Parkside PFMRA 20-Li A1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PFMRA 20-Li A1. Wir haben 5 Parkside PFMRA 20-Li A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Parkside PFMRA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung (171 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Mixer | Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
    5
  • Introduction
    6
  • Intended Use
    6
  • Features
    6
  • Package Contents
    6
  • Technical Specifications
    6
  • General Power Tool Safety Warnings
    7
  • Work Area Safety
    7
  • Electrical Safety
    8
  • Personal Safety
    8
  • Power Tool Use and Care
    9
  • Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
    9
  • Service
    10
  • Safety Instructions for Mixers
    10
  • Original Accessories/Attachments
    10
  • Residual Risks
    10
  • Safety Guidelines for Battery Chargers
    11
  • Before Use
    11
  • Charging the Battery Pack (See Fig. A)
    11
  • Inserting/Removing the Battery Pack
    12
  • Checking the Battery Charge Level
    12
  • Attaching the Stirrer Rod
    12
  • Removing the Stirrer Rod
    12
  • Operation
    12
  • Switching the Appliance On/Off
    12
  • Setting the Rotational Speed
    12
  • Working with the Stirrer
    12
  • Maintenance and Cleaning
    12
  • Disposal
    13
  • Kompernass Handels Gmbh Warranty
    13
  • Warranty Conditions
    13
  • Service
    14
  • Importer
    14
  • Translation of the Original Conformity Declaration
    15
  • Ordering a Replacement Battery
    16
  • Telephone Ordering
    16
  • Service
    22
  • Service
    27
  • Introduction
    32
  • Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    32
  • Équipement
    32
  • Matériel Livré
    32
  • Caractéristiques Techniques
    32
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
    33
  • Sécurité de la Zone de Travail
    34
  • Sécurité Électrique
    34
  • Sécurité des Personnes
    34
  • Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
    35
  • Utilisation et Manipulation D'un Outil à Accu
    35
  • Maintenance et Entretien
    36
  • Consignes de Sécurité Relatives aux Malaxeurs
    36
  • Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
    36
  • Risques Résiduels
    37
  • Avertissements de Sécurité Relatifs aux Chargeurs
    37
  • Avant la Mise en Service
    38
  • Charger le Bloc de Batteries (Voir Fig. C)
    38
  • Mettre le Bloc de Batteries Dans L'appareil/L'en Retirer
    38
  • Contrôler L'état de la Batterie
    38
  • Monter L'agitateur
    38
  • Démonter L'agitateur
    38
  • Utilisation
    39
  • Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
    39
  • Régler la Vitesse de Rotation
    39
  • Travailler Avec le Mélangeur
    39
  • Entretien et Nettoyage
    39
  • Recyclage
    39
  • Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
    40
  • Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
    41
  • Service Après-Vente
    43
  • Importateur
    43
  • Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
    44
  • Commande de Batteries de Rechange
    45
  • Commande Téléphonique
    45
  • ACCU-VERF- en MORTELROER- der PFMRA 20-Li A1
    48
  • Inleiding
    48
  • Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    48
  • Onderdelen
    48
  • Inhoud Van Het Pakket
    48
  • Technische Gegevens
    48
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
    49
  • Veiligheid Op de Werkplek
    50
  • Elektrische Veiligheid
    50
  • Veiligheid Van Personen
    50
  • Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
    51
  • Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
    51
  • Service
    52
  • Veiligheidsinstructies Voor Mixers
    52
  • Originele Accessoires/Hulpstukken
    53
  • Restrisico's
    53
  • Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
    53
  • Voorafgaand Aan Ingebruikname
    54
  • Accupack Opladen (Zie Afb. C)
    54
  • Accupack in Het Apparaat Plaatsen/Uit Het Apparaat Halen
    54
  • Status Van de Accu Controleren
    54
  • Roerstang Monteren
    54
  • Roerstang Demonteren
    55
  • Bediening
    55
  • Apparaat In-/Uitschakelen
    55
  • Toerental Instellen
    55
  • Met de Mixer Werken
    55
  • Onderhoud en Reiniging
    55
  • Afvoeren
    56
  • Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    56
  • Garantievoorwaarden
    56
  • Service
    57
  • Importeur
    57
  • Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
    58
  • Vervangende Accu Bestellen
    59
  • Telefonisch Bestellen
    59
  • Úvod
    62
  • Použití V Souladu S UrčeníM
    62
  • Vybavení
    62
  • Rozsah Dodávky
    62
  • Technické Údaje
    62
  • Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
    63
  • Bezpečnost Na Pracovišti
    64
  • Elektrická Bezpečnost
    64
  • Bezpečnost Osob
    64
  • Použití a Údržba Elektrického Nářadí
    65
  • Použití Akumulátorového Nářadí a NakláDání S NíM
    65
  • Servis
    66
  • Bezpečnostní Pokyny Pro Míchadla
    66
  • Originální Příslušenství/Přídavná Zařízení
    66
  • Zbytková Rizika
    67
  • Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
    67
  • Před UvedeníM Do Provozu
    68
  • Nabíjení Akumulátoru (Viz Obr. C)
    68
  • Vložení Akumulátoru Do Přístroje / Jeho Vyjmutí Z Přístroje
    68
  • Kontrola Stavu Akumulátoru
    68
  • Montáž Míchací Tyče
    68
  • Demontáž Míchací Tyče
    68
  • Obsluha
    68
  • Vypnutí/Zapnutí Přístroje
    68
  • Nastavení Otáček
    69
  • Práce S Míchačem
    69
  • Údržba a ČIštění
    69
  • Likvidace
    69
  • Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    70
  • Servis
    71
  • Dovozce
    71
  • Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
    72
  • Objednávka Náhradního Akumulátoru
    73
  • Telefonická Objednávka
    73
  • Wstęp
    76
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    76
  • Wyposażenie
    76
  • Zakres Dostawy
    76
  • Dane Techniczne
    76
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
    77
  • Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
    78
  • Bezpieczeństwo Elektryczne
    78
  • Bezpieczeństwo Osób
    78
  • Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
    79
  • Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia Akumulatorowego
    79
  • Serwis
    80
  • Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Mieszadeł
    80
  • Oryginalne Akcesoria / Urządzenia Dodatkowe
    81
  • Ryzyka Resztkowe
    81
  • Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Ładowarek
    81
  • Przed Uruchomieniem
    82
  • Naładuj Akumulator (Patrz Rys. C)
    82
  • Wkładanie/Wyjmowanie Akumulatora Z Urządzenia
    82
  • Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
    83
  • Montaż Pręta Mieszadła
    83
  • Demontaż Pręta Mieszadła
    83
  • Obsługa
    83
  • Włączanie / Wyłączanie Urządzenia
    83
  • Regulacja PrędkośCI Obrotowej
    83
  • Praca Z Użyciem Mieszadła
    83
  • Konserwacja I Czyszczenie
    83
  • Utylizacja
    84
  • Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
    84
  • Serwis
    85
  • Importer
    85
  • Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
    86
  • Zamawianie Dodatkowego Akumulatora
    87
  • Zamówienia Telefoniczne
    87
  • Úvod
    90
  • Používanie V Súlade S UrčeníM
    90
  • Vybavenie
    90
  • Rozsah Dodávky
    90
  • Technické Údaje
    90
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
    91
  • Bezpečnosť Na Pracovisku
    92
  • Elektrická Bezpečnosť
    92
  • Bezpečnosť Osôb
    92
  • Používanie Elektrického Náradia a Manipulácia S NíM
    93
  • Používanie Akumulátorového Náradia a Manipulácia S NíM
    93
  • Servis
    94
  • Bezpečnostné Pokyny Pre Miešadlá
    94
  • Originálne Príslušenstvo/Prídavné Zariadenia
    94
  • Zvyškové Riziká
    95
  • Bezpečnostné Pokyny Pre Nabíjačky
    95
  • Pred UvedeníM Do Prevádzky
    96
  • Nabíjanie Akumulátora (Pozri Obr. C)
    96
  • Vloženie/Vybratie Akumulátora Do/Z Prístroja
    96
  • Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
    96
  • Montáž Miešacej Tyče
    96
  • Demontáž Miešacej Tyče
    96
  • Obsluha
    96
  • Zapnutie/Vypnutie Prístroja
    96
  • Nastavenie Otáčok
    97
  • Práca S MiešacíM Prístrojom
    97
  • Údržba a Čistenie
    97
  • Likvidácia
    97
  • Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
    98
  • Servis
    99
  • Dovozca
    99
  • Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
    100
  • Objednanie Náhradného Akumulátora
    101
  • Telefonická Objednávka
    101
  • Introducción
    104
  • Uso Previsto
    104
  • Equipamiento
    104
  • Volumen de Suministro
    104
  • Características Técnicas
    104
  • Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
    105
  • Seguridad en el Lugar de Trabajo
    106
  • Seguridad Eléctrica
    106
  • Seguridad de las Personas
    106
  • Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
    107
  • Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
    107
  • Asistencia Técnica
    108
  • Indicaciones de Seguridad para Los Mezcladores
    108
  • Accesorios/Equipos Adicionales Originales
    108
  • Riesgos Residuales
    109
  • Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
    109
  • Antes de la Puesta en Funcionamiento
    110
  • Carga de la Batería (Consulte la Fig. C)
    110
  • Inserción/Extracción de la Batería del Aparato
    110
  • Comprobación del Nivel de Carga de la Batería
    110
  • Montaje de la Varilla de Mezcla
    110
  • Desmontaje de la Varilla de Mezcla
    110
  • Manejo
    111
  • Encendido/Apagado del Aparato
    111
  • Ajuste de la Velocidad
    111
  • Trabajo con el Mezclador
    111
  • Mantenimiento y Limpieza
    111
  • Desecho
    111
  • Garantía de Kompernass Handels Gmbh
    112
  • Asistencia Técnica
    113
  • Importador
    113
  • Traducción de la Declaración de Conformidad Original
    114
  • Pedido de una Batería de Repuesto
    115
  • Pedido por Teléfono
    115
  • Indledning
    118
  • Anvendelsesområde
    118
  • Udstyr
    118
  • Pakkens Indhold
    118
  • Tekniske Data
    118
  • Generelle Sikkerheds Anvisninger for Elværktøjer
    119
  • Sikkerhed På Arbejdspladsen
    120
  • Elektrisk Sikkerhed
    120
  • Personsikkerhed
    120
  • Anvendelse Og Håndtering Af Elværktøjet
    121
  • Anvendelse Og Håndtering Af Batteridrevet Værktøj
    121
  • Service
    122
  • Sikkerhedsanvisninger for Omrørere
    122
  • Originalt Tilbehør/Ekstraudstyr
    122
  • Restrisici
    123
  • Sikkerhedsanvisninger for Opladere
    123
  • Før Første Brug
    124
  • Oplad Batteripakken (Se Fig. C)
    124
  • Indsætning/Udtagning Af Batteripakke
    124
  • Kontrol Af Batteritilstand
    124
  • Montering Af Rørestaven
    124

Parkside PFMRA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung (73 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Mixer
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
    5
  • Introducción
    6
  • Uso Previsto
    6
  • Equipamiento
    6
  • Volumen de Suministro
    6
  • Características Técnicas
    6
  • Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
    7
  • Seguridad en el Lugar de Trabajo
    8
  • Seguridad Eléctrica
    8
  • Seguridad de las Personas
    8
  • Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
    9
  • Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
    9
  • Asistencia Técnica
    10
  • Indicaciones de Seguridad para Los Mezcladores
    10
  • Accesorios/Equipos Adicionales Originales
    10
  • Riesgos Residuales
    11
  • Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
    11
  • Antes de la Puesta en Funcionamiento
    12
  • Carga de la Batería (Consulte la Fig. C)
    12
  • Inserción/Extracción de la Batería del Aparato
    12
  • Comprobación del Nivel de Carga de la Batería
    12
  • Montaje de la Varilla de Mezcla
    12
  • Desmontaje de la Varilla de Mezcla
    12
  • Manejo
    13
  • Encendido/Apagado del Aparato
    13
  • Ajuste de la Velocidad
    13
  • Trabajo con el Mezclador
    13
  • Mantenimiento y Limpieza
    13
  • Desecho
    13
  • Garantía de Kompernass Handels Gmbh
    14
  • Asistencia Técnica
    15
  • Importador
    15
  • Traducción de la Declaración de Conformidad Original
    16
  • Pedido de una Batería de Repuesto
    17
  • Pedido por Teléfono
    17
  • Introduzione
    20
  • Uso Conforme
    20
  • Dotazione
    20
  • Materiale in Dotazione
    20
  • Dati Tecnici
    20
  • Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettro Utensili
    21
  • Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
    22
  • Sicurezza Elettrica
    22
  • Sicurezza Delle Persone
    22
  • Uso E Manipolazione Dell'elettro Utensile
    23
  • Uso E Manipolazione Dell'utensile a Batteria
    23
  • Assistenza
    24
  • Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Miscelatori
    24
  • Accessori/Apparecchi Aggiuntivi Originali
    24
  • Rischi Residui
    25
  • Avvertenze DI Sicurezza Per Caricabatteria
    25
  • Prima Della Messa in Funzione
    26
  • Caricamento del Pacco Batteria (Vedi Fig. C)
    26
  • Inserimento/Rimozione del Pacco Batteria Dall'apparecchio
    26
  • Controllo Della Carica Della Batteria
    26
  • Montaggio Dell'asta del Miscelatore
    26
  • Smontaggio Dell'asta del Miscelatore
    26
  • Uso
    26
  • Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
    26
  • Regolazione del Numero DI Giri
    27
  • Utilizzo del Miscelatore
    27
  • Manutenzione E Pulizia
    27
  • Smaltimento
    27
  • Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
    28
  • Ambito Della Garanzia
    28
  • Assistenza
    29
  • Importatore
    29
  • Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
    30
  • Ordinazione DI una Batteria DI Ricambio
    31
  • Ordinazione Telefonica
    31
  • Introdução
    34
  • Utilização Correta
    34
  • Equipamento
    34
  • Conteúdo da Embalagem
    34
  • Dados Técnicos
    34
  • Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
    35
  • Segurança no Local de Trabalho
    36
  • Segurança Elétrica
    36
  • Segurança de Pessoas
    36
  • Utilização E Manuseamento da Ferramenta Elétrica
    37
  • Utilização E Manuseamento da Ferramenta Sem Fio
    37
  • Assistência Técnica
    38
  • Instruções de Segurança para Misturadores
    38
  • Acessórios E Equipamentos Adicionais Originais
    38
  • Riscos Residuais
    39
  • Instruções de Segurança para Carregadores
    39
  • Antes da Colocação Em Funcionamento
    40
  • Carregar O Bloco Acumulador (Ver Fig. C)
    40
  • Colocar/Retirar O Bloco Acumulador Do Aparelho
    40
  • Verificar O Estado Do Acumulador
    40
  • Montar a Vareta Misturadora
    40
  • Desmontar a Vareta Misturadora
    41
  • Operação
    41
  • Ligar/Desligar O Aparelho
    41
  • Ajustar a Velocidade de Rotação
    41
  • Trabalhar Com O Aparelho Misturador
    41
  • Manutenção E Limpeza
    41
  • Eliminação
    42
  • Garantia da Kompernass Handels Gmbh
    42
  • Assistência Técnica
    43
  • Importador
    43
  • Tradução da Declaração de Conformidade Original
    44
  • Encomenda de Acumulador de Substituição
    45
  • Encomenda por Telefone
    45
  • Introduction
    48
  • Intended Use
    48
  • Features
    48
  • Package Contents
    48
  • Technical Specifications
    48
  • General Power Tool Safety Warnings
    49
  • Work Area Safety
    49
  • Electrical Safety
    50
  • Personal Safety
    50
  • Power Tool Use and Care
    51
  • Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
    51
  • Service
    52
  • Safety Instructions for Mixers
    52
  • Original Accessories/Attachments
    52
  • Residual Risks
    52
  • Safety Guidelines for Battery Chargers
    53
  • Before Use
    53
  • Charging the Battery Pack (See Fig. A)
    53
  • Inserting/Removing the Battery Pack
    54
  • Checking the Battery Charge Level
    54
  • Attaching the Stirrer Rod
    54
  • Removing the Stirrer Rod
    54
  • Operation
    54
  • Switching the Appliance On/Off
    54
  • Setting the Rotational Speed
    54