 1. Splint Ø 3 x 30 Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, 2. 5 x Sechskantmutter M12 um Verletzungen und Schäden zu verhindern. 3.
Anleitung_2255413:_ 10.06.2010 16:19 Uhr Seite 25 DE/AT/ gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. Hängen Sie dann den Vierkantausleger (11) an den Scharnierstift (5) und schieben Sie den Splint (8) durch das Loch im Scharnierstift (Bild 6-7). 5. Technische Daten Anschließend biegen Sie die beiden Schenkel des Splintes (8) auseinander, so Ausladung: max.
Anleitung_2255413:_ 10.06.2010 16:19 Uhr Seite 26 DE/AT/ wird eine Schraube (18) montiert, um das 9. Entsorgung und Heruntergleiten des Seilhebezugs zu Wiederverwertung verhindern. (Bild 17-19). Mit der Ausladung 750 mm des Das Gerät befindet sich in einer Verpackung Seilhebezuges darf das Hebegewicht nicht um Transportschäden zu verhindern.
Anleitung_2255413:_ 10.06.2010 16:19 Uhr Seite 27 DE/AT/ GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 28
Anleitung_2255413:_ 10.06.2010 16:19 Uhr Seite 28...
Seite 29
Anleitung_2255413:_ 10.06.2010 16:19 Uhr Seite 29...