Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Elektrowerkzeuge
PKGA 12 A1
Parkside PKGA 12 A1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PKGA 12 A1. Wir haben
6
Parkside PKGA 12 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside PKGA 12 A1 Originalbetriebsanleitung (194 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 2.89 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
6
Symbole und Bildzeichen
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Spezielle Sicherheitshinweise für die Akku-Gras- und Strauchschere
10
Spezielle Sicherheitshinweise für den Sprühaufsatz
10
Weiterführende Sicherheitshinweise
11
Restrisiken
12
Bedienung
12
Zubehör Aufstecken/Auswechseln
12
Ein- und Ausschalten
13
Allgemeine Arbeitshinweise
13
Arbeitswinkel Einstellen
13
Einsatz als Grasschere/Strauchschere
13
Einsatz mit Sprühaufsatz
14
Reinigung/Wartung
14
Lagerung
15
Entsorgung/Umweltschutz
15
Ersatzteile/Zubehör
16
Fehlersuche
16
Garantie
17
Garantiebedingungen
17
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
17
Abwicklung IM Garantiefall
17
Reparatur-Service
18
Service-Center
18
Importeur
18
English
19
Intended Use
19
General Description
20
Extent of the Delivery
20
Function Description
20
Overview
20
Accessories
20
Technical Data
20
Safety Instructions
21
Symbols
21
General Safety Instructions for Power Tools
22
Special Safety Directions for the Cordless Grass & Shrub Cutter
24
Special Safety Instructions for the Spray Attachment
25
Further Safety Directions
25
Residual Risks
26
Operation
26
Attaching/Replacing Accessories
26
Switching on and off
27
General Working Instructions
27
Adjusting the Working Angle
27
Using the Device as Grass Shears/Shrub Shears
27
Using the Device with Spray Attachment
28
Cleaning/Maintenance
28
Cleaning & Maintenance
28
Disposal and the Environment
29
Spare Parts/Accessories
29
Storage
29
Trouble Shooting
30
Error Correction
30
Guarantee
31
Terms of Guarantee
31
Importer
32
Repair Service
32
Service-Center
32
Français
33
Caractéristiques Techniques
34
Description Générale
34
Volume de la Livraison
34
Description des Fonctions
34
Schéma D'ensemble
34
Consignes de Sécurité
35
Symboles
36
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
36
Consignes de Sécurité Spéciales pour Coupe-Bordures/ Taille- Haies Sans Fil
39
Consignes de Sécurité Spéciales pour L'embout de Pulvérisation
39
Autres Consignes de Sécurité
40
Autres Risques
41
Utilisation
41
Emboîter/Remplacer les Accessoires
41
Mise en Marche et Arrêt
42
Consignes Générales de Travail
42
Réglage de L'angle de Travail
42
Utilisation comme Cisaille à Gazon/ Taille-Haie
42
Utilisation Avec L'embout de Pulvérisation
43
Nettoyage/Entretien
43
Elimination et Protection de L'environnement
44
Rangement
44
Dépannage
45
Pièces de Rechange/Accessoires
45
Garantie
46
Conditions de Garantie
46
Importateur
47
Service Réparations
47
Service-Center
47
Dutch
48
Algemene Beschrijving
49
Omvang Van de Levering
49
Functiebeschrijving
49
Overzicht
49
Technische Gegevens
49
Veiligheidsinstructies
50
Symbolen
50
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
51
Speciale Veiligheidsaanwijzingen Voor de Gras- en Heggenschaar Met Accu-Aandrijving
54
Speciale Veiligheidsaanwijzingen Voor Het Sproei-Opzetstuk
54
Verdergaande Veiligheidsinstructies
55
Restrisico's
56
Bediening
56
Accessoires Monteren/Wisselen
56
In- en Uitschakelen
57
Algemene Werkinstructies
57
Werkhoek Instellen
57
Gebruik als Grasschaar / Struikschaar
57
Gebruik Met Sproei-Opzetstuk
58
Onderhoud en Reiniging
58
Afvoer/Milieubescherming
59
Bewaring
59
Foutopsporing
60
Reserveonderdelen/Accessoires
60
Garantie
61
Garantievoorwaarden
61
Omvang Van de Garantie
61
Afhandeling Ingeval Van Garantie
61
Importeur
62
Reparatieservice
62
Service-Center
62
Polski
63
Przeznaczenie
63
Wstęp
63
Opis Ogólny
64
Zawartość Opakowania
64
Opis Działania
64
PrzegląD
64
Dane Techniczne
65
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
65
Symbole
65
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
66
Specjalne Zalecenia Bezpieczeństwa Dla Akumulatorowych Nożyc Do Trawy I Krzewów
69
Specjalne Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Rozpylacza
69
Dalsze Zasady Bezpieczeństwa
70
Zagrożenia Ogólne
71
Obsługa
71
Zakładanie / Wymiana Akcesoriów
71
Włączanie I Wyłączanie
72
Ogólne Instrukcje Pracy
72
Ustawianie Kąta Roboczego
72
Użycie Jako Nożyce Do Trawy/ Nożyce Do Krzewów
72
Użycie Z Rozpylaczem
73
Konserwacja I Oczyszczanie
73
Przechowywanie Urządzenia
74
Utylizacja I Ochrona Środowiska
74
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
75
Poszukiwanie BłęDów
75
Gwarancja
76
Importer
77
Service-Center
77
Serwis Naprawczy
77
Čeština
78
Obecný Popis
79
Rozsah Dodávky
79
Popis Funkce
79
Přehled
79
Technické Údaje
79
Bezpečnostní Pokyny
80
Grafické Značky
80
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
81
Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátorové Nůžky Na Trávu a Keře
83
Speciální Bezpečnostní Pokyny K Ostřikovacímu Nástavci
84
Další Bezpečnostní Pokyny
84
ZbývajíCí Rizika
85
Obsluha
85
Zastrčení/VýMěna Příslušenství
85
Zapínání a Vypínání
86
Všeobecné Pokyny K PráCI
86
Nastavení Pracovního Úhlu
86
Použití Nůžek Na Trávu / Nůžek Na Křoví
86
Práce S Nůžkami Na Křoví
86
Použití S OstřikovacíM Nástavcem
87
ČIštění/Údržba
87
Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
88
Skladování
88
Hledání Chyb
89
Náhradní Díly/Příslušenství
89
Záruka
90
Rozsah Záruky
90
Dovozce
91
Opravna
91
Service-Center
91
Werbung
Parkside PKGA 12 A1 Originalbetriebsanleitung (126 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 2.32 MB
Inhaltsverzeichnis
Română
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introducere
4
Domeniul de Aplicare
4
Descriere Generală
5
Inventar de Livrare
5
Descrierea Modului de Funcţionare
5
Privire de Ansamblu
5
Date Tehnice
6
Instrucţiuni de Siguranţă
6
Simboluri
6
Simboluri Înscrise Pe Aparat
7
Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Utilajele Electrice
7
IndicațII de Siguranță Speciale Pentru Foarfeca Pentru Iarbă ȘI Arbuști Cu Acumulator
10
IndicațII de Siguranță Speciale Pentru Adaptorul Pentru Stropit
10
Instrucţiubi Detaliate de Siguranţă
11
Operare
12
IntroducețI/ÎnlocuițI Accesoriul
12
Conectare ȘI Deconectare
13
Instrucțiuni Generale de Lucru
13
Ajustarea Unghiului de Lucru
13
Utilizare Ca Foarfecă Pentru Iarbă /Foarfecă Pentru Tufișuri
13
Lucrul Cu Foafeca Pentru Tufișuri
13
Utilizarea Cu Adaptor Pentru Stropit
14
Curăţire/Mentenanţă
14
Depozitare
15
Reciclare/Protecţia Mediului Înconjurător
15
Piese de Schimb/Accesorii
16
Identificare Defecţiuni
16
Garanţie
17
ReparaţII-Service
18
Service-Center
18
Importator
18
Български
19
Обем На Доставката
20
Общо Описание
20
Описание На Функцията
20
Преглед .............................................20 За Пръскане
20
Технически Данни
21
Предназначение
22
Символи
22
Безопасност На Работното Място
23
Електрическа Безопасност
23
Безопасност На Хората
24
Инструкции За Безопасност За Ножици За Жив Плет
25
За Безопасност
26
За Пръскане
26
Скрити Опасности
27
Включване И Изключване
28
Почистване/Техническа Поддръжка
30
Изхвърляне/Защита На Околната Среда
31
Резервни Части/Принадлежности
31
Търсене На Повреди
35
На Принадлежности
28
Поставяне/Смяна
28
Ελληνικά
36
Γενική Περιγραφή
37
Επισκόπηση
37
Παραδοτέα Υλικά
37
Περιγραφή Λειτουργίας
37
Σύμβολα Και Εικονοσύμβολα
38
Τεχνικά Στοιχεία
38
Υποδείξεις Ασφάλειας
38
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
39
Ηλεκτρικη Ασφαλεια
40
Για Το Εξάρτημα Ψεκασμού
42
Για Το Επαναφορτιζόμενο
42
Ειδικές Υποδείξεις Ασφάλειας
42
Ψαλίδι Γκαζόν Και Θάμνων
42
Περισσοτερεσ Υποδειξεισ Ασφαλειασ
43
Υπολειπομενοι Κινδυνοι
44
Χειρισμός
44
Αξεσουάρ
45
Γενικές Υποδείξεις Εργασίας
45
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
45
Ρύθμιση Γωνίας Εργασίας
45
Καθαρισμός Και Συντήρηση
46
Χρήση Με Εξάρτημα Ψεκασμού
46
Χρήση Ως Ψαλίδι Γρασιδιού / Ψαλίδι Και Τη Διαμόρφωση Λεπτών Δενδρυλλίων Σε Θάμνων
46
Αποθήκευση
47
Ανταλλακτικά
48
Απόσυρση/Προστασία Του Περιβάλλοντος
48
Ανίχνευση Βλαβών
49
Εγγύηση
50
Service-Center
51
Εισαγωγέας
51
Σέρβις Επισκευής
51
Parkside PKGA 12 A1 Originalbetriebsanleitung (114 Seiten)
AKKU-GARTENKOMBIGERÄT
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Garten und Gartentechnik
| Dateigröße: 2.01 MB
Inhaltsverzeichnis
Suomi
4
Inhaltsverzeichnis
4
Alkusanat
4
Käyttötarkoitus
4
Yleinen Kuvaus
5
Toimituksen Laajuus
5
Toiminnon Kuvaus
5
Yleiskuva
5
Tekniset Tiedot
5
Turvallisuusohjeet
6
Symbolien
6
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
7
Akkukäyttöistä Ruohotrimmeriä Ja Pensasleikkuria Koskevia Erityisiä Turvallisuusohjeita
9
Ruiskutusosaa Koskevia Erityisiä Turvallisuusohjeita
10
Lisää Turvallisuusohjeita
10
Jäännösriskit
11
Käyttö
12
Lisävarusteen Asentaminen Paikoilleen Tai Vaihtaminen
12
Päälle Ja Pois Päältä Kytkeminen
12
Yleiset Työskentelyohjeet
12
Työskentelykulman Säätäminen
12
Käyttö Ruohotrimmerinä/ Pensasleikkurina
13
Ruiskutusosan Käyttö
13
Puhdistus/Huolto
13
Säilytys
14
Jätehuolto Ja Ympäristönsuojelu
14
Varaosatilaus
15
Vianmääritys
15
Takuu
16
Toimiminen Takuutapauksessa
16
Korjaus-Huolto
17
Service-Center
17
Maahantuoja
17
Svenska
18
Allmän Beskrivning
19
Leveransomfattning
19
Funktionsbeskrivning
19
Översikt
19
Tekniska Data
19
Säkerhetsinformation
20
Symboler Och Bilder
20
Symboler På Maskinen
20
Allmänna Säkerhetshänvisningar För Elverktyg
21
Särskilda Säkerhetsanvisningar För den Batteridrivna Gräs- Och Busksaxen
23
Speciella Säkerhetsanvisningar För Växtsprutan
24
Ytterligare Säkerhetsanvisiningar
24
Kvarvarande Risiker
25
Handhavande
25
Sätta På Och Byta Tillbehör
25
Igångsättning Och Avstängning
26
Allmänna Arbetsanvisningar
26
Ställa in Arbetsvinkel
26
Användning Som Grässax/Busksax
26
Arbeta Med Växtsprutan
27
Rengöring Och Skötsel
27
Lagring
28
Reservdelar/Tillbehör
28
Skrotning Och MiljöVård
28
Felsökning
29
Garanti
29
Importör
30
Opis Ogólny
32
Zawartość Opakowania
32
Opis Działania
32
Dane Techniczne
33
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
34
Specjalne Zalecenia Bezpieczeństwa Dla Akumulatorowych Nożyc Do Trawy I Krzewów
37
Dalsze Zasady Bezpieczeństwa
38
Zagrożenia Ogólne
39
Włączanie I Wyłączanie
40
Ustawianie Kąta Roboczego
40
Konserwacja I Oczyszczanie
41
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
43
Poszukiwanie BłęDów
43
Service-Center
45
Serwis Naprawczy
45
Reparationsservice
30
Service-Center
30
Deutsch
46
Bestimmungsgemäße Verwendung
46
Einleitung
46
Allgemeine Beschreibung
47
Lieferumfang
47
Funktionsbeschreibung
47
Übersicht
47
Sicherheitshinweise
48
Symbole und Bildzeichen
48
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
49
Spezielle Sicherheitshinweise für die Akku-Gras- und Strauchschere
52
Spezielle Sicherheitshinweise für den Sprühaufsatz
52
Weiterführende Sicherheitshinweise
53
Restrisiken
54
Technische Daten
48
Bedienung
54
Zubehör Aufstecken/Auswechseln
54
Ein- und Ausschalten
55
Allgemeine Arbeitshinweise
55
Arbeitswinkel Einstellen
55
Einsatz als Grasschere/Strauchschere
55
Einsatz mit Sprühaufsatz
56
Reinigung/Wartung
56
Entsorgung/Umweltschutz
57
Lagerung
57
Ersatzteile/Zubehör
58
Fehlersuche
58
Garantie
59
Garantiebedingungen
59
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
59
Abwicklung IM Garantiefall
59
Importeur
60
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
61
Reparatur-Service
60
Service-Center
60
Original EG-Konformitätserklärung
62
Alkuperäisen EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen Käännös
63
Explosionszeichnung
65
Yleiskuva
73
Tekniset Tiedot
73
Suojausluokka
73
Ohjeessa Olevat Symbolit
73
Bildzeichen auf dem Akku
73
Laturissa Olevat Symbolit
73
Yleiset Turvallisuusohjeet
74
Akkulaturin Asianmukainen Käsittely
75
Akun Lataus
76
Akun Irrottaminen / Paikalleen
76
Akun Lataustilan Tarkastaminen
76
Akun Lataaminen
76
Käytetyt Akut
77
Säilytys
77
Latauslaitteen Seinäasennus
77
Puhdistus
77
Huolto
77
Jätehuolto/Ympäristösuoja
77
Varaosat/ Tarvikkeet
78
Takuu
78
Korjaus-Huolto
79
Service-Center
79
Maahantuoja
79
Översikt
81
Tekniska Data
81
Säkerhetsinformation
81
Bildsymboler I Bruksanvisningen
81
Allmänna Säkerhetsanvisningar
82
Korrekt Handhavande Av Ackumulatorladdaren
83
Laddning
84
Sätta in Och Ta Ut Batteriet
85
Kontrollera Batteriets Laddningsnivå
85
Ladda Upp Batteriet
85
Lagring
85
Väggmontering Av Laddare
86
Rengöring
86
Underhåll
86
Avfallshantering Och Miljöskydd
86
Reservdelar/Tillbehör
87
Garanti
87
Reparationsservice
88
Service-Center
88
Importör
88
Werbung
Parkside PKGA 12 A1 Originalbetriebsanleitung (94 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 1.91 MB
Inhaltsverzeichnis
Čeština
4
Inhaltsverzeichnis
4
Úvod
4
Účel Použití
4
Obecný Popis
5
Rozsah Dodávky
5
Popis Funkce
5
Přehled
5
Technické Údaje
5
Bezpečnostní Pokyny
6
Grafické Značky
6
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
7
Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátorové Nůžky Na Trávu a Keře
9
Speciální Bezpečnostní Pokyny K Ostřikovacímu Nástavci
10
Další Bezpečnostní Pokyny
10
ZbývajíCí Rizika
11
Obsluha
11
Zastrčení/VýMěna Příslušenství
11
Zapínání a Vypínání
12
Všeobecné Pokyny K PráCI
12
Nastavení Pracovního Úhlu
12
Použití Nůžek Na Trávu / Nůžek Na Křoví
12
Práce S Nůžkami Na Křoví
12
Použití S OstřikovacíM Nástavcem
13
ČIštění/Údržba
13
Skladování
14
Likvidace a Ochrana Životního Prostředí
14
Náhradní Díly/Příslušenství
15
Hledání Chyb
15
Záruka
16
Rozsah Záruky
16
Opravna
17
Service-Center
17
Dovozce
17
Slovenčina
18
Úvod
18
Účel Použitia
18
Technické Údaje
19
Všeobecný Popis
19
Objem Dodávky
19
Popis Funkcie
19
Prehľad
19
Bezpečnostné Pokyny
20
Obrázkové Znaky
20
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
21
Zvláštne Bezpečnostné Predpisy Pre Akumulátorové Nožnice Na Trávniky a Kríky
23
Zvláštne Bezpečnostné Pokyny Pre Postrekovací Nadstavec
24
Pokračujúce Bezpečnostné Pokyny
24
Zvyškové Riziká
25
Obsluha
26
Nasunutie/Výmena Príslušenstva
26
Zapínanie a Vypínanie
26
Všeobecné Pracovné Pokyny
26
Nastavenie Pracovného Uhla
26
Použitie Ako Nožnice Na Trávu/Nožnice Na Kríky
27
Práca S Nožnicami Na Kríky
27
Použitie S PostrekovacíM Nadstavcom
27
Údržba/Čistenie
27
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
28
Uskladnenie
28
Náhradné Diely/Príslušenstvo
29
Vyhľadávanie Chýb
29
Odstránenie Poruchy
29
Záruka
30
Záručné Podmienky
30
Rozsah Záruky
30
Dovozca
31
Service-Center
31
Servisná Oprava
31
Deutsch
32
Bestimmungsgemäße Verwendung
32
Einleitung
32
Allgemeine Beschreibung
33
Lieferumfang
33
Funktionsbeschreibung
33
Übersicht
33
Sicherheitshinweise
34
Symbole und Bildzeichen
34
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
35
Spezielle Sicherheitshinweise für die Akku-Gras- und Strauchschere
38
Spezielle Sicherheitshinweise für den Sprühaufsatz
38
Weiterführende Sicherheitshinweise
39
Restrisiken
40
Technische Daten
34
Bedienung
40
Zubehör Aufstecken/Auswechseln
40
Zubehör Aufstecken
40
Ein- und Ausschalten
41
Allgemeine Arbeitshinweise
41
Arbeitswinkel Einstellen
41
Einsatz als Grasschere/Strauchschere
41
Einsatz mit Sprühaufsatz
42
Reinigung/Wartung
42
Entsorgung/Umweltschutz
43
Lagerung
43
Ersatzteile/Zubehör
44
Fehlersuche
44
Garantie
45
Garantiebedingungen
45
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
45
Abwicklung IM Garantiefall
45
Importeur
46
Reparatur-Service
46
Service-Center
46
Service Österreich
46
Original EG-Konformitätserklärung
49
Preklad Originálneho
50
Prehlásenia O Zhode CE
50
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
51
Výkres Sestavení
53
Výkres Náhradných Dielov
53
Explosionszeichnung
53
Rozsah Dodávky
61
Technické Údaje
61
Bezpečnostní Pokyny
61
Symboly V Návodu
61
Obecné Bezpečnostní Pokyny
62
Správné Zacházení S NabíjecíM Přístrojem Pro Akumulátory
63
Proces Nabíjení
64
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
65
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
65
Nabíjení Akumulátoru
65
Spotřebované Akumulátory
65
Skladování
66
Montáž Na Stěnu Nabíječky
66
Údržba
66
ČIštění
66
Odklízení a Ochrana Okolí
66
Náhradní Díly / Příslušenství
67
Záruka
67
Rozsah Záruky
67
Opravna
68
Service-Center
68
Dovozce
68
Prehľad
70
Technické Údaje
70
Bezpečnostné Pokyny
70
Symboly V Návode
70
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
71
Správna Manipulácia S Nabíjačkou Akumulátorov
72
Nabíjanie
73
Vybratie/Vloženie Akumulátora
74
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
74
Nabíjanie Akumulátora
74
Opotrebované Akumulátory
74
Uskladnenie
75
Nástenná Montáž Nabíjačky
75
Údržba
75
Čistenie
75
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
75
Náhradné Diely / Príslušenstvo
76
Záruka
76
Servisná Oprava
77
Service-Center
77
Dovozca
77
Allgemeine Beschreibung
79
Technische Daten
79
Sicherheitshinweise
79
Bildzeichen in der Anleitung
79
Allgemeine Sicherheitshinweise
80
Sorgfältiger Umgang mit und Gebrauch von Akkuwerkzeugen
80
Spezielle Sicherheitshinweise für Akkugeräte
81
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
81
Ladevorgang
82
Akku Entnehmen/Einsetzen
83
Ladezustand des Akkus Prüfen
83
Akku Aufladen
83
Verbrauchte Akkus
84
Lagerung
84
Wandmontage Ladegerät
84
Reinigung
84
Wartung
85
Entsorgung/Umweltschutz
85
Ersatzteile/Zubehör
85
Garantie
86
Reparatur-Service
87
Service-Center
87
Importeur
87
Original EG-Konformitätserklärung
89
Prohlášení O Shodě CE
91
Parkside PKGA 12 A1 Originalbetriebsanleitung (94 Seiten)
AKKU-GARTENKOMBIGERÄT
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Garten und Gartentechnik
| Dateigröße: 2.03 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduzione
4
Fini D'utilizzo
4
Descrizione Generale
5
Contenuto Della Confezione
5
Descrizione del Funzionamento
5
Visione D'insieme
5
Dati Tecnici
6
Indicazioni DI Sicurezza
6
Simboli
6
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
7
Istruzioni DI Sicurezza Specifiche Per la Cesoia a Batteria Per Erba E Cespugli
10
Avvertenze DI Sicurezza Speciali Per L'accessorio Per Nebulizzazione
10
Ulteriori Informazioni DI Sicurezza
11
Rischi Residui
12
Utilizzo
12
Applicazione/Sostituzione Degli Accessori
12
Accensione E Spegnimento
12
Avvertenze Generali
13
Impostazione Dell'angolo DI Lavoro
13
Impiego Come Cesoia Tagliaerba/Cesoia Per Siepi
13
Impiego con L'accessorio Per Nebulizzazione
14
Pulizia/Manutenzione
14
Conservazione
15
Smaltimento/Protezione Dell'ambiente
15
Pezzi DI Ricambio/Accessori
16
Ricerca DI Errori
16
Garanzia
17
Condizioni DI Garanzia
17
Svolgimento in Caso DI Garanzia
17
Servizio DI Riparazione
18
Service-Center
18
Importatore
18
English
19
Intended Use
19
General Description
20
Extent of the Delivery
20
Function Description
20
Overview
20
Technical Data
20
Safety Instructions
21
Symbols
21
General Safety Instructions for Power Tools
22
Special Safety Directions for the Cordless Grass & Shrub Cutter
24
Special Safety Instructions for the Spray Attachment
25
Further Safety Directions
25
Residual Risks
26
Operation
26
Attaching/Replacing Accessories
26
Switching on and off
27
General Working Instructions
27
Adjusting the Working Angle
27
Using the Device as Grass Shears/Shrub Shears
27
Using the Device with Spray Attachment
28
Cleaning/Maintenance
28
Cleaning & Maintenance
28
Disposal and the Environment
29
Spare Parts/Accessories
29
Storage
29
Trouble Shooting
30
Error Correction
30
Guarantee
31
Terms of Guarantee
31
Importer
32
Repair Service
32
Service-Center
32
Deutsch
33
Bestimmungsgemäße Verwendung
33
Einleitung
33
Allgemeine Beschreibung
34
Lieferumfang
34
Funktionsbeschreibung
34
Übersicht
34
Sicherheitshinweise
35
Symbole und Bildzeichen
35
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
36
Spezielle Sicherheitshinweise für die Akku-Gras- und Strauchschere
39
Spezielle Sicherheitshinweise für den Sprühaufsatz
39
Weiterführende Sicherheitshinweise
40
Restrisiken
41
Technische Daten
35
Bedienung
41
Zubehör Aufstecken/Auswechseln
41
Ein- und Ausschalten
42
Allgemeine Arbeitshinweise
42
Arbeitswinkel Einstellen
42
Einsatz als Grasschere/Strauchschere
42
Einsatz mit Sprühaufsatz
43
Reinigung/Wartung
43
Entsorgung/Umweltschutz
44
Lagerung
44
Ersatzteile/Zubehör
45
Fehlersuche
45
Garantie
46
Garantiebedingungen
46
Abwicklung IM Garantiefall
46
Importeur
47
Reparatur-Service
47
Service-Center
47
Original EG-Konformitätserklärung
49
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
50
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
51
Disegno Esploso
53
Descrizione Generale
61
Panoramica
61
Dati Tecnici
61
Norme DI Sicurezza
61
Simboli Nelle Istruzioni
61
Indicazioni DI Sicurezza Generali
62
Simboli Sull'apparecchiatura Carica-Batterie
62
Assistenza Tecnica
63
Informazioni DI Sicurezza Specifiche Per L'apparecchio Senza Filo
63
Utilizzo Corretto del Caricabatterie
63
Carica
64
Inserimento/Rimozione Batteria
65
Controllo Dello Stato DI Carica Della Batteria
65
Ricarica Della Batteria
65
Batterie Consumate
66
Conservazione
66
Montaggio a Parete Caricabatterie
66
Pulizia
66
Manutenzione
66
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
66
Pezzi DI Ricambio / Accessori
67
Garanzia
68
Servizio DI Riparazione
69
Service-Center
69
Importatore
69
Intended Purpose
70
General Description
71
Technical Data
71
Safety Instructions
71
Symbols in the Manual
71
Symbols on the Battery
71
General Safety Directions
72
Symbols on the Recharger
72
Charging the Battery
74
Inserting/Removing the Battery
74
Checking the Battery Charge Level
75
Recharging the Battery
75
Used Batteries
75
Storage
75
Wall Mounted Charger
76
Cleaning
76
Maintenance
76
Disposal and Protection of the Environment
76
Replacement Parts/Accessories
77
Guarantee
77
Repair Service
78
Service-Center
78
Importer
78
Allgemeine Sicherheitshinweise
81
Sorgfältiger Umgang mit und Gebrauch von Akkuwerkzeugen
81
Spezielle Sicherheitshinweise für Akkugeräte
82
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
82
Ladezustand des Akkus
84
Akku Entnehmen/Einsetzen
84
Akku Aufladen
84
Verbrauchte Akkus
85
Wandmontage Ladegerät (Optional)
85
Reinigung
85
Wartung
86
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
87
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
91
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
92
Parkside PKGA 12 A1 Originalbetriebsanleitung (66 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Garten und Gartentechnik
| Dateigröße: 1.7 MB
Inhaltsverzeichnis
Dutch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Inleiding
4
Toepassingsgebied
4
Algemene Beschrijving
5
Omvang Van de Levering
5
Functiebeschrijving
5
Overzicht
5
Technische Gegevens
5
Veiligheidsinstructies
6
Symbolen
6
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
7
Speciale Veiligheidsaanwijzingen Voor de Gras- en Heggenschaar Met Accu- Aandrijving
10
Speciale Veiligheidsaanwijzingen Voor Het Sproei-Opzetstuk
10
Verdergaande Veiligheidsinstructies
11
Restrisico's
12
Bediening
12
Accessoires Monteren/Wisselen
12
In- en Uitschakelen
13
Algemene Werkinstructies
13
Werkhoek Instellen
13
Gebruik als Grasschaar / Struikschaar
13
Gebruik Met Sproei-Opzetstuk
14
Onderhoud en Reiniging
14
Bewaring
15
Afvoer/Milieubescherming
15
Reserveonderdelen/Accessoires
16
Foutopsporing
16
Garantie
17
Garantievoorwaarden
17
Afhandeling Ingeval Van Garantie
17
Reparatieservice
18
Service-Center
18
Importeur
18
Deutsch
19
Einleitung
19
Allgemeine Beschreibung
20
Lieferumfang
20
Funktionsbeschreibung
20
Übersicht
20
Sicherheitshinweise
21
Symbole und Bildzeichen
21
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
22
Spezielle Sicherheitshinweise für die Akku-Gras- und Strauchschere
25
Spezielle Sicherheitshinweise für den Sprühaufsatz
25
Weiterführende Sicherheitshinweise
26
Restrisiken
27
Technische Daten
21
Bedienung
27
Zubehör Aufstecken/Auswechseln
27
Ein- und Ausschalten
28
Allgemeine Arbeitshinweise
28
Arbeitswinkel Einstellen
28
Einsatz als Grasschere/Strauchschere
28
Einsatz mit Sprühaufsatz
29
Reinigung/Wartung
29
Entsorgung/Umweltschutz
30
Lagerung
30
Ersatzteile/Zubehör
31
Fehlersuche
31
Garantie
32
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
32
Importeur
33
Reparatur-Service
33
Service-Center
33
Service Österreich
33
Original EG-Konformitätserklärung
34
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
35
Explosietekening
37
Explosionszeichnung
37
Veiligheidsvoorschriften
45
Symbolen Op de Accu
45
Symbolen Op Het Laadapparaat
46
Algemene Veiligheidsinstructies
46
Juiste Omgang Met de Acculader
48
LaadprocéDé
48
Accu Aanbrengen/Verwijderen
49
Laadtoestand Van de Accu Nakijken
49
Accu Opladen
49
Verbruikte Accu's
50
Bewaring
50
Wandmontage Lader
50
Reiniging
51
Onderhoud
51
Verwerking en Milieubescherming
51
Reserveonderdelen/Accessoires
51
Garantie
52
Reparatieservice
53
Service-Center
53
Importeur
53
Bestimmungsgemäße Verwendung
54
Allgemeine Beschreibung
55
Übersicht
55
Technische Daten
55
Sicherheitshinweise
55
Bildzeichen in der Anleitung
55
Allgemeine Sicherheitshinweise
56
Sorgfältiger Umgang mit und Gebrauch von Akkuwerkzeugen
56
Spezielle Sicherheitshinweise für Akkugeräte
57
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
57
Ladevorgang
58
Akku Entnehmen/Einsetzen
59
Ladezustand des Akkus Prüfen
59
Akku Aufladen
59
Verbrauchte Akkus
60
Lagerung
60
Wandmontage Ladegerät
60
Reinigung
60
Wartung
61
Entsorgung/Umweltschutz
61
Ersatzteile/Zubehör
61
Garantie
62
Reparatur-Service
63
Service-Center
63
Importeur
63
Original EG-Konformitätserklärung
65
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside POF 1200 B2
Parkside PTBM 500 B2
Parkside PDSP 1000 D5
Parkside PSTD 800 C3
Parkside PSTK 800 C3
Parkside PSSPA 20-Li A1
Parkside PTBM 550 A1
Parkside PFDF 900 B2
Parkside PWS 125 D3
Parkside PKGA 14.4 A1
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen