Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Kärcher Anleitungen
Kehrmaschinen
KM 85/50 W Bp Pack 2SB
Kärcher KM 85/50 W Bp Pack 2SB Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Kärcher KM 85/50 W Bp Pack 2SB. Wir haben
2
Kärcher KM 85/50 W Bp Pack 2SB Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Originalbetriebsanleitung
Kärcher KM 85/50 W Bp Pack 2SB Originalbetriebsanleitung (368 Seiten)
Marke:
Kärcher
| Kategorie:
Kehrmaschinen
| Dateigröße: 36 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Allgemeine Hinweise
2
Lieferung Prüfen
2
Umweltschutz
2
Entsorgung des Ausgedienten Fahrzeuges
2
Garantie
2
Zubehör und Ersatzteile
2
Gefahrenstufen
2
Symbole auf dem Fahrzeug
2
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Vorhersehbarer Fehlgebrauch
3
Geeignete Beläge zum Kehren
3
Funktion
4
Sicherheitshinweise
4
Sicherheitseinrichtungen
4
Sicherheitshinweise zur Bedienung
4
Sicherheitshinweise zum Fahrbetrieb
4
Batteriebetriebene Geräte
4
Sicherheitshinweise zum Transport
4
Pflege und Wartung
4
Vorinbetriebnahme
4
Abladehinweise
4
Schubbügel und Handhebel Montieren
5
Gerätehaube Öffnen / Schließen / Abnehmen
5
Gerät Schieben (ohne Eigenantrieb)
5
Seitenbesen Montieren
6
Gerätebeschreibung
6
Geräteabbildung
6
Bedienelemente
6
Batterien / Ladegeräte
7
Symbole Warnhinweise
7
Sicherheitshinweise
8
Bestellnummern und Abmessungen von Batterien und Ladegeräten
8
Batterien Einbauen / Anschließen
8
Batterien Laden
8
Inbetriebnahme
9
Vor dem Start
9
Betrieb
9
Gerät Fahren
9
Hinweise zum Kehrbetrieb
9
Kehren mit Kehrwalze und Seitenbesen
9
Kehrgutbehälter Entleeren
10
Gerät Anhalten und Abstellen
10
Transport
10
Lagerung
10
Pflege und Wartung
10
Allgemeine Hinweise
10
Gerät Reinigen
10
Wartungsintervalle
11
Wartungsarbeiten
11
Zubehör / Ersatzteile
13
Kehrleistung nicht Zufriedenstellend
13
Hilfe bei Störungen
13
Technische Daten
14
EU-Konformitätserklärung
15
General Notes
15
Checking The Delivery
15
Environmental Protection
16
Disposal Of The Worn Out Vehicle
16
Warranty
16
Accessories And Spare Parts
16
Hazard Levels
16
Symbols On The Vehicle
16
Intended Use
17
Foreseeable Misuse
17
Suitable Sweeping Surfaces
17
Function
17
Safety Instructions
17
Safety Devices
17
Safety Instructions For Operation
17
Safety Instructions For Driving
17
Battery-Operated Devices
17
Safety Instructions For Transportation
18
Care And Maintenance
18
Precommissioning
18
Unloading Instructions
18
Mount The Push Handle And Hand Lever
18
Opening/Closing/Removing The Cover
18
Pushing The Device (Without Self-Propulsion)
19
Installing The Side Brush
19
Device Description
19
Device Illustration
19
Control Elements
19
Batteries / Chargers
21
Warning Symbols
21
Safety Instructions
21
Order Numbers And Dimensions Of Batteries And
21
Chargers
21
Installing / Connecting Batteries
22
Charging Batteries
22
Initial Startup
22
Before Startup
22
Operation
22
Driving The Device
22
Information On Sweeping Operation
23
Sweeping With Roller Brush And Side Brush
23
Emptying The Waste Container
23
Stopping And Parking The Device
23
Transport
23
Storage
24
Care And Maintenance
24
General Notes
24
Cleaning The Device
24
Maintenance Intervals
24
Maintenance Work
24
Accessories / Spare Parts
26
Troubleshooting Guide
27
Technical Data
27
EU Declaration Of Conformity
28
Remarques Générales
29
Contrôle De La Livraison
29
Protection De L'environnement
29
Elimination du Véhicule Usé
29
Garantie
29
Accessoires Et Pièces De Rechange
29
Niveaux De Danger
29
Symboles Sur Le Véhicule
29
Utilisation Conforme
30
Utilisation Non Conforme Prévisible
30
Revêtements Adaptés Au Balayage
30
Fonctionnement
31
Consignes De Sécurité
31
Dispositifs De Sécurité
31
Consignes De Sécurité Pour L'utilisation
31
Consignes De Sécurité Pour Le Mode Traction
31
Appareils Entraînés Par Une Batterie
31
Consignes De Sécurité Pour Le Transport
31
Entretien Et Maintenance
31
Mise En Service Préalable
31
Consignes De Déchargement
31
Montage du Guidon Et du Levier À Main
32
Ouverture/Fermeture du Capot De L'appareil
32
Pousser L'appareil (Sans Autopropulsion)
33
Monter Le Balai Latéral
33
Description De L'appareil
33
Illustration De L'appareil
33
Eléments De Commande
33
Batteries Et Chargeurs
35
Symboles D'avertissements
35
Consignes De Sécurité
35
Références Et Dimensions des Batteries Et Chargeurs
35
Installer / Raccorder Les Batteries
36
Chargement De La Batterie
36
Mise En Service
36
Avant Le Démarrage
36
Fonctionnement
36
Conduire L'appareil
36
Remarques Sur Le Balayage
37
Balayage Avec Brosse-Rouleau Et Balai Latéral
37
Vidage De La Cuve À Poussière
37
Arrêter Et Couper L'appareil
37
Transport
37
Stockage
38
Entretien Et Maintenance
38
Remarques Générales
38
Nettoyage De L'appareil
38
Intervalles De Maintenance
38
Travaux De Maintenance
38
Accessoires / Pièces De Rechange
40
Dépannage En Cas De Défaut
41
Risque D'électrocution
41
Caractéristiques Techniques
41
Déclaration De Conformité UE
42
Avvertenze Generali
43
Verifica Della Fornitura
43
Tutela Dell'ambiente
43
Smaltimento Del Vecchio Veicolo Dismesso
43
Garanzia
43
Accessori E Ricambi
43
Livelli DI Pericolo
43
Simboli Sul Veicolo
43
Impiego Conforme Alla Destinazione
44
Uso Errato Prevedibile
44
Pavimenti Adatti Alla Spazzatura
44
Funzione
45
Avvertenze DI Sicurezza
45
Dispositivi DI Sicurezza
45
Avvertenze DI Sicurezza Riguardo All'uso
45
Avvertenze DI Sicurezza Riguardo Alla Marcia
45
Apparecchi Con Alimentazione A Batteria
45
Avvertenze DI Sicurezza Riguardo Al Trasporto
45
Cura E Manutenzione
45
Prima Della Messa in Funzione
45
Indicazioni Per Lo Scarico
45
Montaggio Dell'archetto DI Spinta E Della Leva Manuale
46
Apertura/Chiusura/Rimozione Cofano Dell'apparecchio
46
Spinta Dell'apparecchio (Senza Trazione Propria)
46
Montaggio Delle Spazzole Laterali
47
Descrizione Dell'apparecchio
47
Illustrazione Dell'apparecchio
47
Elementi DI Comando
47
Batterie / Caricabatterie
48
Simboli Degli Indicatori DI Avvertimento
49
Avvertenze DI Sicurezza
49
Codice DI Ordinazione E Dimensioni Delle Batterie E Dei Caricabatterie
49
Montaggio/Collegamento Delle Batterie
49
Carica Delle Batterie
50
Messa in Funzione
50
Prima Dell'avvio
50
Guida
50
Indicazioni Riguardo Lo Spazzamento
50
Spazzare Con Il Rullospazzola E Le Spazzole Laterali
50
Svuotamento Del Vano Raccolta
51
Arresto E Parcheggio Dell'apparecchio
51
Trasporto
51
Stoccaggio
51
Cura E Manutenzione
51
Avvertenze Generali
51
Pulizia Dell'apparecchio
51
Intervalli DI Manutenzione
52
Lavori DI Manutenzione
52
Accessori / Ricambi
54
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
55
Dati Tecnici
55
Dichiarazione DI Conformità UE
56
Algemene Instructies
57
Levering Controleren
57
Milieubescherming
57
Afvalverwijdering Van Het Uitgediende Voertuig
57
Garantie
57
Toebehoren En Reserveonderdelen
57
Gevarenniveaus
57
Symbolen Op Het Voertuig
57
Reglementair Gebruik
58
Te Voorzien Fout Gebruik
58
Geschikte Oppervlakten Voor Het Vegen
58
Functie
58
Veiligheidsinstructies
59
Veiligheidsinrichtingen
59
Veiligheidsinstructies M.b.t. De Bediening
59
Veiligheidsinstructies Voor Het Rijden
59
Apparaten Op Batterijwerking
59
Veiligheidsinstructies Voor Het Transport
59
Verzorging En Onderhoud
59
Vooringebruikneming
59
Aanwijzingen Voor Het Afladen
59
Duwbeugel En Handhendel Monteren
60
Apparaatkap Openen/Sluiten/Verwijderen
60
Apparaat Schuiven (Zonder Eigen Aandrijving)
60
Zijbezem Monteren
60
Beschrijving Apparaat
61
Afbeelding Apparaat
61
Bedieningselementen
61
Batterijen / Oplaadapparaten
62
Symbolen Waarschuwingsinstructies
62
Veiligheidsinstructies
63
Bestelnummers En Afmetingen Van Batterijen En Oplaadapparaten
63
Batterijen Inbouwen / Aansluiten
63
Batterijen Laden
63
Inbedrijfstelling
64
Vóór Het Starten
64
Gebruik
64
Met Apparaat Rijden
64
Instructies Voor Het Vegen
64
Vegen Met Veegwals En Zijbezems
64
Vuilreservoir Leegmaken
64
Apparaat Stoppen En Afzetten
65
Transport
65
Opslag
65
Onderhoud
65
Algemene Instructies
65
Apparaat Reinigen
65
Onderhoudsintervallen
65
Onderhoudswerkzaamheden
65
Toebehoren/Reserveonderdelen
67
Hulp Bij Storingen
68
Technische Gegevens
68
EU-Conformiteitsverklaring
69
Avisos Generales
70
Comprobación Del Suministro
70
Protección Del Medioambiente
70
Eliminación Del Vehículo Tras Su Vida Útil
70
Garantía
70
Accesorios Y Recambios
70
Niveles De Peligro
70
Símbolos En El Vehículo
70
Uso Previsto
71
Usos Erróneos Previsibles
71
Superficies Adecuadas Para El Barrido
72
Función
72
Instrucciones De Seguridad
72
Dispositivos De Seguridad
72
Instrucciones De Seguridad Relativas Al Manejo
72
Instrucciones De Seguridad Relativas A La Conducción
72
Equipos Que Funcionan Con Baterías
72
Instrucciones De Seguridad Relativas Al Transporte
72
Conservación Y Mantenimiento
72
Puesta En Funcionamiento Previa
72
Montaje Del Asa De Empuje Y La Palanca
73
Apertura/Cierre/Retirada De La Tapa Del Equipo
73
Deslizamiento Del Equipo (Sin Autopropulsión)
74
Montaje Del Cepillo Lateral
74
Descripción Del Equipo
74
Ilustración
74
Elementos De Control
74
Baterías/Cargador
76
Símbolos De Los Avisos
76
Instrucciones De Seguridad
76
Referencias Y Dimensiones De Baterías Y Cargadores
76
Montaje/Conexión De Las Baterías
76
Carga De La Batería
77
Puesta En Funcionamiento
77
Antes Del Inicio
77
Servicio
77
Conducción Del Equipo
77
Indicaciones Relativas Al Funcionamiento De Barrido
77
Barrido Con Cepillo Cilíndrico De Barrido Y Cepillos Laterales
78
Vaciado Del Recipiente Para La Suciedad
78
Detención Y Desconexión Del Equipo
78
Transporte
78
Almacenamiento
79
Cuidado Y Mantenimiento
79
Avisos Generales
79
Limpieza Del Equipo
79
Intervalos De Mantenimiento
79
Trabajos De Mantenimiento
79
Accesorios/Recambios
81
Ayuda En Caso De Fallos
82
Datos Técnicos
82
Declaración De Conformidad UE
83
Indicações Gerais
84
Verificar O Fornecimento
84
Protecção Do Meio Ambiente
84
Eliminação Do Veículo Fora De Uso
84
Garantia
84
Acessórios E Peças Sobressalentes
84
Níveis De Perigo
84
Símbolos No Veículo
84
Utilização Para Os Fins Previstos
85
Utilização Incorreta Previsível
85
Revestimentos Adequados Para Varrer
85
Função
86
Avisos De Segurança
86
Unidades De Segurança
86
Avisos De Segurança Para A Operação
86
Avisos De Segurança Para A Operação De Marcha
86
Aparelhos A Bateria
86
Avisos De Segurança Para O Transporte
86
Conservação E Manutenção
86
Antes da Colocação Em Funcionamento
86
Indicações De Descarregamento
86
Montar A Alavanca De Avanço E A Alavanca Manual
87
Abrir/Fechar/Remover A Cobertura Do Aparelho
87
Deslocar O Aparelho (Sem Autopropulsão)
87
Montar A Vassoura Lateral
88
Descrição Do Aparelho
88
Figura Do Aparelho
88
Elementos De Comando
88
Baterias/Carregadores
89
Símbolos Dos Avisos De Advertência
89
Avisos De Segurança
90
Referências E Dimensões De Baterias E Carregadores
90
Instalar/Ligar Baterias
90
Carregar A Bateria
90
Colocação Em Funcionamento
91
Antes Do Arranque
91
Operação
91
Conduzir O Aparelho
91
Indicações Relativas À Operação De Varrer
91
Varrer Com Escova Cilíndrica De Varredura E Vassoura Lateral
91
Esvaziar O Depósito De Detritos
92
Parar E Estacionar O Aparelho
92
Transporte
92
Armazenamento
92
Conservação E Manutenção
92
Indicações Gerais
92
Limpar O Aparelho
92
Intervalos De Manutenção
93
Trabalhos De Manutenção
93
Acessórios/Peças Sobressalentes
95
Ajuda Em Caso De Avarias
96
Dados Técnicos
96
Declaração De Conformidade UE
97
Generelle Henvisninger
98
Kontrol Af Leveringen
98
Miljøbeskyttelse
98
Bortskaffelse Af Det Udtjente Køretøj
98
Garanti
98
Tilbehør Og Reservedele
98
Faregrader
98
Symboler På Køretøjet
98
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
99
Forudseelig, Fejlagtig Anvendelse
99
Egnede Belægninger Til Fejning
99
Funktion
99
Sikkerhedshenvisninger
100
Sikkerhedsanordninger
100
Sikkerhedsanvisninger Til Betjeningen
100
Sikkerhedsanvisninger Til Køredriften
100
Batteridrevene Maskiner
100
Sikkerhedshenvisninger Til Transporten
100
Pleje Og Vedligeholdelse
100
Inden Ibrugtagning
100
Aflæsningshenvisninger
100
Montering Af Skubbebøjle Og Håndtag
101
Åbning/Lukning/Aftagning Af Maskinhjelm
101
Skubning Af Maskine (Uden Eget Drev)
101
Montering Af Sidekost
101
Maskinbeskrivelse
101
Visning Af Maskinen
101
Betjeningselementer
102
Batterier / Opladere
103
Symboler Advarsler
103
Sikkerhedshenvisninger
104
Bestillingsnumre Og Mål For Batterier Og Opladere
104
Montering / Tilslutning Af Batterier
104
Opladning Af Batterier
104
Ibrugtagning
105
Inden Start
105
Drift
105
Kørsel Af Maskinen
105
Henvisninger Til Fejefunktionen
105
Fejning Med Fejevalse Og Sidekost
105
Tømning Af Snavsbeholdere
105
Standsning Og Placering
106
Transport
106
Opbevaring
106
Pleje Og Vedligeholdelse
106
Generelle Henvisninger
106
Rengøring Af Maskinen
106
Vedligeholdelsesintervaller
106
Vedligeholdelsesarbejde
106
Tilbehør / Reservedele
108
Hjælp Ved Fejl
109
Tekniske Data
109
EU-Overensstemmelseserklæring
110
Generelle Merknader
111
Kontrollere Leveringen
111
Miljøvern
111
Avfallshåndtering Når Kjøretøyet Ikke Lenger Kan Bru- Kes
111
Garanti
111
Tilbehør Og Reservedeler
111
Risikonivå
111
Symboler På Kjøretøyet
111
Forskriftsmessig Bruk
112
Forutsigbar Feil Bruk
112
Egnet Belegg For Feiing
112
Funksjon
112
Sikkerhetsanvisninger
113
Sikkerhetsinnretninger
113
Sikkerhetsanvisninger For Betjening
113
Sikkerhetsanvisninger For Kjøring
113
Batteridrevne Maskiner
113
Sikkerhetsanvisninger For Transport
113
Stell Og Vedlikehold
113
Før du Tar Høytrykksvaskeren I Bruk
113
Anvisning For Lossing
113
Montere Skyvehåndtaket Og Håndspaken
113
Åpne/Lukke/Fjerne Maskindekselet
114
Skyve Maskinen (Uten Egen Fremdrift)
114
Montere Sidekoster
114
Beskrivelse Av Apparatet
114
Maskinbilde
114
Betjeningselementer
115
Batterier / Ladere
116
Varselsymboler
116
Sikkerhetsanvisninger
116
Bestillingsnumre Og Mål For Batterier Og Ladere
117
Sette Inn / Koble Til Batterier
117
Lade Batterier
117
Igangsetting
117
Før Start
117
Bruk
117
Kjøre Maskinen
117
Instruksjoner For Feiing
118
Feiing Med Feievalse Og Sidekost
118
Tømme Feieavfallsbeholderen
118
Stanse Og Parkere Maskinen
118
Transport
118
Lagring
119
Stell Og Vedlikehold
119
Generelle Merknader
119
Rens Apparatet
119
Vedlikeholdsintervaller
119
Vedlikeholdsarbeid
119
Tilbehør/Reservedeler
121
Bistand Ved Feil
122
Tekniske Spesifikasjoner
122
EU-Samsvarserklæring
123
Allmän Information
124
Kontrollera Leveransen
124
Miljöskydd
124
Avfallshantering För Uttjänt Fordon
124
Garanti
124
Tillbehör Och Reservdelar
124
Risknivåer
124
Symboler På Fordonet
124
Ändamålsenlig Användning
125
Sannolik Felaktig Användning
125
Lämpliga Beläggningar För Sopning
125
Funktion
125
Säkerhetsinformation
126
Säkerhetsanordningar
126
Säkerhetsinformation För Manövrering
126
Säkerhetsinformation Avseende Kördrift
126
Batteridrivna Maskiner
126
Säkerhetsinformation Avseende Transport
126
Skötsel Och Underhåll
126
Innan Idrifttagande
126
Avlastningsanvisningar
126
Montera Skjutbygeln Och Handspaken
127
Öppna/Stänga/Ta Av Maskinhuven
127
Skjuta Maskinen (Utan Egen Framdrivning)
127
Montera Sidborstar
127
Maskinbeskrivning
127
Bild Av Maskinen
127
Manövreringselement
128
Batterier/Laddare
129
Symboler Varningsinformation
129
Säkerhetsinformation
129
Beställningsnummer Och Mått För Batterier Och Laddare
130
Montera/Anslut Batterier
130
Ladda Batterierna
130
Idrifttagning
130
Före Start
130
Drift
131
Kör Maskinen
131
Information Om Sopning
131
Sopa Med Sopvals Och Sidborstar
131
TöM Sopbehållaren
131
Stanna Och Stäng Av Maskinen
131
Transport
131
Förvaring
132
Skötsel Och Underhåll
132
Allmän Information
132
Rengör Maskinen
132
Underhållsintervaller
132
Underhållsarbeten
132
Tillbehör/Reservdelar
134
Hjälp VID Störningar
135
Tekniska Data
135
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
136
Yleisiä Ohjeita
137
Toimituksen Tarkastus
137
Ympäristönsuojelu
137
Käytetyn Ajoneuvon Hävitys
137
Takuu
137
Lisävarusteet Ja Varaosat
137
Vaarallisuusasteet
137
Ajoneuvossa Olevat Symbolit
137
Määräystenmukainen Käyttö
138
Ennakoitavissa Oleva Virheellinen Käyttö
138
Lakaisuun Sopivat Pinnat
138
Toiminta
138
Turvaohjeet
139
Turvalaitteet
139
Turvaohjeet Käyttöä Varten
139
Turvaohjeet Ajokäyttöä Varten
139
Akulla Toimivat Laitteet
139
Turvaohjeet Kuljetusta Varten
139
Hoito Ja Huolto
139
Ennen Käyttöönottoa
139
Purkuohjeet
139
Työntöaisan Ja Käsivivun Asennus
140
Laitesuojan Avaaminen/Sulkeminen/Poistaminen
140
Laitteen Työntäminen (Ilman Käyttövoimaa)
140
Sivuharjan Asennus
140
Laitekuvaus
140
Laitekuva
140
Käyttöelementit
141
Akut/Laturit
142
Varoitusten Symbolit
142
Turvaohjeet
142
Akkujen Ja Laturien Tilausnumerot Ja Koot
143
Akkujen Asentaminen/Liittäminen
143
Akkujen Lataaminen
143
Käyttöönotto
144
Ennen Käynnistystä
144
Käyttö
144
Laitteen Ajaminen
144
Lakaisukäyttöä Koskevia Ohjeita
144
Lakaisu Lakaisutelan Ja Sivuharjan Kanssa
144
Lakaistujen Roskien Säiliön Tyhjentäminen
144
Laitteen Pysäyttäminen Ja Pysäköinti
144
Kuljetus
145
Varastointi
145
Hoito Ja Huolto
145
Yleisiä Ohjeita
145
Laitteen Puhdistus
145
Huoltovälit
145
Huoltotyöt
145
Varusteet/Varaosat
147
Ohjeet Häiriötilanteissa
148
Tekniset Tiedot
148
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
149
Γενικές Υποδείξεις
150
Έλεγχος Παράδοσης
150
Προστασία Του Περιβάλλοντος
150
Απόσυρση Ενός Αχρηστευμένου Οχήματος
150
Εγγύηση
150
Παρελκόμενα Και Ανταλλακτικά
150
Διαβαθμίσεις Κινδύνων
150
Σύμβολα Στο Όχημα
150
Ενδεδειγμένη Χρήση
151
Προβλέψιμη Λανθασμένη Χρήση
151
Κατάλληλες Επιφάνειες Για Σκούπισμα
152
Λειτουργία
152
Υποδείξεις Ασφαλείας
152
Συστήματα Ασφαλείας
152
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τον Χειρισμό
152
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Την Κίνηση
152
Μηχανήματα Με Μπαταρίες
152
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τη Μεταφορά
152
Φροντίδα Και Συντήρηση
152
Πριν Από Την Πρώτη Θέση Σε Λειτουργία
152
Τοποθέτηση Λαβής Οδήγησης Και Χειρομοχλού
153
Άνοιγμα / Κλείσιμο / Αφαίρεση Του Καπό Του Μηχανήματος
153
Σπρώξτε Τη Συσκευή (Χωρίς Αυτοκίνηση)
153
Τοποθέτηση Πλαϊνής Σκούπας
154
Περιγραφή Μηχανήματος
154
Απεικόνιση Μηχανήματος
154
Στοιχεία Χειρισμού
154
Μπαταρίες / Φορτιστές
156
Σύμβολα Προειδοποιήσεων
156
Υποδείξεις Ασφαλείας
156
Κωδικοί Παραγγελίας Και Διαστάσεις Για Μπαταρίες Και Φορτιστές
156
Τοποθέτηση / Σύνδεση Μπαταρίας
156
Φόρτιση Μπαταριών
157
Έναρξη Χρήσης
157
Πριν Την Εκκίνηση
157
Λειτουργία
157
Οδήγηση Του Μηχανήματος
157
Υποδείξεις Για Τη Λειτουργία Σάρωσης
157
Σάρωση Με Κυλινδρική Και Πλαϊνή Σκούπα
158
Εκκένωση Κάδου Απορριμμάτων
158
Σταμάτημα Και Στάθμευση Μηχανήματος
158
Μεταφορά
158
Αποθήκευση
158
Φροντίδα Και Συντήρηση
159
Γενικές Υποδείξεις
159
Καθαρισμός Μηχανήματος
159
Χρονικά Διαστήματα Συντήρησης
159
Εργασίες Συντήρησης
159
Εξαρτήματα / Ανταλλακτικά
161
Αντιμετώπιση Βλαβών
162
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
162
Δήλωση Συμμόρφωσης EΕ
163
Genel Uyarılar
164
Teslimatı Kontrol Etme
164
Çevre Koruma
164
KullanıM Ömrü Sona Eren Aracın Tasfiyesi
164
Garanti
164
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
164
Tehlike Kademeleri
164
Araç Üzerindeki Simgeler
164
Amaca Uygun KullanıM
165
Öngörülebilir Yanlış KullanıM
165
Süpürmek Için Uygun Kaplamalar
165
Çalışma Şekli
166
Güvenlik Bilgileri
166
Emniyet Düzenleri
166
Kullanımla Ilgili Güvenlik Bilgileri
166
Sürüş Moduna Ilişkin Güvenlik Bilgisi
166
Akülü Cihazlar
166
Nakliyeye Ilişkin Güvenlik Bilgileri
166
Koruma Ve BakıM
166
İlk Işletimden Önce
166
Cihaz Indirme Hatırlatmaları
166
İtme DirseğI Ve Kol Montajı
167
Cihaz Kapağını Açma / Kapatma / Çıkarma
167
Cihazın Itilmesi (Bağımsız Tahriki Yok)
167
Yan Süpürgenin Montajı
167
Cihaz Açıklaması
167
Cihaz Resmi
167
Kumanda Elemanları
168
Aküler / Şarj Cihazları
169
İkaz Edici Semboller
169
Güvenlik Bilgileri
169
Akü Ve Şarj Cihazları Sipariş Numaraları Ve Boyutları
170
Aküleri Yerleştirme / Bağlama
170
Aküleri Şarj Etme
170
İşletime Alma
171
Çalıştırmadan Önce
171
Çalıştırma
171
Cihazı Sürme
171
Süpürme Işlemine Ilişkin Bilgiler
171
Süpürme Silindiri Ve Yan Süpürgelerle Süpürme
171
Kir Kabını Boşaltma
171
Cihazı Durdurma Ve Stop Etme
171
Taşıma
172
Depolama
172
BakıM Ve Koruma
172
Genel Uyarılar
172
Cihazı Temizleme
172
BakıM Aralıkları
172
BakıM Çalışmaları
172
Aksesuarlar / Yedek Parçalar
174
Werbung
Kärcher KM 85/50 W Bp Pack 2SB Bedienungsanleitung (374 Seiten)
Marke:
Kärcher
| Kategorie:
Reinigungstechnik
| Dateigröße: 5 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Allgemeine Hinweise
2
Bestimmungsgemäße Verwendung
2
Funktion
3
Sicherheitshinweise
3
Bedienelemente
4
Gerätebeschreibung
4
Geräteabbildung
4
Vorinbetriebnahme
5
Gerätehaube Öffnen / Schließen
5
Seitenbesen Montieren
6
Batterien / Ladegeräte
6
Symbole Warnhinweise
6
Bestellnummern und Abmessungen von Batterien und Ladegeräten
6
Batterien Laden
7
Inbetriebnahme
8
Betrieb
8
Transport
9
Lagerung
9
Pflege und Wartung
9
Kehrgutbehälter Entleeren
9
Wartungsarbeiten Kehrwalzenverschleiß Prüfen
10
Zubehör / Ersatzteile
12
Hilfe bei Störungen
14
Kehrleistung nicht Zufriedenstellend
14
Technische Daten
14
EU-Konformitätserklärung
15
General Notes
16
Environmental Protection
16
Intended Use
17
Function
17
Safety Instructions
17
Control Elements
18
Device Description
18
Waste Container
18
Precommissioning
19
Batteries / Chargers
20
Warning Symbols
20
Charging Batteries
21
Initial Startup
22
Operation
22
Transport
23
Storage
23
Care And Maintenance
23
Maintenance Work
24
Accessories / Spare Parts
27
Troubleshooting Guide
28
Technical Data
28
EU Declaration Of Conformity
29
Remarques Générales
30
Utilisation Conforme
31
Fonctionnement
31
Consignes De Sécurité
31
Entretien Et Maintenance
32
Eléments De Commande
32
Description De L'appareil
32
Illustration De L'appareil
32
Mise En Service Préalable
33
Consignes De Déchargement
33
Batteries Et Chargeurs
34
Mise En Service
36
Fonctionnement
36
Transport
37
Stockage
37
Entretien Et Maintenance
38
Travaux De Maintenance
38
Intervalles De Maintenance
38
Accessoires / Pièces De Rechange
41
Dépannage En Cas De Défaut
42
Risque D'électrocution
42
Caractéristiques Techniques
42
Déclaration De Conformité UE
43
Avvertenze Generali
44
Impiego Conforme Alla Destinazione
44
Avvertenze DI Sicurezza
45
Dispositivi DI Comando
46
Descrizione Dell'apparecchio
46
Illustrazione Dell'apparecchio
46
Prima Della Messa in Funzione
47
Indicazioni Per Lo Scarico
47
Messa in Funzione
50
Cura E Manutenzione
52
Pulizia Dell'apparecchio
52
Intervalli DI Manutenzione
52
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
56
Dati Tecnici
56
Dichiarazione DI Conformità UE
57
Algemene Instructies
58
Reglementair Gebruik
58
Functie
59
Veiligheidsinstructies
59
Beschrijving Apparaat
60
Vooringebruikneming
61
Batterijen / Oplaadapparaten
62
Inbedrijfstelling
64
Gebruik
64
Vervoer
65
Opslag
65
Onderhoud
65
Toebehoren/Reserveonderdelen
69
Hulp Bij Storingen
70
Technische Gegevens
70
EU-Conformiteitsverklaring
71
Avisos Generales
72
Uso Previsto
73
Función
73
Instrucciones De Seguridad
73
Elementos De Control
74
Descripción Del Equipo
74
Puesta En Funcionamiento Previa
75
Indicaciones De Descarga
75
Baterías/Cargador
76
Puesta En Funcionamiento
78
Servicio
78
Transporte
79
Almacenamiento
79
Cuidado Y Mantenimiento
80
Limpieza Del Equipo
80
Accesorios/Recambios
83
Ayuda En Caso De Fallo
84
Datos Técnicos
84
Declaración De Conformidad UE
85
Indicações Gerais
86
Utilização Para Os Fins Previstos
87
Avisos De Segurança
87
Descrição Do Aparelho
88
Elementos De Comando
88
Antes da Colocação Em Funcionamento
89
Conservação E Manutenção
94
Acessórios/Peças Sobressalentes
97
Ajuda Em Caso De Avarias
98
Dados Técnicos
98
Declaração De Conformidade UE
99
Generelle Henvisninger
100
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
100
Funktion
101
Sikkerhedshenvisninger
101
Maskinbeskrivelse
102
Inden Ibrugtagning
102
Batterier / Opladere
103
Ibrugtagning
105
Drift
105
Transport
107
Opbevaring
107
Pleje Og Vedligeholdelse
107
Tilbehør / Reservedele
110
Hjælp Ved Fejl
111
Tekniske Data
111
EU-Overensstemmelseserklæring
112
Generelle Merknader
113
Forskriftsmessig Bruk
114
Funksjon
114
Sikkerhetsanvisninger
114
Beskrivelse Av Apparatet
115
Før du Tar Høytrykksvaskeren I Bruk
115
Batterier / Ladere
117
Igangsetting
118
Før Start
118
Bruk
119
Transport
120
Lagring
120
Stell Og Vedlikehold
120
Tilbehør/Reservedeler
123
Utbedring Av Feil
124
Tekniske Spesifikasjoner
124
EU-Samsvarserklæring
125
Allmän Information
126
Ändamålsenlig Användning
127
Funktion
127
Säkerhetsinformation
127
Maskinbeskrivning
128
Innan Idrifttagande
128
Batterier/Laddare
130
Idrifttagning
131
Drift
132
Transport
133
Förvaring
133
Skötsel Och Underhåll
133
Tillbehör/Reservdelar
136
Hjälp VID Störningar
137
Tekniska Data
137
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
138
Yleisiä Ohjeita
139
Määräystenmukainen Käyttö
139
Toiminta
140
Turvaohjeet
140
Laitekuvaus
141
Ennen Käyttöönottoa
142
Akut/Laturit
143
Käyttöönotto
145
Käyttö
145
Kuljetus
146
Varastointi
146
Hoito Ja Huolto
146
Varusteet/Varaosat
150
Ohjeita Häiriöissä
151
Tekniset Tiedot
151
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
152
Γενικές Υποδείξεις
153
Ενδεδειγμένη Χρήση
154
Λειτουργία
154
Υποδείξεις Ασφαλείας
154
Φροντίδα Και Συντήρηση
155
Περιγραφή Μηχανήματος
155
Πριν Από Την Πρώτη Θέση Σε Λειτουργία
156
Μπαταρίες / Φορτιστές
157
Έναρξη Χρήσης
159
Λειτουργία
159
Μεταφορά
160
Αποθήκευση
161
Φροντίδα Και Συντήρηση
161
Εξαρτήματα / Ανταλλακτικά
164
Αντιμετώπιση Βλαβών
165
Werbung
Verwandte Produkte
Kärcher winner 207
Kärcher 2901 plus
Kärcher 2.863-161.0
Kärcher CB 2 exclusiv 23
Kärcher CB 2 exclusiv 28
Kärcher 2.644-372.0
Kärcher 240 plus
Kärcher 201 plus
Kärcher 238 plus
Kärcher 2.200-000.0
Kärcher Kategorien
Hochdruckreiniger
Staubsauger
Reinigungstechnik
Kehrmaschinen
Dampfreiniger
Weitere Kärcher Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen