Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Schleifmaschinen
PHS 160 E5
Parkside PHS 160 E5 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PHS 160 E5. Wir haben
9
Parkside PHS 160 E5 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside PHS 160 E5 Originalbetriebsanleitung (114 Seiten)
Handschleifer
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 1.77 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Übersicht
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
6
Symbole und Bildzeichen
6
Symbole in der Anleitung
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Arbeitsplatz-Sicherheit
6
Elektrische Sicherheit
7
Sicherheit von Personen
7
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
8
Weiterführende Sicherheitshinweise
9
Restrisiken
10
Montage
10
Schleifblatt Anbringen/Entfernen
10
Schleifzunge Montieren
11
Staubbox Anschließen/Abnehmen/ Leeren
11
Externe Staubabsaugung Anschließen/Abnehmen
12
Bedienung
12
Ein- und Ausschalten
12
Arbeitshinweise
12
Schleifen
12
Wahl des Schleifblattes
13
Wahl der Schleifplatte
13
Reinigung und Wartung
13
Reinigung
13
Filtereinlage der Staubbox Reinigen/Wechseln
14
Lagerung
14
Entsorgung/Umweltschutz
14
Ersatzteile/Zubehör
15
Fehlersuche
16
Garantie
17
Garantiebedingungen
17
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
17
Abwicklung IM Garantiefall
17
Reparatur-Service
18
Service-Center
18
Importeur
18
English
19
Intended Use
19
Introduction
19
General Description
20
Scope of Delivery
20
Overview
20
Technical Data
20
Notes on Safety
21
Symbols
21
Symbols in the Manual
21
General Safety Instructions for Power Tools
21
Work Area Safety
21
Electrical Safety
21
Personal Safety
22
Additional Safety Instructions
23
Residual Risks
24
Assembling Instructions
24
Attaching/Removing Sanding Sheet
24
Mounting Sanding Inger
25
Connecting/Removing/Emptying
25
The Dust Collection Box
25
How to Connect/Remove External Dust Extraction
26
Operation
26
Switching On/Off
26
Practical Tips
26
Sanding
27
Selection of Sanding Sheet
27
Choosing the Right Sanding Plate
27
Cleaning/Maintenance
27
Cleaning & Maintenance
27
Cleaning
28
Cleaning/Replacing the Ilter Insert of the Dust Collection Box
28
Storage
28
Waste Disposal/Environmental Protection
28
Spare Parts/Accessories
29
Trouble Shooting
30
Error Correction
30
Guarantee
31
Terms of Guarantee
31
Importer
32
Repair Service
32
Service-Center
32
Français
33
Domaine D'utilisation
33
Introduction
33
Caractéristiques Techniques
34
Description Générale
34
Volume de la Livraison
34
Vue Synoptique
34
Instructions de Sécurité
35
Symboles et Pictogrammes
35
Symboles Apposés Sur L'appareil
35
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
35
Maintenance et Entretien
38
Autres Consignes de Sécurité
38
Autres Risques
39
Instructions de Montage
39
Positionner/Retirer la Feuille Abrasive
39
Montage de la Languette de Ponçage
40
Raccorder, Retirer et Vider le Bac à Poussières
40
Raccorder/Retirer L'aspiration Externe de Poussière
41
Indications de Travail
41
Ponçage
42
Choix de la Feuille Abrasive
42
Choix de la Plaque à Poncer
42
Service
41
Mise en Marche/Arrêt
41
Nettoyage/Entretien
42
Nettoyage
42
Nettoyer/Remplacer le Dispositif de Iltration de la Boîte à Poussières
43
Elimination/Protection de L'environnement
43
Rangement
43
Pièces de Rechange/Accessoires
44
Dépannage
45
Garantie
46
Conditions de Garantie
46
Importateur
47
Service Réparations
47
Service-Center
47
Dutch
48
Gebruik
48
Inleiding
48
Algemene Beschrjving
49
Omvang Van de Levering
49
Overzicht
49
Technische Gegevens
49
Veiligheidsvoorschriften
50
Symbolen en Pictogrammen
50
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
50
Veiligheid Van Personen
51
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
52
Verdere Veiligheids- Maatregelen
53
Restrisico's
54
Montagehandleiding
54
Schuurpapierblad Aanbrengen/Verwjderen
54
Schuurtong Monteren
55
Stofdoos Aansluiten/Afnemen/Ledigen
55
Externe Stofafzuiging Aansluiten/Verwjderen
56
Bediening
56
In-/Uitschakelen
56
Werkinstructies
56
Schuren
56
Keuze Van Het Schuurpapierblad
57
Selectie Van de Schuurschjf
57
Reiniging en Onderhoud
57
Reiniging
57
Filtersysteem Van de Stofdoos Reinigen/Vervangen
58
Afvalverwerking en Milieubescherming
58
Bewaren
58
Reserveonderdelen/Accessoires
59
Foutopsporing
60
Garantie
61
Importeur
62
Reparatieservice
62
Service-Center
62
Werbung
Parkside PHS 160 E5 Originalbetriebsanleitung (102 Seiten)
Handschleifer
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 1.8 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Uvod
4
Svrha Primjene
4
OpćI Opis
5
Obim Isporuke
5
Pregled
5
Tehnički Podatci
5
Sigurnosne Upute
6
Simboli I Slikovni Znakovi
6
Opće Sigurnosne Upute Za Električne Alate
6
Dodatne Sigurnosne Napomene
9
Preostali Rizici
9
Uputa Za Montažu
10
Stavljanje/Skidanje Brusnog Lista
10
Montaža Brusnog Jezičca
10
Priključivanje/Skidanje/Pražnjenje Kutije Za Prašinu
10
Usisivač Za Prašinu Priključivanje/Skidanje
11
Uporaba
11
Uključivanje/Isključivanje
11
Način Rada
11
Brušenje
12
Odabir Brusnog Lista
12
Odabir Brusne Ploče
12
ČIšćenje I Održavanje
12
ČIšćenje
13
ČIšćenje/Zamjena Iltar-Uloška Kutije Za Prašinu
13
Skladištenje
13
Odlaganje/Zaštita Okoliša
13
Traženje Greške
14
Rezervni Dijelovi/Pribor
15
Garancija
16
Servis Za Popravke
17
Service-Center
17
Proizvođač
17
Uvod
18
Namenska Upotreba
18
Opšti Opis
19
Obim Isporuke
19
Pregled
19
Tehnički Podaci
19
Bezbednosne Napomene
20
Simboli I Slikovne Oznake
20
Simboli U Uputstvu
20
Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Uređaje
20
Dodatne Bezbednosne Napomene
22
Montaža
24
Postavljanje/Uklanjanje Brusnog Lista
24
Montaža Brusnog Jezika
24
Priključivanje/Skidanje/ Pražnjenje Kutije Za Prašinu
24
Priključak Eksternog Usisavanja Prašine/Skidanje
25
Upotreba
25
Uključivanje I Isključivanje
25
Napomene Za Rad
25
Brušenje
26
Izbor Brusnog Lista
26
Izbor Brusne Ploče
26
ČIšćenje I Održavanje
26
ČIšćenje
26
ČIšćenje Ilterskog Umetka Kutije Za Prašinu/Zamena
27
Skladištenje
27
Zbrinjavanje / Zaštita Životne Sredine
27
Rezervni Delovi/Pribor
28
Garancija I Garantni List
29
Traženje Greške
31
Introducere
32
Domeniul De Aplicare
32
Descriere Generală
33
Inventar De Livrare
33
Privire De Ansamblu
33
Date Tehnice
33
Instrucţiuni De Siguranţă
34
Simboluri
34
Instrucţiuni Generale De Siguranţă Pentru Utilajele Electrice
34
IndicațII De Siguranță Suplimentare
37
Riscuri Reziduale
38
Instrucţiuni De Montare
38
Montarea/Demontarea Hârtiei Abrazive
38
Montarea Lamelei De Șlefuit
38
Conectarea/Îndepărtarea/Golirea Recipientului De Praf
39
Aspirarea Prafului ConectaţI/DeconectațI
39
Operarea
40
Pornirea/Oprirea
40
Instrucţiuni De Lucru
40
Şlefuirea
40
Alegerea Hârtiei Abrazive
41
Selectarea PlăCII De Șlefuit
41
Curăţire/Mentenanţă
41
Curăţire
41
Curățarea/Schimbarea Inserției De Iltru A Recipientului De Praf
41
Depozitare
42
Reciclare/Protecţia Mediului
42
Garanţie
42
ReparaţII-Service
43
Service-Center
43
Importator
43
Piese De Schimb/Accesorii
44
Identiicare Defecţiuni
45
Cauză Posibilă
45
Увод
46
Предназначение
46
Общо Описание
47
Обем На Доставката
47
Преглед
47
Технически Данни
47
Инструкции За Безопасност
48
Символи
48
Общи Инструкции За Безопасност За Ел. Инструменти
48
Символи В Упътването
48
Безопасност На Работното Място
49
Електрическа Безопасност
49
Безопасност На Хората
49
Други Указания За Безопасност
51
Сkpити Oлacнocти
52
Монтаж
52
Поставяне/Отстраняване На Шкурката
52
Монтаж На Шлифовъчния Език
53
Свързване/Сваляне/Изпразване Продукта Се Запознайте С Всички На Контейнера За Прах
53
Изсмукването За Прах
54
Обслужване
54
Включване/Изключване
54
Указания За Работа
54
Шлайфане
55
Избор На Шкурката
55
Parkside PHS 160 E5 Originalbetriebsanleitung (86 Seiten)
HANDSCHLEIFER
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 1.54 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introducción
4
Uso Previsto
4
Descripción General
5
Volumen de Suministro
5
Vista Sinóptica
5
Datos Técnicos
5
Símbolos Gráicos
6
Símbolos en las Instrucciones
6
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
6
Seguridad en el Puesto de Trabajo
7
Seguridad Eléctrica
7
Seguridad de Personas
7
Asistencia
9
Advertencias de Seguridad Adicionales
9
Riesgos Residuales
10
Instrucciones de Seguridad
6
Instrucciones de Montaje
10
Colocar/Retirar Hoja de Lija
10
Montar Lengüeta Abrasiva
11
Montar/Desmontar/Vaciar Depósito de Polvo
11
Montar/Desmontar Aspiración de Polvo Externa
12
Manejo
12
Encender/Apagar
12
Indicaciones de Trabajo
12
Lijar
13
Elegir la Hoja de Lija
13
Elegir Placa Abrasiva
13
Limpieza/Mantenimiento
13
Limpieza
13
Limpiar/Cambiar el Iltro del Depósito de Polvo
14
Almacenaje
14
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
14
Piezas de Repuesto/Accesorios
15
Búsqueda de Fallos
16
Garantía
17
Condiciones de Garantía
17
Servicio de Reparación
18
Service-Center
18
Importador
18
Italiano
19
Introduzione
19
Uso Previsto
19
Dati Tecnici
20
Descrizione Generale
20
Contenuto Della Confezione
20
Illustrazione
20
Avvertimenti DI Sicurezza
21
Simboli E Pittogrammi
21
Simboli Graici Sull'apparecchio
21
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
21
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
22
Sicurezza Elettrica
22
Sicurezza Delle Persone
22
Assistenza Tecnica
24
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
24
Rischi Residui
25
Montaggio
25
Collocazione/Rimozione del Foglio DI Carta Abrasiva
25
Montare Il Disco DI Levigatura
26
Montaggio/Rimozione/Svuotamento Della Vaschetta Per la Polvere
26
Collegamento/Scollegamento
27
Dell'aspirazione Della Polvere Esterna
27
Avvertenze Per L'utilizzo
27
Levigatura
28
Scelta del Foglio DI Carta Abrasiva
28
Scelta Della Piastra DI Levigatura
28
Azionamento
27
Accensione/Spegnimento
27
Pulizia/Manutenzione
28
Pulizia
28
Pulizia/Sostituzione del Iltro Della Vaschetta Per la Polvere
29
Conservazione
29
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
29
Pezzi DI Ricambio/Accessori
30
Ricerca DI Guasti
31
Garanzia
32
Condizioni DI Garanzia
32
Svolgimento in Caso DI Garanzia
32
Importatore
33
Service-Center
33
Servizio DI Riparazione
33
Português
34
Introdução
34
Âmbito de Aplicação
34
Dados Técnicos
35
Descrição Geral
35
Material que Acompanha O Fornecimento
35
Vista Geral
35
Medidas de Segurança Gerais
36
Explicação Dos Símbolos
36
Símbolos Colocados no Aparelho
36
Indicações Gerais de Segurança para Equipamentos Eléctricos
36
Segurança no Local de Trabalho
37
Segurança Eléctrica
37
Assistência Técnica
39
Outras Instruções de Segurança
39
Perigos Residuais
40
Instruções de Montagem
40
Aplicar/Retirar Folha de Lixa
40
Montar O Acessório Em Forma de Língua
41
Conectar/Remover/Esvaziar Caixa de Recolha de Poeiras
41
Ligar/Remover Aspiração Externa de Poeiras
42
Instruções de Trabalho
42
Lixar
43
Seleção da Folha de Lixa
43
Seleção da Chapa de Lixar
43
Operação
42
Ligar/Desligar
42
Limpeza E Manutenção
43
Limpeza
44
Limpar/Substituir O Cartucho de Iltragem da Caixa de Recolha de Poeiras
44
Estoque
44
Remoção Do Aparelho/ Protecção Do Meio Ambiente
44
Peças Sobressalentes/Acessórios
45
Diagnóstico de Falhas
46
Garantia
47
Termos de Garantia
47
Âmbito da Garantia
47
Importador
48
Service-Center
48
Serviço de Reparação
48
Werbung
Parkside PHS 160 E5 Originalbetriebsanleitung (82 Seiten)
Handschleifer
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 1.51 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
4
Inhaltsverzeichnis
4
Bevezető
4
Rendeltetés
4
Biztonsági Tudnivalók
5
Szállítási Terjedelem
5
Áttekintés
5
Műszaki Adatok
5
Biztonsági Tudnivalók
6
Szimbólumok És Ábrák
6
Általános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
6
További Biztonsági Utasítások
9
Maradék Rizikó
9
Csiszolólap Felerősítése/Eltávolítása
10
Csiszolónyelv Felszerelése
10
Porgyűjtő Csatlakoztatása/Levétele/ Kiürítése
11
PorelszíVó Csatlakoztatása/Levétele
11
Szerelési Leírás
10
Be-/Kikapcsolás
11
Használat
11
Munka Utasítások
11
Csiszolás
12
Csiszolólap Kiválasztása
12
Csiszolótalp Kiválasztása
12
Tisztítás És Karbantartás
12
Tisztítás
13
Porgyűjtő Szűrőbetétjének Tisztítása/Cseréje
13
Tárolás
13
Eltávolítás És Környezetvédelem
13
Pótalkatrészek / Tartozékok
14
Jótállási Tájékoztató
15
Hibakeresés
17
Slovenščina
18
Namen Uporabe
18
Predgovor
18
Splošen Opis
18
Obseg Dobave
19
Pregled
19
Tehnični Podatki
19
Varnostna Opozorila
20
Simboli in Oznake
20
Splošni Varnostni Predpisi Za Električna Orodja
20
Drugi Varnostni Predpisi
22
Druga Tveganja
23
Navodila Za Montažo
23
Namestitev/Odstranitev Brusilnega Lista
24
Namestitev Brusilnega Nastavka
24
Priključitev/Odstranitev/Praznjenje Zbiralnika Za Prah
24
Priklop/Odklop Zunanjega Odsesavanja Prahu
25
Navodila Za Delo
25
Brušenje
26
Izbira Brusilnega Lista
26
Izbira Brusilne Plošče
26
ČIščenje/Vzdrževanje
26
ČIščenje
26
ČIščenje/Menjava Iltrskega Vložka Zbiralnika Za Prah
27
Uporaba
25
Vklop in Izklop
25
Odstranjevanje/Varstvo Okolja
27
Shranjevanje
27
Nadomestni Deli/Pribor
28
Garancijski List
29
Iskanje Napak
31
Odprava Napake
31
Čeština
32
Všeobecný Popis
32
Objem Dodávky
33
Přehled
33
Úvod
32
Účel Použití
32
Technické Parametry
33
Bezpečnostní Pokyny
34
Symboly a Piktogramy
34
Symboly V Návodu
34
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny: Elektrické Nástroje
34
Další Bezpečnostní Informace
36
ZbývajíCí Rizika
37
Návod K MontážI
38
Montáž/Demontáž Brusného Listu
38
Montáž Brusného Jazýčku
38
Zapojení/Vyjmutí/Vyprázdnění Zásuvky Na Prach
38
Externího OdsáVání Prachu - Připojení/Odpojení
39
Obsluha
39
Zapnutí a Vypnutí
39
Pokyny K PráCI
39
Broušení
40
Výběr Brusného Listu
40
Volba Brusné Desky
40
ČIštění a Údržba
40
ČIštění
40
ČIštění/VýMěna Iltrační Vložky Zásuvky Na Prach
41
Odklízení a Ochrana Okolí
41
Skladování
41
Náhradní Díly/Příslušenství
42
Hledání Chyb
43
Záruka
44
Rozsah Záruky
44
Dovozce
45
Opravna
45
Service-Center
45
Parkside PHS 160 E5 Originalbetriebsanleitung (82 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 1.84 MB
Inhaltsverzeichnis
Suomi
4
Inhaltsverzeichnis
4
Alkusanat
4
Käyttötarkoitus
4
Yleinen Kuvaus
5
Toimituksen Laajuus
5
Yleiskuva
5
Tekniset Tiedot
5
Turvallisuusmääräykset
6
Symbolit Ja Kuvat
6
Yleiset Turvallisuusviitteet
6
Lisää Turvallisuusohjeita
8
Jäännösriskit
9
Asennusohje
9
Hiontapaperin Asettaminen/ Irrottaminen
9
Hiomakielen Asentaminen
10
Pölynkeruulaatikon Liittäminen/ Irrottaminen/Tyhjentäminen
10
Ulkoisen Pölynpoiston Liittäminen/Irrottaminen
11
Käyttö
11
Kytkeminen Päälle/ Pois Päältä
11
Työskentelyohjeet
11
Hiominen
11
Hiomapaperin Valitseminen
12
Hiomalevyn Valitseminen
12
Puhdistus Ja Huolto
12
Puhdistus
12
Puhdista Tai Vaihda Pölynkeruulaatikon Suodatin
12
Säilytys
13
Jätehuolto/Ympäristösuoja
13
Takuu
13
Korjaus-Huolto
14
Service-Center
14
Maahantuoja
14
Varaosat/Tarvikkeet
15
Virhehaku
16
Svenska
17
Användningsområde
17
Introduction
17
Allmän Beskrivning
18
Leveransomfattning
18
Översikt
18
Tekniska Data
18
Säkerhetsanvisningar
19
Symboler Och Bilder
19
Symboler I Bruksanvisningen
19
Allmänna Säkerhetshänvisningar För Elverktyg
19
Ytterligare Säkerhetsinformation
21
Kvarvarande Risker
22
Monteringsanvisning
22
Sätta På/Ta Bort Slippapper
22
Montera Sliptunga
23
Ansluta/Ta Av/Tömma Dammboxen
23
Ansluta/Ta Av Externt Dammutsug
24
Användning
24
På-/Av-Knapp
24
Arbetsinstruktion
24
Slipa
24
Att Välja Slippapper
25
Välja Slipplatta
25
Rengöring Och Underhåll
25
Rengöring
25
Boxen
25
Garanti
26
Lagring
26
Skrotning Och MiljöVård
26
Importör
27
Reparationsservice
27
Service-Center
27
Reservdelar/Tillbehör
28
Felsökning
29
Polski
30
Cel Zastosowania
30
Wstęp
30
Dane Techniczne
31
Opis Ogólny
31
Zawartość Opakowania
31
Wskazówki Bezpieczeństwa
32
Symbole I Piktogramy
32
Pozostałe Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
35
Zagrożenia Ogólne
36
Instrukcja Montażu
36
Zakładanie/Zdejmowanie Papieru Ściernego
36
Podłączanie/Zdejmowanie/ Opróżnianie Zbiornika Na Pył
37
Podłączanie/Zdejmowanie Systemu Odpylania
38
Obsługa
38
Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
38
Szlifowanie
39
Wybór Papieru Ściernego
39
Oczyszczani/Konserwacja
39
Oczyszczanie
39
Czyszczenie/Wymiana Wkładu Filtracyjnego
40
Przechowywanie Urządzenia
40
Usuwanie I Ochrona Środowiska
40
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
41
Gwarancja
42
Warunki Gwarancji
42
Zakres Gwarancji
42
Importer
43
Service-Center
43
Serwis Naprawczy
43
Poszukiwanie BłęDów
44
Parkside PHS 160 E5 Originalbetriebsanleitung (82 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 1.87 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
4
Inhaltsverzeichnis
4
Rendeltetés
4
Biztonsági Tudnivalók
5
Szállítási Terjedelem
5
Áttekintés
5
Műszaki Adatok
5
6
Biztonsági Tudnivalók
6
Szimbólumok És Ábrák
6
Szimbólumok Az Utasításban
6
Általános Biztonsági Tudnivalók Elektro- Mos Szerszámgépekhez
6
8
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
8
Maradék Rizikó
9
További Biztonsági Utasítások
9
Szerelési Leírás
10
Csiszolólap Felerősítése/ Eltávolítása
10
Csiszolónyelv Felszerelése
10
Porgyűjtő Csatlakoztatása/ Levétele/Kiürítése
11
PorelszíVó Csatlakoztatása/ Levétele
11
Használat
11
Munka Utasítások
11
Csiszolás
12
Csiszolólap Kiválasztása
12
Csiszolótalp Kiválasztása
12
Tisztítás És Karbantartás
12
Tisztítás
13
Eltávolítás És Környezetvédelem
13
Porgyűjtő Szűrőbetétjének Tisztítása/Cseréje
13
Tárolás
13
Pótalkatrészek / Tartozékok
14
Jótállási Tájékoztató
15
Hibakeresés
17
Slovenščina
18
Predgovor
18
Namen Uporabe
18
Splošen Opis
19
Obseg Dobave
19
Pregled
19
Tehnični Podatki
19
20
Varnostna Opozorila
20
Simboli in Oznake
20
Splošni Varnostni Predpisi Za Električna Orodja
20
Uporaba in Ravnanje
22
Drugi Varnostni Predpisi
23
Druga Tveganja
23
24
Navodila Za Montažo
24
Namestitev/Odstranitev Brusilnega Lista
24
Namestitev Brusilnega Nastavka
24
Priključitev/Odstranitev/ Praznjenje Zbiralnika Za Prah
24
Priklop/Odklop Zunanjega Odsesavanja Prahu
25
Uporaba
25
Vklop in Izklop
25
Navodila Za Delo
25
Brušenje
26
Izbira Brusilnega Lista
26
Zbiralnika Za Prah
27
Shranjevanje
27
Odstranjevanje/Varstvo Okolja
27
Nadomestni Deli/Pribor
28
Garancijski List
29
Iskanje Napak
31
Odprava Napake
31
Čeština
32
Úvod
32
Ú
33
Všeobecný Popis
33
Objem Dodávky
33
Technické Parametry
33
Symboly a Piktogramy
34
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny: Elektrické Nástroje
34
Další Bezpečnostní Informace
36
ZbývajíCí Rizika
37
Návod K MontážI
38
Montáž/Demontáž Brusného Listu
38
34
38
Obsluha
39
Zapnutí a Vypnutí
39
Pokyny K PráCI
39
Broušení
40
Výběr Brusného Listu
40
Volba Brusné Desky
40
ČIštění a Údržba
40
Skladování
41
Odklízení a Ochrana Okolí
41
Záruka
42
Rozsah Záruky
42
Opravna
43
Service-Center
43
Dovozce
43
Náhradní Díly/Příslušenství
44
45
Hledání Chyb
45
Parkside PHS 160 E5 Originalbetriebsanleitung (70 Seiten)
HANDSCHLEIFER
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 1.7 MB
Inhaltsverzeichnis
Dansk
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduktion
4
Anvendelsesformål
4
Generel Beskrivelse
5
Leveringsomfang
5
Oversigt
5
Tekniske Data
5
Sikkerhedshenvisninger
6
Billedtegn
6
Generelle Sikkerhedshenvisninger for El-Værktøjet
6
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
8
Restrisici
9
Monteringsvejledning
9
Montering/Fjernelse Af Slibeblad
9
Monter Slibetungen
10
Tilslutning/Aftagning/Tømning Af Støvboks
10
Tilslutning/Aftagning Af Eksterne Støvudsugning
10
Betjening
11
Tænd- Og Sluk
11
Arbejdsanvisninger
11
Slibning
11
Valg Af Slibeblad
11
Valg Af Slibeplade
12
Rengøring Og Vedligeholdelse
12
Rengøring
12
Rengøring/Udskiftning Af Støvboksens
12
Opbevaring
12
Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
13
Garanti
13
Reparations-Service
14
Service-Center
14
Importør
14
Reservedele/Tilbehør
15
Fejlsøgning
16
Français
17
Domaine D'utilisation
17
Introduction
17
Caractéristiques Techniques
18
Description Générale
18
Volume de la Livraison
18
Vue Synoptique
18
Instructions de Sécurité
19
Symboles et Pictogrammes
19
Symboles Apposés Sur L'appareil
19
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
19
Autres Consignes de Sécurité
22
Autres Risques
23
Instructions de Montage
23
Positionner/Retirer la Feuille Abrasive
23
Montage de la Languette de Ponçage
24
Raccorder, Retirer et Vider le Bac à Poussières
24
Raccorder/Retirer L'aspiration Externe de Poussière
24
Indications de Travail
25
Ponçage
25
Choix de la Feuille Abrasive
26
Choix de la Plaque à Poncer
26
Service
25
Mise en Marche/Arrêt
25
Nettoyage/Entretien
26
Nettoyage
26
Nettoyer/Remplacer le Dispositif de
26
Elimination/Protection de L'environnement
27
Rangement
27
Garantie
28
Conditions de Garantie
28
Importateur
29
Service Réparations
29
Service-Center
29
Pièces de Rechange/Accessoires
30
Dépannage
31
Parkside PHS 160 E5 Originalbetriebsanleitung (70 Seiten)
HANDSCHLEIFER
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 1.88 MB
Inhaltsverzeichnis
Hrvatski
4
Inhaltsverzeichnis
4
Uvod
4
Svrha Primjene
4
OpćI Opis
5
Obim Isporuke
5
Pregled
5
Tehnički Podatci
5
Sigurnosne Upute
6
Simboli I Slikovni Znakovi
6
Opće Sigurnosne Upute Za Električne Alate
6
Dodatne Sigurnosne Napomene
8
Preostali Rizici
9
Uputa Za Montažu
10
Stavljanje/Skidanje Brusnog Lista
10
Priključivanje/Skidanje/ Pražnjenje Kutije Za Prašinu
10
Uporaba
11
Način Rada
11
Odabir Brusnog Lista
12
ČIšćenje I Održavanje
12
ČIšćenje/Zamjena Filtaruloška Kutije Za Prašinu
13
Skladištenje
13
Odlaganje/Zaštita Okoliša
13
Rezervni Dijelovi/Pribor
14
Garancija
15
Servis Za Popravke
16
Service-Center
16
Proizvođač
16
Traženje Greške
17
Română
18
Domeniul de Aplicare
18
Introducere
18
Descriere Generală
19
Inventar de Livrare
19
Privire de Ansamblu
19
Date Tehnice
19
Instrucţiuni de Siguranţă
20
Simboluri
20
Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Utilajele Electrice
20
IndicațII de Siguranță Suplimentare
23
Riscuri Reziduale
23
Instrucţiuni de Montare
24
Montarea/Demontarea Hârtiei Abrazive
24
Conectarea/Îndepărtarea/ Golirea Recipientului de Praf
25
Instrucţiuni de Lucru
26
Alegerea Hârtiei Abrazive
27
Selectarea PlăCII de Șlefuit
27
Operarea
26
Curăţire/Mentenanţă
27
Curățarea/Schimbarea Inserției de Filtru a Recipientului de Praf
27
Depozitare
28
Garanţie
28
Reciclare/Protecţia Mediului
28
Importator
29
ReparaţII-Service
29
Service-Center
29
Piese de Schimb/Accesorii
30
Identificare Defecţiuni
31
Parkside PHS 160 E5 Originalbetriebsanleitung (38 Seiten)
HANDSCHLEIFER
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Schleifmaschinen
| Dateigröße: 1.48 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
4
Intended Use
4
General Description
5
Scope of Delivery
5
Overview
5
Technical Data
5
Notes on Safety
6
Symbols
6
Symbols in the Manual
6
General Safety Instructions for Power Tools
6
Work Area Safety
6
Personal Safety
7
Additional Safety Instructions
8
Residual Risks
9
Assembling Instructions
9
Attaching/Removing Sanding Sheet
9
Connecting/Removing/Emptying the Dust Collection Box
10
How to Connect/Remove External Dust Extraction
10
Operation
11
Switching On/Off
11
Practical Tips
11
Sanding
11
Selection of Sanding Sheet
12
Choosing the Right Sanding Plate
12
Sanding Finger
12
Cleaning/Maintenance
12
Cleaning & Maintenance
12
Cleaning
12
The Dust Collection Box
12
Storage
13
Waste Disposal/Environmental Protection
13
Spare Parts/Accessories
14
Trouble Shooting
15
Error Correction
15
Guarantee
16
Repair Service
17
Service-Center
17
Importer
17
Deutsch
18
Bestimmungsgemäße Verwendung
18
At Ch
19
Einleitung
18
Allgemeine Beschreibung
19
Lieferumfang
19
Übersicht
19
Technische Daten
19
Sicherheitshinweise
20
Symbole und Bildzeichen
20
Symbole in der Anleitung
20
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
20
Arbeitsplatz-Sicherheit
20
Elektrische Sicherheit
21
Sicherheit von Personen
21
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
22
Weiterführende Sicherheitshinweise
23
Restrisiken
24
Montage
24
Schleifblatt Anbringen/Entfernen
24
Schleifzunge Montieren
25
Staubbox Anschließen/Abnehmen/ Leeren
25
Externe Staubabsaugung Anschließen/Abnehmen
26
Arbeitshinweise
26
Schleifen
26
Wahl des Schleifblattes
27
Wahl der Schleifplatte
27
Bedienung
26
Ein- und Ausschalten
26
Reinigung und Wartung
27
Reinigung
27
Filtereinlage der Staubbox Reinigen/Wechseln
27
Entsorgung/Umweltschutz
28
Lagerung
28
Ersatzteile/Zubehör
29
Fehlersuche
30
Garantie
31
Garantiebedingungen
31
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
31
Abwicklung IM Garantiefall
31
Importeur
32
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
33
Reparatur-Service
32
Service-Center
32
Original EG-Konformitätserklärung
34
Exploded Drawing
35
Explosionszeichnung
35
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside PHS 160 B3
Parkside PHS 160 A1
Parkside PHS 160 B2
Parkside PHS 160 D4
Parkside PHS 160
Parkside PHS 160 C4
Parkside PEBS 600
Parkside PDS 290 C3
Parkside PEXS 270 C3
Parkside PWDS 920 B2
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen