Parkside PLVA 40-Li A1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PLVA 40-Li A1. Wir haben 2 Parkside PLVA 40-Li A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Parkside PLVA 40-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PLVA 40-Li A1 Originalbetriebsanleitung (226 Seiten)

Akku-Vertikutierer/Rasenlüfter

Marke: Parkside | Kategorie: Garten und Gartentechnik | Dateigröße: 3.9 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Allgemeine Beschreibung
  5
  - Lieferumfang
    5
  - Funktionsbeschreibung
    5
  - Übersicht
    6
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Montageanleitung
  14
  - Griffholm Montieren
    14
  - Fangsack Montieren/Leeren
    14
- Bedienung
  14
  - Arbeits-Positionen Einstellen
    14
  - Akku Einsetzen/Entnehmen
    15
  - Ein- und Ausschalten
    15
  - Arbeiten mit dem Gerät
    15
- Transport
  16
- Reinigung/Wartung
  16
  - Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten
    16
  - Auswechseln der Walze
    17
- Lagerung
  17
- Entsorgung/Umweltschutz
  18
- Ersatzteile/Zubehör
  18
- Fehlersuche
  19
- Garantie
  20
- Reparatur-Service
  21
- Service-Center
  21
- Importeur
  21
English

22
- Intended Purpose
  22
- Introduction
  22
- General Description
  23
  - Scope of Delivery
    23
  - Functional Description
    23
  - Overview
    23
- Safety Precautions
  24
  - Symbols Used in the Manual
    24
  - Symbols on the Implement
    25
  - General Notes on Safety
    25
  - Electrical Safety
    29
  - Residual Risks
    30
- Technical Data
  24
- Assembling Instructions
  30
  - Assembling the Handle Bar
    30
  - Mounting and Emptying
    30
  - The Collection Bag
    30
- Operation
  31
- Cleaning/Maintenance
  33
  - General Cleaning and Maintenance Work
    33
  - Exchanging the Cylinder
    33
- Transport
  33
- Disposal and Protection of the Environment
  34
- Storage
  34
- Spare Parts/Accessories
  35
- Trouble Shooting
  36
- Guarantee
  37
- Importer
  38
- Repair Service
  38
- Service-Center
  38
Français

39
- Fins D'utilisation
  39
- Description Générale
  40
  - Volume de la Livrasion
    40
  - Aperçu
    40
  - Description du Fonctionnement
    41
- Données Techniques
  41
- Consignes de Sécurité
  42
- Instructions de Montage
  48
  - Montage du Guidon
    48
  - Montage/Vidage du Sac de Ramassage
    49
- Mise en Service
  49
- Nettoyage, Entretien
  51
  - Travaux de Nettoyage et D'entretien Généraux
    51
  - Remplacement du Rouleau
    52
- Transport
  51
- Dépôt
  52
- Elimination et Protection de L'environnement
  52
- Pièces de Rechange/Accessoires
  53
- Localisation des Dérangements
  54
- Garantie - France
  55
- Garantie - Belgique
  57
- Importateur
  58
- Service Réparations
  58
- Service-Center
  58
Dutch

59
- Gebruik
  59
- Inleiding
  59
- Algemene Beschrijving
  60
  - Omvang Van de Levering
    60
  - Functiebeschrijving
    60
  - Overzicht
    60
- Technische Gegevens
  61
- Veiligheidsinstructies
  62
  - Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
    62
  - Symbolen Op Het Apparaat
    62
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    62
    
    Werken Met Het Apparaat
    63
    
    Elektrische Veiligheid
    67
  - Restrisico's
    67
- Montage-Instructies
  68
  - Handvatdrager Monteren
    68
  - Vangkooi Monteren/Ledigen
    68
- Bediening
  69
  - Arbeidsposities Instellen
    69
  - Accu Plaatsen/Verwijderen
    69
  - In- en Uitschakelen
    69
  - Werken Met Het Apparaat
    70
- Transport
  70
- Opslag
  71
- Reiniging/Onderhoud
  71
  - Algemene Reinigings- en Onderhoudswerkzaamheden
    71
  - Uitwisselen Van de Wals
    71
- Afvalverwerking en Milieubescherming
  72
- Reserveonderdelen/Accessoires
  73
- Foutopsporing
  74
- Garantie
  75
- Importeur
  76
- Reparatieservice
  76
- Service-Center
  76
Polski

77
- Przeznaczenie
  77
- Wstęp
  77
- Opis Ogólny
  78
  - Zawartość Opakowania
    78
  - PrzegląD
    78
  - Opis Działania
    79
- Dane Techniczne
  79
- Zasady Bezpieczeństwa
  80
  - Symbole W Instrukcji
    80
  - Symbole Na Urządzeniu
    80
  - Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
    81
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    86
  - Pozostałe Zagrożenia
    86
- Instrukcja Montażu
  87
  - Montaż Trzonka Uchwytowego
    87
  - Montaż/Opróżnianie Zasobnika Do Zbierania Skoszonej Trawy
    87
- Obsługa
  88
- Oczyszczani/Konserwacja
  90
  - Ogólne Czyszczenie I Prace Konserwacyjne
    90
  - Wymiana Walca
    90
- Transport
  90
- Przechowywanie
  91
- Utylizacja, Ochrona Środowiska
  91
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  92
- Szukanie Usterek
  93
  - Możliwa Przyczyna
    93
- Gwarancja
  94
- Importer
  95
- Service-Center
  95
- Serwis Naprawczy
  95
Čeština

96
- Účel Použití
  96
- Obecný Popis
  97
  - Objem Dodávky
    97
  - Přehled
    97
  - Popis Funkce
    97
- Bezpečnostní Pokyny
  98
  - Symboly V Návodu
    98
  - Symboly Na Nástroji
    99
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    99
    
    Práce S Tímto Nástrojem
    100
    
    Elektrická Bezpečnost
    103
  - Zbytková Rizika
    104
- Technická Data
  98
- Montážní Návod
  104
  - Montování Násady Rukojeti
    104
  - Montáž/Vyprázdnění Sběrného Koše
    104
- Obsluha
  105
  - Nastavení Pracovních Poloh
    105
  - Vložení/Vyjmutí Akumulátoru
    105
  - Za- a Vypnutí
    106
  - Práce S Tímto Nástrojem
    106
- Přenášení
  107
- ČIštění/Údržba
  107
  - Všeobecné ČistíCí a Údržbové Práce
    107
  - VýMěna Válce
    107
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  108
- Skladování
  108
- Záruka
  108
- Opravna
  109
- Dovozce
  110
- Náhradní Díly/Příslušenství
  110
- Service-Center
  110
- VyhledáVání Chyb
  111
Slovenčina

112
- Všeobecný Popis
  113
  - Objem Dodávky
    113
  - Prehľad
    113
  - Popis Funkcie
    114
- Technické Údaje
  114
- Bezpečnostné Pokyny
  115
  - Symboly V Návode
    115
  - Symboly Na Nástroji
    115
  - Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    115
    
    Elektrická Bezpečnosť
    120
    
    Zostatkové Riziká
    120
- Montážny Návod
  121
  - Montovanie Násady Rukoväti
    121
  - Montáž/Vyprázdnenie Zberného Koša
    121
- Obsluha
  121
  - Nastavenie Pracovných Polôh
    121
  - Vloženie/Vybratie Akumulátora
    122
  - Za- a Vypnutie
    122
  - Práca S Týmto Nástrojom
    123
- Preprava
  123
- Čistenie/Údržba
  123
  - Všeobecné Čistiace a Údržbové Práce
    124
  - Výmena Valca
    124
- Uskladnenie
  124
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  125
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  125
- Záruka
  126
  - Záručné Podmienky
    126
- Dovozca
  127
- Service-Center
  127
- Servisná Oprava
  127
- Vyhľadávanie Chýb
  128
  - Original-EG-Konformitätserklärung
    129
  - Translation of the Original EC Declaration of Conformity
    130
    
    Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
    132
    
    Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
    133
    
    Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
    134
- Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
  135
  - Explosionszeichnung
    137
  - Exploded Drawing
    137
    
    Einleitung
    144
    
    Übersicht
    145
  - Sicherheitshinweise
    145
    
    Symbole und Bildzeichen
    145
    
    Allgemeine Sicherheitshinweise
    147
    
    Sorgfältiger Umgang mit und Gebrauch von Akkuwerkzeugen
    147
    
    Spezielle Sicherheitshinweise für Akkugeräte
    147
    
    Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
    148
  - Ladevorgang
    149
    
    Ladezustand des Akkus Prüfen
    149
    
    Akku Aufladen
    149
    
    Akku Entnehmen/Einsetzen
    150
    
    Kontrollanzeige am Ladegerät
    150
    
    Verbrauchte Akkus
    150
    
    Lagerung
    150
    
    Wandmontage Ladegerät
    150
  - Reinigung
    151
  - Wartung
    151
  - Entsorgung/Umweltschutz
    151
  - Ersatzteile/Zubehör
    151
  - Garantie
    152
  - Reparatur-Service
    153
  - Service-Center
    153
  - Importeur
    153
    
    Intended Use
    154
    
    Scope of Delivery
    155
  - Technical Data
    155
    
    Safety Information
    155
    
    Symbols in the Manual
    156
    
    Symbols on the Battery
    156
    
    Symbols on the Charger
    156
    
    General Safety Directions
    157
    
    Correct Handling of the Battery Charger
    158
  - Charging Process
    159
    
    Checking the Charge Status of the Rechargeable Battery
    159
    
    Recharging the Battery
    159
    
    Removing/Inserting the Battery
    160
    
    Control Display on Charger
    160
    
    Used Batteries
    160
  - Storage
    160
    
    Wall Mounted Charger
    161
  - Cleaning
    161
  - Maintenance
    161
  - Disposal/Environmental Protection
    161
  - Spare Parts/Accessories
    162
  - Guarantee
    162
  - Repair Service
    163
  - Service-Center
    163
  - Importer
    163
    
    Matériel Livré
    165
    
    Vue Synoptique
    165
  - Instructions de Sécurité
    165
    
    Symboles et Pictogrammes
    166
    
    Symboles Sur L'accumulateur
    166
    
    Symboles Sur le Chargeur
    166
    
    Consignes de Sécurité Générales
    167
    
    Manipulation Conforme de L'appareil Sur Accus
    168
  - Procédure de Charge
    169
    
    Contrôlez L'état de Charge de la Batterie
    169
    
    Recharger la Batterie
    170
    
    Retirer/Installer la Batterie
    170
    
    Voyant de Contrôle Sur le Chargeur
    170
    
    Batteries Usées
    170
  - Stockage
    171
  - Nettoyage
    171
  - Maintenance
    171
  - Élimination/Protection de L'environnement
    171
  - Pièces de Rechange/Accessoires
    172
  - Garantie - France
    173
  - Garantie - Belgique
    175
  - Service Réparations
    176
  - Service-Center
    176
  - Importateur
    176
    
    Veiligheidsvoorschriften
    178
    
    Gebruiksaanwijzing
    179
    
    Symbolen Op de Accu
    179
    
    Symbolen Op Het Laadapparaat
    179
    
    Algemene Veiligheidsinstructies
    180
    
    Juiste Omgang Met de Acculader
    181
  - Laadproces
    182
    
    Laadtoestand Van de Accu Controleren
    182
    
    Accu Opladen
    182
    
    Accu Verwijderen/Plaatsen
    183
    
    Bedrijfsindicator Op Lader
    183
    
    Verbruikte Accu's
    183
  - Opslag
    183
    
    Wandmontage Lader
    183
  - Onderhoud
    184
  - Afval/Milieubescherming
    184
  - Reserveonderdelen
    184
  - Garantie
    185
  - Reparatieservice
    186
  - Service-Center
    186
  - Importeur
    186
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    187
    
    Zakres Dostawy
    188
  - Dane Techniczne
    188
  - Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
    188
    
    Symbole Użyte W Instrukcji
    189
    
    Symbole Na Ładowarce
    189
    
    Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
    190
    
    Prawidłowe Obchodzenie Się Z Ładowarką
    191
  - Ładowanie
    192
    
    Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
    193
    
    Ładowanie Akumulatora
    193
    
    Wyjmowanie/Wkładanie
    193
    
    Akumulatora
    193
    
    Wskaźnik Kontrolny Na Ładowarce
    193
    
    Zużyte Akumulatory
    194
  - Przechowywanie
    194
    
    Montaż Naścienny Ładowarki
    194
  - Czyszczenie
    194
  - Konserwacja
    194
  - Utylizacja/Ochrona Środowiska
    195
  - CzęśCI Zamienne / Akcesoria
    195
  - Gwarancja
    196
  - Serwis Naprawczy
    197
  - Service-Center
    197
  - Importer
    197
    
    Rozsah Dodávky
    198
    
    Symboly V Návodu
    199
    
    Grafické Značky Na Akumulátoru
    200
    
    Grafické Značky Na Nabíječce
    200
    
    Obecné Bezpečnostní Pokyny
    200
    
    Správné Zacházení S NabíjecíM Přístrojem Pro Akumulátory
    202
  - Nabíjecí Proces
    203
    
    Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
    203
    
    Nabíjení Akumulátoru
    203
    
    Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
    204
    
    Kontrolní Ukazatel Na Nabíječce
    204
    
    Spotřebované Akumulátory
    204
  - Skladování
    204
    
    Montáž Na Stěnu Nabíječky
    204
  - ČIštění
    205
  - Údržba
    205
  - Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
    205
  - Náhradní Díly
    205
  - Záruka
    206
  - Rozsah Záruky
    206
  - Opravna
    207
  - Service-Center
    207
  - Dovozce
    207
  - Používanie Podľa Určenia
    208
    
    Všeobecný Opis
    208
    
    Rozsah Dodávky
    209
  - Technické Údaje
    209
  - Bezpečnostné Pokyny
    209
    
    Piktogramy V Návode
    209
    
    Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    211
    
    Správna Manipulácia S Nabíjačkou Akumulátorov
    212
  - Nabíjanie
    213
    
    Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
    213
    
    Nabíjanie Akumulátora
    214
    
    Vybratie/Vloženie Akumulátora
    214
    
    Kontrolná Signálka Na Nabíjačke
    214
    
    Opotrebované Akumulátory
    214
  - Skladovanie
    214
    
    Nástenná Montáž Nabíjačky
    214
  - Čistenie
    215
  - Údržba
    215
  - Likvidácia/Ochrana Životného
    215
  - Náhradné Diely / Príslušenstvo
    216
  - Záruka
    216
  - Servisná Oprava
    217
  - Service-Center
    217
  - Dovozca
    217
  - Original Eg-Konformitäts- Erklärung
    219
  - Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
    225

Werbung

Parkside PLVA 40-Li A1 Originalbetriebsanleitung

Parkside PLVA 40-Li A1 Originalbetriebsanleitung (28 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Garten und Gartentechnik | Dateigröße: 1.83 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
- Lieferumfang
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Übersicht
  5
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
7
Montageanleitung
14
- Griffholm Montieren
  14
- Fangsack Montieren/Leeren
  14
Bedienung
14
- Arbeits-Positionen Einstellen
  14
- Akku Einsetzen/Entnehmen
  15
- Ein- und Ausschalten
  15
- Arbeiten mit dem Gerät
  15
Transport
16
Reinigung/Wartung
16
- Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten
  16
- Auswechseln der Walze
  17
Lagerung
17
Entsorgung/Umweltschutz
18
Ersatzteile/Zubehör
18
Fehlersuche
19
Garantie
20
Reparatur-Service
21
Service-Center
21
Importeur
21
Original-EG-Konformitätserklärung
23
Explosionszeichnung
25

Werbung

Verwandte Produkte

Parkside Kategorien

Schleifmaschinen Werkzeuge Elektrowerkzeuge Bohrmaschinen Akkuschrauber

Weitere Parkside Anleitungen