Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Multifunktionswerkzeuge
PAMFW 12 C3
Parkside PAMFW 12 C3 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PAMFW 12 C3. Wir haben
10
Parkside PAMFW 12 C3 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside PAMFW 12 C3 Originalbetriebsanleitung (133 Seiten)
AKKU-MULTIFUNKTIONSWERKZEUG
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Multifunktionswerkzeuge
| Dateigröße: 4.77 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Intended Use
6
Features
6
Package Contents
6
Technical Data
6
General Power Tool Safety Warnings
7
Work Area Safety
7
Electrical Safety
8
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
9
Battery Tool Use and Care
9
Service
10
Appliance-Specific Safety Instructions for Grinders
10
Safety Guidelines for Battery Chargers
10
Working Procedures
11
Working Principle
11
Before Use
11
Removing/Charging/Inserting the Battery Pack
11
Checking the Battery Charge Level
11
Dust/Chip Extraction
12
Connecting a Dust Extraction Appliance
12
Select a Tool
12
Fitting the Sanding Sheet Onto the Sanding Plate
13
Changing Tools
13
Operation
13
Switching on and off
13
Select Oscillation Speed
13
Maintenance and Cleaning
14
Kompernass Handels Gmbh Warranty
14
Warranty Conditions
14
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
15
Scope of the Warranty
15
Warranty Claim Procedure
15
Service
16
Importer
16
Disposal
16
Translation of the Original Conformity Declaration
17
Ordering a Replacement Battery
18
Telephone Ordering
18
Deutsch
19
Einleitung
20
Akku- Multifunktionswerkzeug Pamfw 12 C3
20
Ausstattung
20
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
20
Lieferumfang
20
Technische Daten
20
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
21
Arbeitsplatzsicherheit
21
Elektrische Sicherheit
22
Sicherheit von Personen
22
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
23
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
23
Service
24
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Schleifer
24
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
24
Arbeitshinweise
25
Vor der Inbetriebnahme
25
Akku-Pack Entnehmen/Laden/ Einsetzen
25
Akkuzustand Prüfen
26
Staub-/Späneabsaugung
26
Staubabsaugung Anschließen
26
Einsatzwerkzeug Auswählen
26
Schleifblatt auf die Schleifplatte Aufsetzen
27
Einsatzwerkzeug Wechseln
27
Inbetriebnahme
27
Ein-/Ausschalten
27
Schwingzahl Vorwählen
28
Wartung und Reinigung
28
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
28
Abwicklung IM Garantiefall
29
Service
30
Importeur
30
Entsorgung
30
Original-Konformitätserklärung
31
Ersatz-Akku Bestellung
32
Telefonische Bestellung
32
Français
33
Introduction
34
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
34
Équipement
34
Matériel Livré
34
Caractéristiques Techniques
34
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
35
Sécurité de la Zone de Travail
35
Sécurité Électrique
36
Sécurité des Personnes
36
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
37
Utilisation des Outils Fonctionnant Sur Batteries et Précautions D'emploi
37
Entretien
38
Consignes de Sécurité Spécifiques aux Ponceuses
38
Consignes de Sécurité Relatives aux Chargeurs
38
Consignes de Travail
39
Avant la Mise en Service
39
Retirer/Charger/Replacer le Pack D'accus
39
Contrôler L'état de L'accu
40
Aspiration de la Poussière/ des Copeaux
40
Raccordement de L'aspiration de Poussière
40
Sélection de L'outil D'intervention
40
Placer la Feuille Abrasive Sur le Plateau de Ponçage
41
Changer D'outil D'intervention
41
Mise en Service
42
Mise en Marche/Hors Service
42
Sélectionner la Vitesse de Vibration
42
Entretien et Nettoyage
42
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
43
Conditions de Garantie
43
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
43
Étendue de la Garantie
43
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
44
Service Après-Vente
46
Importateur
46
Mise au Rebut
46
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
47
Commande D'accu de Rechange
48
Commande Téléphonique
48
Dutch
49
Inleiding
50
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
50
Uitrusting
50
Inhoud Van Het Pakket
50
Technische Gegevens
50
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
51
Veiligheid Op de Werkplek
51
Elektrische Veiligheid
52
Veiligheid Van Personen
52
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
53
Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
53
Service
54
Apparaatspecifieke Veiligheidsvoorschriften Voor Schuurmachines
54
Veiligheidsvoorschriften Voor Opladers
54
Werkinstructies
55
Vóór de Ingebruikname
55
Accupack in Het Apparaat Plaatsen/Opladen/Uit Het Apparaat Nemen
55
Status Van de Accu Controleren
56
Stof-/Spaanafzuiging
56
Stofafzuiging Aansluiten
56
Inzetgereedschap Kiezen
56
Schuurvel Op de Schuurzool Bevestigen
57
Inzetgereedschap Verwisselen
57
Ingebruikname
57
In-/Uitschakelen
57
Toerental Instellen
58
Onderhoud en Reiniging
58
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
58
Afvoeren
60
Service
60
Importeur
60
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
61
Vervangende Accu Bestellen
62
Telefonische Bestelling
62
Čeština
63
Úvod
64
Použití V Souladu S UrčeníM
64
Vybavení
64
Rozsah Dodávky
64
Technické Údaje
64
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
65
Bezpečnost Na Pracovišti
65
Elektrická Bezpečnost
66
Bezpečnost Osob
66
Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
67
Manipulace S AkumulátorovýM NářadíM a Jeho Použití
67
Servis
68
Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Brusky
68
Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
68
Pracovní Pokyny
69
Před UvedeníM Do Provozu
69
Vyjmutí/Nabití/Vložení Akumulátoru
69
Kontrola Stavu Akumulátoru
69
OdsáVání Prachu/Třísek
69
Připojení OdsáVání Prachu
70
Výběr VýMěnného Nástroje
70
Nasazení Brusného Papíru Na Brusnou Desku
70
VýMěna VýMěnného Nástroje
71
Údržba a ČIštění
71
Uvedení Do Provozu
71
Zapnutí/Vypnutí
71
Předvolba Počtu Kmitů
71
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
72
Rozsah Záruky
72
Likvidace
73
Servis
73
Dovozce
73
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
74
Objednávka Náhradního Akumulátoru
75
Telefonická Objednávka
75
Werbung
Parkside PAMFW 12 C3 Originalbetriebsanleitung (106 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 1.42 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
6
Inhaltsverzeichnis
6
Akku- Multifunktionswerkzeug Pamfw 12 C3
7
Einleitung
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Ausstattung
7
Lieferumfang
7
Technische Daten
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Arbeitsplatzsicherheit
8
Elektrische Sicherheit
9
Sicherheit von Personen
9
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
10
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
10
Service
11
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Schleifer
11
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
11
Arbeitshinweise
12
Vor der Inbetriebnahme
12
Akku-Pack Entnehmen/Laden/ Einsetzen
12
Akkuzustand Prüfen
13
Staub-/ Späneabsaugung
13
Staubabsaugung Anschließen
13
Einsatzwerkzeug Auswählen
13
Schleifblatt auf die Schleifplatte Aufsetzen
14
Einsatzwerkzeug Wechseln
14
Inbetriebnahme
14
Ein- / Ausschalten
14
Schwingzahl Vorwählen
15
Wartung und Reinigung
15
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
15
Abwicklung IM Garantiefall
16
Service
17
Importeur
17
Entsorgung
17
Original-Konformitätserklärung
18
Ersatz-Akku Bestellung
19
Telefonische Bestellung
19
English
20
Introduction
21
Intended Use
21
Features
21
Package Contents
21
Technical Data
21
General Power Tool Safety Warnings
22
Work Area Safety
22
Electrical Safety
22
Personal Safety
23
Power Tool Use and Care
23
Battery Tool Use and Care
24
Service
24
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Grinders
24
Safety Guidelines for Battery Chargers
25
Working Procedures
25
Before Use
25
Removing/Charging/Inserting the Battery Pack
25
Checking the Battery Charge Level
26
Dust/Chip Extraction
26
Connecting a Dust Extraction Appliance
26
Select a Tool
26
Fitting the Sanding Sheet Onto the Sanding Plate
27
Changing Tools
27
Operation
28
Switching on and Off
28
Select Oscillation Speed
28
Maintenance and Cleaning
28
Kompernass Handels Gmbh Warranty
28
Warranty Conditions
28
Service
29
Importer
30
Disposal
30
Translation of the Original Conformity Declaration
31
Ordering a Replacement Battery
32
Français
34
Introduction
35
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
35
Équipement
35
Matériel Livré
35
Caractéristiques Techniques
35
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
36
Sécurité de la Zone de Travail
36
Sécurité Électrique
36
Sécurité des Personnes
37
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
37
Utilisation des Outils Fonctionnant Sur Batteries et Précautions D'emploi
38
Entretien
39
Consignes de Sécurité SpéCIfiques aux Ponceuses
39
Consignes de Sécurité Relatives aux Chargeurs
39
Consignes de Travail
40
Avant la Mise en Service
40
Retirer/Charger/Replacer le Pack D'accus
40
Contrôler L'état de L'accu
40
Aspiration de la Poussière / des Copeaux
40
Raccordement de L'aspiration de Poussière
41
Sélection de L'outil D'intervention
41
Placer la Feuille Abrasive Sur le Plateau de Ponçage
42
Changer D'outil D'intervention
42
Mise en Service
42
Mise en Marche / Hors Service
42
Sélectionner la Vitesse de Vibration
42
Entretien et Nettoyage
43
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
43
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
44
Article L217-5 du Code de la Consommation
45
Article L217-12 du Code de la Consommation
46
Article 1641 du Code Civil
46
Article 1648 1Er Alinéa du Code Civil
46
Service Après-Vente
46
Importateur
47
Mise au Rebut
47
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
48
Commande D'accu de Rechange
49
Parkside PAMFW 12 C3 Originalbetriebsanleitung (79 Seiten)
Akku-Multifunktionswerkzeuge
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Multifunktionswerkzeuge
| Dateigröße: 3.05 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Intended Use
6
Features
6
Package Contents
6
Technical Data
6
General Power Tool Safety Warnings
7
Work Area Safety
7
Electrical Safety
8
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
9
Battery Tool Use and Care
9
Service
10
Appliance-Specific Safety Instructions for Grinders
10
Safety Guidelines for Battery Chargers
10
Working Procedures
11
Working Principle
11
Before Use
11
Removing/Charging/Inserting the Battery Pack
11
Checking the Battery Charge Level
11
Dust/Chip Extraction
12
Connecting a Dust Extraction Appliance
12
Select a Tool
12
Fitting the Sanding Sheet Onto the Sanding Plate
13
Changing Tools
13
Operation
13
Switching on and off
13
Select Oscillation Speed
13
Maintenance and Cleaning
14
Kompernass Handels Gmbh Warranty
14
Warranty Conditions
14
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
15
Scope of the Warranty
15
Warranty Claim Procedure
15
Service
16
Importer
16
Disposal
16
Translation of the Original Conformity Declaration
17
Ordering a Replacement Battery
18
Telephone Ordering
18
Srpski
19
Uvod
20
Namenska Upotreba
20
Oprema
20
Obim Isporuke
20
Tehnički Podaci
20
Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate
21
Bezbednost Na Radnom Mestu
21
Električna Bezbednost
22
Bezbednost Lica
22
Upotreba I Tretman Električnog Alata
22
Upotreba I Rukovanje Akumulatorskim Alatom
23
Servis
23
Specifične Bezbednosne Napomene Za Brusilice
24
Bezbednosne Napomene Za Punjače
24
Napomene Za Rad
24
Pre Puštanja U Rad
25
Vađenje/Punjenje/Umetanje Baterijskog Paketa
25
Provera Stanja Akumulatora
25
Usisavanje Prašine/Strugotine
25
Priključivanje Seta Za Usisavanja Prašine
26
Izbor Alata Za Umetanje
26
Postavljanje Brusnog Lista Na Brusnu Ploču
26
Zamena Alata Za Umetanje
27
Puštanje U Rad
27
Uključivanje I Isključivanje
27
Predbiranje Broja Vibracija
27
Održavanje I ČIšćenje
27
Garancija I Garantni List
28
Odlaganje
29
Prevod Originalne Izjave O Usaglašenosti
30
Poručivanje Rezervnog Akumulatora
31
Poručivanje Telefonom
31
Български
33
Въведение
34
Употреба По Предназначение
34
Оборудване
34
Окомплектовка На Доставката
34
Технически Характеристики
34
Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти
35
Безопасност На Работното Място
36
Електрическа Безопасност
36
Безопасност На Хората
36
Употреба И Обслужване На Електрическия Инструмент
37
Употреба И Обслужване На Акумулаторния Инструмент
38
Сервиз
38
Указания За Безопасност, Специ Фични За Шлифовъчни Машини
39
Указания За Безопасност За Зарядни Устройства
39
Указания За Работа
39
Преди Пускането В Експлоатация
40
Изваждане/Зареждане/Поставяне На Акумулаторния Пакет
40
Проверка На Състоянието На Акумулатора
40
Изсмукване На Прах/Стружки
40
Свързване На Устройство За Изсмукване На Прах
41
Избиране На Работен Инструмент
41
Поставяне На Шкурка За Виброшлайф Върху Шлифовъчната Плоча
42
Смяна На Работния Инструмент
42
Пускане В Експлоатация
42
Включване/Изключване
42
Избиране На Честота На Вибрациите
42
Техническо Обслужване И Почистване
43
Гаранция
43
Ремонтен Сервиз/Извънгаранционно Обслужване
44
Сервизно Обслужване
45
Вносител
45
Предаване За Отпадъци
46
Оригинална Декларация За Съответствие
47
Поръчка На Резервен Акумулатор
48
Поръчка По Телефона
48
Werbung
Parkside PAMFW 12 C3 Originalbetriebsanleitung (75 Seiten)
Akku-Multifunktionswerkzeuge
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Multifunktionswerkzeuge
| Dateigröße: 3.02 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introducción
6
Uso Previsto
6
Equipamiento
6
Volumen de Suministro
6
Características Técnicas
6
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
7
Seguridad en el Lugar de Trabajo
7
Seguridad Eléctrica
8
Seguridad de las Personas
8
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
9
Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
9
Asistencia Técnica
10
Indicaciones de Seguridad Específicas para la Lijadora
10
Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
10
Indicaciones de Trabajo
11
Antes de la Puesta en Marcha
11
Extracción/Carga/Inserción de la Batería
11
Comprobación del Estado de la Batería
11
Aspiración del Polvo/Serrín
12
Conexión del Aspirador de Polvo
12
Selección de la Herramienta Intercambiable
12
Montaje del Papel de Lija en la Placa Lijadora
13
Cambio de la Herramienta Inter- Cambiable
13
Puesta en Funcionamiento
13
Encendido/Apagado
13
Preselección del Número de Vibraciones
14
Mantenimiento y Limpieza
14
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
14
Asistencia Técnica
16
Importador
16
Desecho
16
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
17
Solicitud de una Batería de Repuesto
18
Pedido por Teléfono
18
Italiano
19
Introduzione
20
Uso Conforme
20
Dotazione
20
Volume Della Fornitura
20
Dati Tecnici
20
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
21
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
21
Sicurezza Elettrica
22
Sicurezza Delle Persone
22
Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
23
Uso E Trattamento Dell'utensile a Batteria
23
Assistenza
24
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per Levigatrici
24
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Caricabatterie
24
Istruzioni Operative
25
Prima Della Messa in Funzione
25
Rimozione/Carica/Impiego Della Batteria
25
Controllo Della Carica Della Batteria
25
Aspirazione DI Polvere/Trucioli
26
Allacciamento Dell'aspirazione Della Polvere
26
Selezione Dell'utensile
26
Applicazione del Foglio Abrasivo Sul Piano Abrasivo
27
Sostituzione Dell'utensile
27
Messa in Funzione
27
Accensione/Spegnimento
27
Preselezione Della Frequenza Delle Oscillazioni
28
Manutenzione E Pulizia
28
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
28
Ambito Della Garanzia
29
Assistenza
30
Importatore
30
Smaltimento
30
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
31
Ordinazione DI una Batteria DI Ricambio
32
Ordine Telefonico
32
Português
33
Introdução
34
Utilização Correta
34
Equipamento
34
Conteúdo da Embalagem
34
Dados Técnicos
34
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
35
Segurança no Local de Trabalho
35
Segurança Elétrica
36
Segurança de Pessoas
36
Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
37
Utilização E Manuseamento da Ferramenta Sem Fio
37
Assistência Técnica
38
Instruções de Segurança Específicas para Lixadeiras
38
Instruções de Segurança para Carregadores
38
Instruções de Trabalho
39
Antes da Colocação Em Funcionamento
39
Retirar/Carregar/Colocar O Bloco Acumulador
39
Verificar O Estado Do Acumulador
40
Aspiração de Pó/Aparas
40
Ligar Aspiração de Pó
40
Selecionar a Ferramenta de Aplicação
40
Colocar a Folha de Lixa sobre a Placa de Lixar
41
Substituir a Ferramenta de Aplicação
41
Colocação Em Funcionamento
41
Ligar/Desligar
41
Pré-Selecionar O Número de Oscilações
42
Manutenção E Limpeza
42
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
42
Âmbito da Garantia
43
Assistência Técnica
44
Importador
44
Eliminação
44
Tradução da Declaração de Conformidade Original
45
Encomenda Do Acumulador de Substituição
46
Encomenda por Telefone
46
Parkside PAMFW 12 C3 Originalbetriebsanleitung (76 Seiten)
AKKU-MULTIFUNKTIONSWERKZEUG
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Multifunktionswerkzeuge
| Dateigröße: 1.12 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
6
Inhaltsverzeichnis
6
Introducción
7
Uso Previsto
7
Equipamiento
7
Volumen de Suministro
7
Características Técnicas
7
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
8
Seguridad en el Lugar de Trabajo
8
Seguridad Eléctrica
8
Seguridad de las Personas
9
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
9
Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
10
Asistencia Técnica
11
Indicaciones de Seguridad Específicas para la Lijadora
11
Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
11
Indicaciones de Trabajo
12
Antes de la Puesta en Marcha
12
Extracción/Carga/Inserción de la Batería
12
Comprobación del Estado de la Batería
12
Aspiración del Polvo/Serrín
12
Conexión del Aspirador de Polvo
13
Selección de la Herramienta Intercambiable
13
Montaje del Papel de Lija en la Placa Lijadora
14
Cambio de la Herramienta Inter-Cambiable
14
Puesta en Funcionamiento
14
Encendido/Apagado
14
Preselección del Número de Vibraciones
15
Mantenimiento y Limpieza
15
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
15
Asistencia Técnica
17
Importador
17
Desecho
17
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
18
Solicitud de una Batería de Repuesto
19
Italiano
20
Introduzione
21
Uso Conforme
21
Dotazione
21
Volume Della Fornitura
21
Dati Tecnici
21
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
22
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
22
Sicurezza Elettrica
23
Sicurezza Delle Persone
23
Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
24
Uso E Trattamento Dell'utensile a Batteria
24
Assistenza
25
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per Levigatrici
25
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Caricabatterie
25
Istruzioni Operative
26
Prima Della Messa in Funzione
26
Rimozione/Carica/Impiego Della Batteria
26
Controllo Della Carica Della Batteria
26
Aspirazione DI Polvere/Trucioli
27
Allacciamento Dell'aspirazione Della Polvere
27
Selezione Dell'utensile
27
Applicazione del Foglio Abrasivo Sul Piano Abrasivo
28
Sostituzione Dell'utensile
28
Messa in Funzione
28
Accensione/Spegnimento
28
Preselezione Della Frequenza Delle Oscillazioni
28
Manutenzione E Pulizia
29
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
29
Ambito Della Garanzia
30
Assistenza
31
Importatore
31
Smaltimento
31
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
32
Ordinazione DI una Batteria DI Ricambio
33
Português
34
Introdução
35
Utilização Correta
35
Equipamento
35
Conteúdo da Embalagem
35
Dados Técnicos
35
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
36
Segurança no Local de Trabalho
36
Segurança Elétrica
36
Segurança de Pessoas
37
Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
37
Utilização E Manuseamento da Ferramenta Sem Fio
38
Assistência Técnica
39
Instruções de Segurança Específicas para Lixadeiras
39
Instruções de Segurança para Carregadores
39
Instruções de Trabalho
40
Antes da Colocação Em Funcionamento
40
Retirar/Carregar/Colocar O Bloco Acumulador
40
Verificar O Estado Do Acumulador
40
Aspiração de Pó/Aparas
41
Ligar Aspiração de Pó
41
Selecionar a Ferramenta de Aplicação
41
Colocar a Folha de Lixa sobre a Placa de Lixar
42
Substituir a Ferramenta de Aplicação
42
Colocação Em Funcionamento
42
Ligar/Desligar
42
Pré-Selecionar O Número de Oscilações
42
Manutenção E Limpeza
43
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
43
Âmbito da Garantia
44
Assistência Técnica
45
Importador
45
Eliminação
45
Tradução da Declaração de Conformidade Original
46
Encomenda Do Acumulador de Substituição
47
Parkside PAMFW 12 C3 Originalbetriebsanleitung (79 Seiten)
Akku-Multifunktionswerkzeuge
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Multifunktionswerkzeuge
| Dateigröße: 1.14 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Intended Use
6
Features
6
Package Contents
6
Technical Data
6
General Power Tool Safety Warnings
7
Work Area Safety
7
Electrical Safety
7
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
8
Battery Tool Use and Care
9
Service
9
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Grinders
9
Safety Guidelines for Battery Chargers
10
Working Procedures
10
Before Use
10
Removing/Charging/Inserting the Battery Pack
10
Checking the Battery Charge Level
11
Dust/Chip Extraction
11
Connecting a Dust Extraction Appliance
11
Select a Tool
11
Fitting the Sanding Sheet Onto the Sanding Plate
12
Changing Tools
12
Operation
13
Switching on and Off
13
Select Oscillation Speed
13
Maintenance and Cleaning
13
Kompernass Handels Gmbh Warranty
13
Warranty Conditions
13
Service
14
Importer
15
Disposal
15
Translation of the Original Conformity Declaration
16
Ordering a Replacement Battery
17
Srpski
19
Uvod
20
Namenska Upotreba
20
Oprema
20
Obim Isporuke
20
Tehnički Podaci
20
Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate
21
Bezbednost Na Radnom Mestu
21
Električna Bezbednost
21
Bezbednost Lica
22
Upotreba I Tretman Električnog Alata
22
Upotreba I Rukovanje Akumulatorskim Alatom
23
Servis
23
Pre Puštanja U Rad
24
Vađenje/Punjenje/Umetanje Baterijskog Paketa
24
Provera Stanja Akumulatora
25
Usisavanje Prašine/Strugotine
25
Priključivanje Seta Za Usisavanja Prašine
25
Izbor Alata Za Umetanje
26
Postavljanje Brusnog Lista Na Brusnu Ploču
27
Zamena Alata Za Umetanje
27
Specifične Bezbednosne Napomene Za Brusilice
24
Napomene Za Rad
24
Puštanje U Rad
27
Uključivanje I Isključivanje
27
Predbiranje Broja Vibracija
27
Održavanje I ČIšćenje
27
Garancija I Garantni List
28
Odlaganje
29
Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti
30
Poručivanje Rezervnog Akumulatora
31
Poručivanje Telefonom
31
Български
33
Въведение
34
Употреба По Предназначение
34
Оборудване
34
Окомплектовка На Доставката
34
Технически Характеристики
34
Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти
35
Безопасност На Работното Място
36
Електрическа Безопасност
36
Безопасност На Хората
36
Употреба И Обслужване На Електрическия Инструмент
37
Употреба И Обслужване На Акумулаторния Инструмент
38
Сервиз
38
Указания За Безопасност, Специфични За Шлифовъчни Машини
39
Указания За Работа
39
Преди Пускането В Експлоатация
40
Изваждане/Зареждане/Поставяне На Акумулаторния Пакет
40
Проверка На Състоянието На Акумулатора
40
Изсмукване На Прах/Стружки
40
Свързване На Устройство За Изсмукване На Прах
41
Избиране На Работен Инструмент
41
Поставяне На Шкурка За Виброшлайф Върху Шлифовъчната Плоча
41
Смяна На Работния Инструмент
42
Техническо Обслужване И Почистване
42
Пускане В Експлоатация
42
Включване/Изключване
42
Избиране На Честота На Вибрациите
42
Гаранция
43
Сервизно Обслужване
44
Вносител
44
Предаване За Отпадъци
45
Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие
47
Поръчка На Резервен Акумулатор
48
Parkside PAMFW 12 C3 Originalbetriebsanleitung (75 Seiten)
Akku-Multifunktionswerkzeug
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Multifunktionswerkzeuge
| Dateigröße: 1.12 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
5
Inhaltsverzeichnis
5
Bevezető
6
Rendeltetésszerű Használat
6
Felszereltség
6
A Csomag Tartalma
6
Műszaki Adatok
6
Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
7
Munkahelyi Biztonság
7
Elektromos Biztonság
7
Személyi Biztonság
8
Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
8
Az Akkumulátoros KéziszerszáM Használata És Kezelése
9
Szerviz
10
Csiszológépre Vonatkozó Készülék-Specifikus Biztonsági Előírások
10
Töltővel Kapcsolatos Biztonsági Előírások
10
Munkavégzésre Vonatkozó Tudnivalók
11
Üzembe Helyezés Előtt
11
Akkumulátor-Telep Kivétele/ Feltöltése/Behelyezése
11
Akkumulátor Állapotának Ellenőrzése
11
Por- / Forgács-ElszíVás
11
PorelszíVó Csatlakoztatása
12
Cserélhető SzerszáM Kiválasztása
12
Csiszolólap Felhelyezése a Csiszolólemezre
13
Cserélhető SzerszáM Cseréje
13
Üzembe Helyezés
13
Be- / Kikapcsolás
13
RezgésszáM Kiválasztása
13
Karbantartás És Tisztítás
13
Jótállási Tájékoztató
14
Ártalmatlanítás
16
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
17
Pótakkumulátor Rendelése
18
Slovenščina
19
Uvod
20
Predvidena Uporaba
20
Oprema
20
Vsebina Kompleta
20
Tehnični Podatki
20
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
21
Varnost Na Delovnem Mestu
21
Električna Varnost
21
Varnost Oseb
22
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
22
Uporaba in Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem
23
Servis
23
Posebna Varnostna Navodila Za Brusilnike
24
Varnostna Navodila Za Polnilnike
24
Navodila Za Delo
24
Pred Prvo Uporabo
24
Odstranjevanje/Polnjenje/Vstavljanje Akumulatorja
24
Preverjanje Stanja Akumulatorja
25
Sesanje Prahu/Opilkov
25
Priključitev Sesalnika Za Prah
25
Izbira Orodja
25
Namestitev Brusnega Papirja Na Brusilno Ploščo
26
Menjava Orodja
26
Začetek Uporabe
27
Vklop/Izklop
27
Izbira Števila Vibracij
27
Vzdrževanje in ČIščenje
27
Proizvajalec
27
Pooblaščeni Serviser
27
Garancijski List
27
Odstranjevanje Med Odpadke
29
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
30
Naročanje Nadomestnega Akumulatorja
31
Čeština
33
Úvod
34
Použití V Souladu S UrčeníM
34
Vybavení
34
Rozsah Dodávky
34
Technické Údaje
34
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
35
Bezpečnost Na Pracovišti
35
Elektrická Bezpečnost
35
Bezpečnost Osob
36
Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
36
Manipulace S AkumulátorovýM NářadíM a Jeho Použití
37
Servis
37
Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Brusky
38
Pracovní Pokyny
38
Před UvedeníM Do Provozu
38
Vyjmutí/Nabití/Vložení Akumulátoru
38
Kontrola Stavu Akumulátoru
39
OdsáVání Prachu / Třísek
39
Připojení OdsáVání Prachu
39
Výběr VýMěnného Nástroje
39
Nasazení Brusného Papíru Na Brusnou Desku
40
VýMěna VýMěnného Nástroje
40
Uvedení Do Provozu
41
Zapnutí / Vypnutí
41
Předvolba Počtu Kmitů
41
Údržba a ČIštění
41
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
41
Servis
42
Dovozce
42
Likvidace
43
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
44
Objednávka Náhradního Akumulátoru
45
Parkside PAMFW 12 C3 Originalbetriebsanleitung (47 Seiten)
Akku-Multifunktionswerkzeug
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Multifunktionswerkzeuge
| Dateigröße: 3.1 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Akku- Multifunktionswerkzeug Pamfw 12 C3
6
Einleitung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Ausstattung
6
Lieferumfang
6
Technische Daten
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Arbeitsplatzsicherheit
7
Elektrische Sicherheit
7
Sicherheit von Personen
8
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
8
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
9
Service
10
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Schleifer
10
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
10
Arbeitshinweise
11
Vor der Inbetriebnahme
11
Akku-Pack Entnehmen/Laden
11
Einsetzen
11
Akkuzustand Prüfen
11
Staub-/ Späneabsaugung
11
Staubabsaugung Anschließen
12
Einsatzwerkzeug Auswählen
12
Schleifblatt auf die Schleifplatte Aufsetzen
13
Einsatzwerkzeug Wechseln
13
Inbetriebnahme
13
Ein- / Ausschalten
13
Schwingzahl Vorwählen
13
Wartung und Reinigung
13
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
14
Garantiebedingungen
14
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
14
Abwicklung IM Garantiefall
14
Service
15
Importeur
15
Entsorgung
16
Original-Konformitätserklärung
17
Ersatz-Akku Bestellung
18
Telefonische Bestellung
18
Français
19
Introduction
20
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
20
Équipement
20
Matériel Livré
20
Caractéristiques Techniques
20
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
21
Sécurité de la Zone de Travail
21
Sécurité Électrique
21
Sécurité des Personnes
22
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
22
Utilisation des Outils Fonctionnant Sur Batteries et Précautions D'emploi
23
Entretien
24
Consignes de Sécurité Spécifiques aux Ponceuses
24
Consignes de Sécurité Relatives aux Chargeurs
24
Consignes de Travail
25
Avant la Mise en Service
25
Retirer/Charger/Replacer le Pack D'accus
25
Contrôler L'état de L'accu
25
Aspiration de la Poussière / des Copeaux
25
Raccordement de L'aspiration de Poussière
26
Sélection de L'outil D'intervention
26
Placer la Feuille Abrasive Sur le Plateau de Ponçage
27
Changer D'outil D'intervention
27
Mise en Service
27
Mise en Marche / Hors Service
27
Sélectionner la Vitesse de Vibration
27
Entretien et Nettoyage
28
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
28
Conditions de Garantie
28
Service Après-Vente
29
Importateur
29
Mise au Rebut
29
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
31
Commande D'accu de Rechange
32
Commande Téléphonique
32
Parkside PAMFW 12 C3 Originalbetriebsanleitung (33 Seiten)
AKKU-MULTIFUNKTIONSWERKZEUG
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Multifunktionswerkzeuge
| Dateigröße: 0.72 MB
Inhaltsverzeichnis
Lietuvių
5
Inhaltsverzeichnis
5
Įžanga
6
Naudojimas Pagal Paskirtį
6
Dalys
6
Tiekiamas Rinkinys
6
Techniniai Duomenys
6
Elektrinių Įrankių Naudojimo Bendrieji Saugos Nurodymai
7
Darbo Vietos Sauga
7
Elektros Sauga
7
Žmonių Sauga
8
Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgsena Su Juo
8
Akumuliatorinio Įrankio Naudojimas Ir Elgsena Su Juo
9
Klientų Aptarnavimas
9
Šlifuoklių Naudojimo Specialieji Saugos Nurodymai
9
Kroviklių Naudojimo Saugos Nurodymai
10
Praktiniai Nurodymai
10
Prieš Pradedant Naudoti
10
Akumuliatoriaus Bloko Išėmimas / Įkrovimas / ĮDėjimas
10
Akumuliatoriaus Įkrovos Lygio Tikrinimas
11
Dulkių / Drožlių Siurbimas
11
Dulkių Siurbtuvo Prijungimas
11
Papildomo Darbo Įrankio Pasirinkimas
11
Šlifavimo Popieriaus UžDėjimas Ant Šlifavimo Plokštės
12
Papildomo Darbo Įrankio Keitimas
12
Pradėjimas Naudoti
13
Įjungimas Ir Išjungimas
13
Vibravimo Dažnio Nustatymas
13
Techninė PriežIūra Ir Valymas
13
Kompernaß Handels Gmbh Garantija
13
Klientų Aptarnavimas
15
Importuotojas
15
Šalinimas
15
Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
16
Atsarginio Akumuliatoriaus Užsakymas
17
Deutsch
19
Einleitung
20
Akku- Multifunktionswerkzeug Pamfw 12 C3
20
Ausstattung
20
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
20
Lieferumfang
20
Technische Daten
20
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
21
Arbeitsplatzsicherheit
21
Elektrische Sicherheit
22
Sicherheit von Personen
22
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
23
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
23
Service
24
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Schleifer
24
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
24
Arbeitshinweise
25
Vor der Inbetriebnahme
25
Akku-Pack Entnehmen/Laden/ Einsetzen
25
Akkuzustand Prüfen
26
Staub-/ Späneabsaugung
26
Staubabsaugung Anschließen
26
Einsatzwerkzeug Auswählen
26
Schleifblatt auf die Schleifplatte Aufsetzen
27
Einsatzwerkzeug Wechseln
27
Inbetriebnahme
27
Ein- / Ausschalten
27
Schwingzahl Vorwählen
28
Wartung und Reinigung
28
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
28
Abwicklung IM Garantiefall
29
Service
30
Importeur
30
Entsorgung
30
Original-Konformitätserklärung
31
Ersatz-Akku Bestellung
32
Telefonische Bestellung
32
Parkside PAMFW 12 C3 Originalbetriebsanleitung (19 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 1.47 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Akku- Multifunktionswerkzeug Pamfw 12 C3
6
Einleitung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Ausstattung
6
Lieferumfang
6
Technische Daten
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Arbeitsplatzsicherheit
7
Elektrische Sicherheit
7
Sicherheit von Personen
8
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
8
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
9
Service
10
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Schleifer
10
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
10
Arbeitshinweise
11
Vor der Inbetriebnahme
11
Akku-Pack Entnehmen/Laden/Einsetzen
11
Akkuzustand Prüfen
11
Staub-/ Späneabsaugung
11
Staubabsaugung Anschließen
12
Einsatzwerkzeug Auswählen
12
Schleifblatt auf die Schleifplatte Aufsetzen
13
Einsatzwerkzeug Wechseln
13
Inbetriebnahme
13
Ein- / Ausschalten
13
Schwingzahl Vorwählen
13
Wartung und Reinigung
13
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
14
Service
15
Importeur
15
Entsorgung
16
Original-Konformitätserklärung
17
Ersatz-Akku Bestellung
18
Telefonische Bestellung
18
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside PAMFW 12 B2
Parkside PAMFW 12 A1
Parkside PAMFWP 20-Li A1
Parkside PAMFWP 20-Li B2
Parkside PKGA 14.4 A1
Parkside PMFW 310 B1
Parkside PMFW 310 B 1
Parkside PMFW 310 G4
Parkside PAMFW 10.8 A1
Parkside PAMFW 20-Li A1
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen