AKKU-HOBEL
Inhaltsverzeichnis
Advertencias de Seguridad
83
Instrucciones Generales de Seguridad
84
Manejo Correcto del Cargador de Pilas Recargables
86
Retirar/Insertar la Batería
87
Verificación del Estado de Carga de la Batería Recargable
87
Baterías Recargables Gastadas
88
Montar el Cargador en la Pared
88
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
89
Piezas de Repuesto / Accesorios .11 Garantía
89
Indicazioni DI Sicurezza Generali
94
Simboli Sull'apparecchiatura Carica-Batterie
94
Informazioni DI Sicurezza Specifiche Per L'apparecchio Senza Filo
95
Utilizzo Corretto del Caricabatterie
95
Inserimento/Rimozione Batteria
97
Controllo Dello Stato DI Carica Della Batteria
97
Ricarica Della Batteria
97
Montaggio a Parete Caricabatterie
98
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
98
Pezzi DI Ricambio / Accessori
99
Indicações Gerais de Segurança
104
Utilização E Tratamento da Ferramenta a Bateria
104
Como Manusear Correctamente O Carregador Do Acu- Mulador
106
Processo de Carregamento
106
Colocar/Tirar O Acumulador
107
Verificar O Estado de Carga Do Acumulador
107
Carregar O Acumulador
107
Baterias Recarregáveis Usadas
108
Montagem Na Parede Do Carregador
108
Remoção/Proteção Ambiental
109
Peças Sobressalentes/Acessórios
109
Symbols in the Manual
113
Symbols on the Battery
113
General Safety Directions
114
Inserting/Removing the Battery
117
Checking the Battery Charge Level
117
Recharging the Battery
117
Disposal and Protection of the Environment
118
Replacement Parts/Accessories
119
Tradução Do Original da Declaração de Conformidade CE
133
Translation of the Original EC
134
Inhaltsverzeichnis
Bildsymboler I Bruksanvisningen
51
Allmänna Säkerhetsanvisningar
52
Korrekt Handhavande Av Ackumulatorladdaren
53
Sätta in Och Ta Ut Batteriet
55
Kontrollera Batteriets Laddningsnivå
55
Väggmontering Av Laddare
55
Avfallshantering Och Miljöskydd
56
Symbole W Instrukcji Obsługi
60
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
61
Prawidłowe Obchodzenie Się Z Ładowarką
63
Wyjmowanie / Wkładanie Akumulatora
64
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
64
Przechowywanie Urządzenia
65
Montaż Naścienny Ładowarki
65
Usuwanie I Ochrona Środowiska
66
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
66
Akku-Hobel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Instructions de Sécurité
39
Symboles Sur L'accumulateur
39
Symboles Sur le Chargeur
40
Consignes de Sécurité Générales
40
Manipulation Conforme de L'appareil Sur Accus
42
Opération de Chargement
43
Utiliser/Retirer L'accu
43
Contrôler L'état de Chargement de L'accu
43
Montage Mural du Chargeur
44
Elimination et Protection de L'environnement
45
Pièces de Rechange/Accessoires
46