Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Interacoustics Anleitungen
DJ-Equipment
Callisto
Interacoustics Callisto Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Interacoustics Callisto. Wir haben
4
Interacoustics Callisto Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung
Interacoustics Callisto Gebrauchsanweisung (409 Seiten)
Marke:
Interacoustics
| Kategorie:
Hörgeräte
| Dateigröße: 4.99 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
About this Manual
7
Intended Use
7
Product Description
7
Included and Optional Parts and Accessories
8
Warnings and Precautions
10
2 Unpacking and Installation
13
Unpacking and Inspection
13
Marking
13
Callisto™ - Connection Panel Dictionary
14
Callisto™ - Indicators
14
Software Installation
15
Software Installation Windows®7 and Windows®8
16
Software Installation Windows®8.1/ Windows®10
20
Driver Installation
28
Sound Device Settings
28
Sound Device Settings for Windows®7/ Windows®8/Windows®10
29
Using with Databases
30
Noah 3.7
30
Noah 4
30
Working with Otoaccess
30
How to Install a Shortcut for Launching with Standalone Version
31
How to Configure an Alternative Data Recovery Location
31
Licenses
31
3 Operating Instructions
33
AC440 Using the Tone Screen Elements
34
Using the Speech Screen
40
Speech Audiometry in Graph Mode
42
Speech Audiometry in Table Mode
43
PC Keyboard Shortcuts Manager
45
REM440 Screen Elements
47
The HIT440 Screen
55
Using the Print Wizard
61
4 Maintenance
63
General Maintenance Procedures
63
How to Clean Interacoustics Products
63
Concerning Repair
64
Warranty
64
5 General Technical Specifications
65
Reference Equivalent Threshold Values for Transducers and Maximum Hearing Level Settings Provided at each Test Frequency
66
Pin Assignments
66
Electromagnetic Compatibility (EMC)
66
Deutsch
69
1 Einleitung
71
Über dieses Handbuch
71
Beabsichtigter Zweck
71
Beschreibung des Produkts
71
IM Lieferumfang Enthaltene und Optionale Komponenten für die Callistotm AC440-Software
72
Warnhinweise und Vorkehrungen
74
2 Auspacken und Kontrolle
77
Kennzeichnung
77
Callisto™ - Connection Panel Dictionary
78
Callisto™ - Kontrollleuchten
78
Installation der Software
79
Software-Installation unter Windows® 7 und Windows® 8
80
Software-Installation unter Windows® 8.1/ Windows®10
84
Software-Installation unter Windows®10
88
Installation des Treibers
92
Einstellungen für das Wiedergabegerät
92
Einstellungen des Sound-Geräts unter Windows®7 und Windows 8
93
Verwendung mit Datenbanken
94
Noah 3.7
94
Arbeit mit Otoaccess
94
Installation eines Shortcuts zum Starten von Software Suite ohne Noah3
95
Konfiguration eines Alternativen Speicherorts zur Datenrettung
95
Lizenz
95
3 Bedienung des Audiometers
97
Gebrauch des Tonbildschirms
98
Verwenden des Sprachbildschirms
103
Speech Audiometry in Graph Mode
106
Speech Audiometry in Table Mode
107
Der PC Shortcut Manager (PC-Tastaturkürzel-Manager)
109
Technische Spezifikationen der AC440 Software
110
Der REM440-Bildschirm
111
REM440 Software - Technische Spezifikationen
118
Der HIT440-Bildschirm
119
HIT440 Software - Technische Spezifikationen
124
Verwenden des Druckassistenten
125
4 Wartung
129
Allgemeine Wartungshinweise
129
So werden Interacoustics-Produkte Gereinigt
129
Hinweise zu Reparaturen
130
Garantie
130
5 Allgemeine Technische Daten
133
Bezugsdämpfungs-Schwellwerte für Wandler (Transducer)
134
Stiftzuweisungen
134
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
134
Svenska
137
1 Inledning
139
Om Denna Bruksanvisning
139
Avsett Bruk
139
Produktbeskrivning
139
Medföljande Och Valfria Delar Till Callisto
140
Varningar Och Försiktighetsuppmaningar
141
2 Unpacking and Installation
145
Uppackning Och Inspektion
145
Märkning
145
Callisto™ - Ordlista, Anslutningspanel
146
Callisto™ - Indikatorer
146
Programvaruinstallation
147
Programvaruinstallation I Windows®7 Och Windows®8
148
Programvaruinstallation I Windows®8.1/ Windows®10
152
Programvaruinstallation I Windows®10
156
Driver Installation
160
Inställningar För Ljudenhet
160
Ljudenhetsinställningar För Windows®7 Och Windows 8
161
Användning Tillsammans Med Databaser
162
Noa3
162
Installera en Genväg För Att Starta Utan Noah3
163
Gör Så Här För Att Konfigurera en Alternativ Dataåterställningsplats
163
Licens
163
3 Användningsinstruktioner
165
Använda Tonskrämen
166
Använda Talskärmen
172
Talaudiometri I Grafläge
174
Genvägshanterare För Datorns Tangentbord
177
REM440-Skärmen
179
HIT440-Skärmen
187
Använda Utskriftsguiden
193
4 Allmänt Underhåll
195
Rutiner För Allmänt Underhåll
195
Rengöra Interacoustics Produkter
195
Reparationer
196
Garanti
196
5 Allmänna Tekniska Specifikationer
199
Likvärdiga Referens-Tröskelvärden För Transduktorer
200
Stiftschema
200
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
200
Dansk
203
1 Indledning
205
Om Denne Manual
205
Anvendelse
205
Produktbeskrivelse
205
Medfølgende Og Ekstra Dele Til Callistotm AC440 Software
206
Advarsler Og Sikkerhedsforanstaltninger
207
2 Udpakning Og Installation
211
Udpakning Og Inspektion
211
Mærkning
211
Callisto™ - Forbindelsespanel
212
Callisto™ - Indikatorer
212
Softwareinstallation
213
Softwareinstallation, Windows® 7 Og Windows® 8
214
Softwareinstallation, Windows®8.1/ Windows®10
218
Softwareinstallation I Windows® 10
222
Driver Installation
226
Indstillinger for Lydenhed
226
Indstillinger Af Lydenhed I Windows®7 Og Windows 8
227
Anvendelse Sammen Med Databaser
228
Noa3
228
Sådan Installeres en Genvej Til Start Med Standalone-Version
229
Sådan Konfigureres en Alternativ Placering Til Gendannelsesdata
229
Licens
229
3 Brugsanvisning
231
Brug Af Tone-Skærmbilledet
232
Brug Af Tale-Skærmbilledet
238
Taleaudiometri I Graftilstand
240
Taleaudiometri I Tabeltilstand
241
Genvejstaster Til Pc'ens Tastatur
243
REM440-Skærmbilledet
245
HIT440 Skærmen
253
Anvendelse Af Print Wizard (Udskriftsguide)
259
4 Vedligeholdelse
261
Generelle Fremgangsmåder Ved Vedligeholdelse
261
Sådan Rengøres Interacoustics Produkter
261
Angående Reparation
262
Garanti
262
5 Generelle Tekniske Specifikationer
263
Ækvivalent Referencetærskelværdi for Transducere
264
Stikangivelser
264
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMK)
264
Suomi
267
1 Johdanto
269
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
269
Käyttötarkoitus
269
Tuotteen Kuvaus
269
Callistotm AC440 -Ohjelmiston Mukana Toimitetut Osat Ja Lisäosat
270
Varoitukset Ja Varotoimet
271
2 Pakkauksesta Ja Asennus
275
Pakkauksesta Poistaminen Ja Tarkastus
275
Merkinnät
275
Callisto™ - Connection Panel Dictionary
276
Callisto™ - Ilmaisimet
276
Ohjelmiston Asennus
277
Ohjelmistoasennus, Windows® 7 Ja Windows® 8
278
Ohjelmiston Asennus, Windows®8.1/ Windows®10
282
Ohjelmiston Asennus, Windows®10
286
Ajurien Asennus
290
Äänentoistolaiteen Asetukset
290
Windows®7:N Ja Windows 8:N Äänilaiteasetukset
291
Käyttö Tietokantojen Kanssa
292
Noah3
292
Kuinka Asennetaan Pikakuvake Erillisversiosta Käynnistykseen
293
Tietojen Palautuksen Vaihtoehtoisen Sijaintipaikan Määrittely
293
Lisenssi
293
3 Käyttöohjeet
295
AC440 Äänesruudun Käyttö
296
Puhenäytön Käyttö
302
Puheaudiometria Kaaviotilassa
304
Puheaudiometria Taulukkotilassa
305
Tietokoneen Pikanäppäimien Hallinta
307
REM440-Ruutu
309
HIT440-Näyttö
317
Ohjatun Tulostustoiminnon Käyttäminen
323
4 Huolto
325
Yleiset Huoltotoimenpiteet
325
Interacoustics-Tuotteiden Puhdistaminen
325
Huoltoon Liittyviä Seikkoja
326
Takuu
326
5 Tekniset Tiedot
327
Viitteelliset Vastaavat Kynnysarvot Kuulokkeille
328
Kantakytkennät
328
Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (EMC)
328
Norsk
331
1 Introduksjon
333
Om Denne Bruksanvisningen
333
Tiltenkt Bruk
333
Produktbeskrivelse
333
Deler Som er Inkludert Og Valgfrie for Callistotm AC440 Programvare
334
Advarsler Og Forholdsregler
335
2 Oppakking Og Undersøkelse
339
Sjekk Boksen Og Innholdet for Skade
339
Merking
339
Callisto™ - Connection Panel Dictionary
340
Callisto™ - Indikatorer
340
Installasjon Av Programvare
341
Programvareinstallasjon for Windows® 7 Og Windows® 8
342
Programvareinstallasjon for Windows® 8.1/ Windows® 10
346
Programvareinstallasjon for Windows®10
350
Driver Installation
354
Innstillinger for Lydenhet
354
Innstillinger for Lydenheter I Windows® 7 Og Windows
355
Bruk Med Databaser
356
Noah3
356
Hvordan Installere en Snarvei for Å Starte Opp Med en Frittstående Versjon
357
Hvordan Konfigurere et Alternativt Sted for Datagjenoppretting
357
Lisens
357
3 Bruksanvisning
359
Bruk Toneskjermen
360
Bruk Taleskjermen
366
Toneaudiometri I Grafmodus
368
Taleaudiometri I Tabellmodus
369
PC Keyboard Shortcuts Manager (Snarveisoppsett)
371
REM440-Skjermen
373
HIT440-Skjermen
381
Bruke Print Wizard (Utskriftsveiviser)
386
4 Vedlikehold
389
Generelle Vedlikeholdsprosedyrer
389
Slik Rengjør du Interacoustics-Produkter
389
Angående Reparasjon
390
Garanti
390
5 Generelle Tekniske Spesifikasjoner
391
Grenseverdier for Referansedempning for Transdusere
392
Pinnetilordning
392
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
392
Electromagnetic Compatibility (EMC)
407
Werbung
Interacoustics Callisto Gebrauchsanweisung (377 Seiten)
Marke:
Interacoustics
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 3.6 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Introduction
5
About this Manual
5
Intended Use
5
Product Description
6
Included and Optional Parts and Accessories
7
Warnings and Precautions
8
Malfunction
10
Unpacking and Installation
11
Unpacking and Inspection
11
Marking
12
Callisto™ - Connection Panel Dictionary
12
Callisto™ - Indicators
13
Software Installation
13
Sof Tware Installation Windows®11, Windows®10, Windows®8.1, and Windows®8
14
Driver Installation
18
Sound Device Settings
18
Sound Device Settings for Windows®8/Windows®10/Windows®11
19
Using with Databases
20
Noah 4
20
Working with Otoaccess
20
Standalone Version
20
How to Configure an Alternative Data Recovery Location
20
License
20
About Callisto™ Suite
21
Operating Instructions
23
AC440 Using the Tone Screen Elements
24
Using the Speech Screen
30
Speech Audiometry in Graph Mode
32
Speech Audiometry in Table Mode
33
PC Keyboard Shortcuts Manager
35
Technical Specifications of the AC440 Software
36
REM440 Screen Elements
38
REM Software - Technical Specifications
45
The HIT440 Screen
46
HIT440 Software - Technical Specifications
50
Using the Print Wizard
51
Maintenance
53
General Maintenance Procedures
53
How to Clean Interacoustics Products
53
Concerning Repair
54
Warranty
54
Replacement of Consumables
55
Foam Tips
55
Probe Tubes
55
SPL60 Probe Tubes
55
Ear Tips
56
General Technical Specifications
57
Ref Erenc E Equivalent Threshold Values F or Transducers and Maximum Hearing Level Settings
57
Pin Assignments
57
Electromagnetic Compatibility (EMC)
57
Einleitung
63
Über dieses Handbuch
63
Beabsichtigter Zweck
63
Bechreibung des Produkts
64
IM Lieferumfang Enthaltene und Optionale Komponenten für die Callistotm AC440-Software
65
Warnhinweise und Vorkehrungen
66
Fehlfunktion
69
Auspacken und Kontrolle
71
Kennzeichnung
72
Callisto™ - Connection Panel Dictionary
72
Callisto™ - Kontrollleuchten
73
Installation der Software
73
Installation der Software unter Windows® 11, Windows® 10, Windows® 8.1 und
74
Windows® 8
74
Installation des Treibers
78
Einstellungen für das Wiedergabegerät
78
Einstellungen des Sound-Geräts unter Windows®8/Windows®10/Windows®11
79
Verwendung mit Datenbanken
80
Noah 4
80
Arbeit mit Otoaccess
80
Installation eines Shortcuts zum Starten von Software Suite ohne Noah3
80
Konfiguration eines Alternativen Speicherorts zur Datenrettung
80
Lizenz
80
Über Callisto™ Suite
81
Bedienung des Audiometers
83
Gebrauch des Tonbildschirms
84
Verwenden des Sprachbildschirms
90
Speech Audiometry in Graph Mode
92
Sprachaudiometrie IM Tabellenmodus
93
Der PC Shortcut Manager (PC-Tastaturkürzel-Manager)
95
Technische Spezifikationen der AC440 Software
96
Luftleitung
96
Der REM440-Bildschirm
98
REM440 Software - Technische Spezifikationen
105
Der HIT440-Bildschirm
106
HIT440 Software - Technische Spezifikationen
111
Verwenden des Druckassistenten
112
Wartung
115
Allgemeine Wartungshinweise
115
So werden Interacoustics-Produkte Gereinigt
115
Hinweise zu Reparaturen
116
Garantie
116
Austausch von Verbrauchsmaterialien
117
Schaumstoffstöpsel
117
Sondenschläuche
117
SPL60-Sondenschläuche
117
Ohrstöpsel
118
Allgemeine Technische Daten
119
Inledning
125
Om Denna Bruksanvisning
125
Avsett Bruk
125
Produktbeskrivning
126
Medföljande Och Valf Ria Delar Till Callisto TM AC440-Programvaran
127
Varningar Och Försiktighetsuppmaningar
128
Feldrift
130
Unpacking and Installation
131
Uppackning Och Inspektion
131
Märkning
132
Callisto™ - Ordlista, Anslutningspanel
132
Callisto™ - Indikatorer
133
Programvaruinstallation
133
Programvaruinstallation I Windows®10, Windows®7, Windows®8.1 Och Windows®8
134
Inställningar För Ljudenhet
138
Användning Tillsammans Med Databaser
140
Arbeta Med Otoaccess
140
Installera en Genväg För Att Starta Utan Noah3
140
Gör Så Här För Att Konfigurera en Alternativ Dataåterställningsplats
140
Licens
140
Om Callisto™ Suite
141
Användningsinstruktioner
143
Använda Tonskrämen
144
Använda Talskärmen
150
Talaudiometri I Grafläge
152
Genvägshanterare För Datorns Tangentbord
155
Tekniska Specifikationer För AC440-Programvaran
156
REM440-Skärmen
158
REM440-Programvara - Tekniska Specifikationer
164
HIT440-Skärmen
165
HIT440-Programvara - Tekniska Specifikationer
169
Använda Utskriftsguiden
170
Allmänt Underhåll
173
Rutiner För Allmänt Underhåll
173
Rengöra Interacoustics Produkter
173
Reparationer
174
Garanti
174
Allmänna Tekniska Specifikationer
177
Operativsystem Som Stöds
177
Likvärdiga Referens-Tröskelvärden För Transduktorer
178
Stiftschema
178
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
178
Indledning
183
Om Denne Manual
183
Anvendelse
183
Produktbeskrivelse
184
Medfølgende Og Ekstra Dele Til Callistotm AC440 Software
185
Advarsler Og Sikkerhedsforanstaltninger
186
Funktionsfejl
188
Udpakning Og Installation
189
Udpakning Og Inspektion
189
Mærkning
190
Callisto™ - Forbindelsespanel
190
Callisto™ - Indikatorer
191
Softwareinstallation
191
Softwareinstallation Windows®11, Windows®10, Windows®8.1 Og Windows®8
192
Driver Installation
196
Indstillinger for Lydenhed
196
Anvendelse Sammen Med Databaser
198
Sådan Arbejder du Med Otoaccess
198
Sådan Installeres en Genvej Til Start Med Standalone-Version
198
Sådan Konfigureres en Alternativ Placering Til Gendannelsesdata
198
Licens
198
Om Callisto™ Suite
199
Brugsanvisning
201
Brug Af Tone-Skærmbilledet
202
Brug Af Tale-Skærmbilledet
208
Taleaudiometri I Graftilstand
210
Taleaudiometri I Tabeltilstand
211
Genvejstaster Til Pc'ens Tastatur
213
Tekniske Specifikationer for AC440 Softwaren
214
REM440-Skærmbilledet
216
REM440 Software - Tekniske Specifikationer
222
HIT440 Skærmen
223
HIT440 Software - Tekniske Specifikationer
228
Anvendelse Af Print Wizard (Udskriftsguide)
229
Vedligeholdelse
231
Generelle Fremgangsmåder Ved Vedligeholdelse
231
Sådan Rengøres Interacoustics Produkter
231
Angående Reparation
232
Garanti
232
Generelle Tekniske Specifikationer
235
Ækvivalent Referencetærskelværdi for Transducere
235
Stikangivelser
235
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMK)
235
Johdanto
241
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
241
Käyttötarkoitus
241
Tuotteen Kuvaus
242
Callistotm AC440 -Ohjelmiston Mukana Toimitetut Osat Ja Lisäosat
243
Varoitukset Ja Varotoimet
244
Toimintahäiriö
246
Pakkauksesta Ja Asennus
247
Pakkauksesta Poistaminen Ja Tarkastus
247
Merkinnät
248
Callisto™ - Connection Panel Dictionary
248
Callisto™ - Ilmaisimet
249
Ohjelmiston Asennus
249
Ajurien Asennus
254
Äänentoistolaiteen Asetukset
254
Käyttö Tietokantojen Kanssa
256
Otoaccess®:N Käyttö
256
Kuinka Asennetaan Pikakuvake Erillisversiosta Käynnistykseen
256
Tietojen Palautuksen Vaihtoehtoisen Sijaintipaikan Määrittely
256
Lisenssi
256
Tietoja Callisto™ Suitesta
257
Käyttöohjeet
259
AC440 Äänesruudun Käyttö
260
Puhenäytön Käyttö
266
Puheaudiometria Kaaviotilassa
268
Puheaudiometria Taulukkotilassa
269
Tietokoneen Pikanäppäimien Hallinta
271
AC440-Ohjelmiston Tekniset Tiedot
272
REM440-Ruutu
274
REM440-Ohjelmisto - Tekniset Tiedot
281
HIT440-Näyttö
282
HIT440-Ohjelmisto - Tekniset Tiedot
287
Ohjatun Tulostustoiminnon Käyttäminen
288
Huolto
291
Yleiset Huoltotoimenpiteet
291
Interacoustics-Tuotteiden Puhdistaminen
291
Huoltoon Liittyviä Seikkoja
292
Takuu
292
Mittausputket
293
SPL60-Mittausputket
293
Tekniset Tiedot
295
Viitteelliset Vastaavat Kynnysarvot Kuulokkeille
295
Kantakytkennät
295
Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (EMC)
295
Introduksjon
301
Om Denne Bruksanvisningen
301
Tiltenkt Bruk
301
Produktbeskrivelse
302
Deler Som er Inkludert Og Valgfrie for Callistotm AC440 Programvare
303
Advarsler Og Forholdsregler
304
Feilfunksjon
306
Oppakking Og Undersøkelse
307
Sjekk Boksen Og Innholdet for Skade
307
Merking
308
Callisto™ - Connection Panel Dictionary
308
Callisto™ - Indikatorer
309
Installasjon Av Programvare
309
Programvareinstallasjon for Windows®10, Windows®7, Windows®8.1 Og Windows
310
Driver Installation
314
Innstillinger for Lydenhet
314
Bruk Med Databaser
316
Å Arbeide Med Otoaccess
316
Hvordan Installere en Snarvei for Å Starte Opp Med en Frittstående Versjon
316
Hvordan Konfigurere et Alternativt Sted for Datagjenoppretting
316
Lisens
316
Om Callisto™ Suite
317
Bruksanvisning
319
Bruk Toneskjermen
320
Bruk Taleskjermen
326
Toneaudiometri I Grafmodus
328
Taleaudiometri I Tabellmodus
329
PC Keyboard Shortcuts Manager (Snarveisoppsett)
331
Tekniske Spesifikasjoner På AC440 Programvaren
332
REM440-Skjermen
334
REM440 Programvare - Tekniske Spesifikasjoner
340
HIT440-Skjermen
341
HIT440 Programvare - Tekniske Spesifikasjoner
345
Bruke Print Wizard (Utskriftsveiviser)
346
Vedlikehold
349
Generelle Vedlikeholdsprosedyrer
349
Slik Rengjør du Interacoustics-Produkter
349
Angående Reparasjon
350
Garanti
350
Generelle Tekniske Spesifikasjoner
353
Grenseverdier for Referansedempning for Transdusere
353
Pinnetilordning
353
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
353
Interacoustics Callisto Gebrauchsanweisung (373 Seiten)
Portable Audiometry & REM
Marke:
Interacoustics
| Kategorie:
DJ-Equipment
| Dateigröße: 7.29 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Introduction
5
About this Manual
5
Intended Use
5
Included and Optional Parts for the Callistotm AC440 Software
6
Warnings and Precautions
7
Unpacking and Installation
11
Marking
11
2 Unpacking and Inspection
11
Callisto™ - Connection Panel Dictionary
12
Callisto™ - Indicators
12
Software Installation
12
Driver Installation
23
How to Install a Shortcut for Launching with Standalone Version
28
How to Install in Noah for Direct Access to the Software Suite
28
Noah 3
28
Noah 4
28
License
29
Working with Otoaccess
29
3 Operating Instructions
31
AC440 Using the Tone Screen Elements
32
High Frequencies
33
AC440 Using the Speech Screen Elements
38
Speech Audiometry in Graph Mode
40
Speech Audiometry in Table Mode
41
Keyboard Shortcuts
43
REM440 Screen Elements
45
Using the Print Wizard
54
General Maintenance Procedures
57
How to Clean Interacoustics Products
57
Concerning Repair
58
Warranty
58
5 General Technical Specifications
59
Electromagnetic Compatibility (EMC)
60
Pin Assignments
60
Reference Equivalent Threshold Values for Transducers and Maximum Hearing Level Settings Provided at each Test Frequency
60
Deutsch
63
1 Einleitung
65
Beabsichtigter Zweck
65
Über dieses Handbuch
65
IM Lieferumfang Enthaltene und Optionale Komponenten für die Callistotm AC440-Software
66
Standardkomponenten für das Callisto™-System
66
Warnhinweise und Vorkehrungen
67
Auspacken und Kontrolle
71
Kennzeichnung
71
Callisto™ - Connection Panel Dictionary
72
Callisto™ - Kontrollleuchten
72
Installation der Software
72
Installation unter Verschiedenen Windows®-Versionen
76
Installation des Treibers
83
Installation eines Shortcuts auf der Noah3-Toolleiste für Direkten Zugang zur Software Suite
89
Arbeit mit Otoaccess
89
Lizenz
89
3 Bedienung des Audiometers
91
AC440 Gebrauch des Tonbildschirms
92
AC440 Gebrauch des Sprachbildschirms
98
Speech Audiometry in Graph Mode
100
Speech Audiometry in Table Mode
101
Tastaturkürzel
102
Technische Spezifikationen der AC440 Software
104
Der REM440-Bildschirm
105
REM440 Software - Technische Spezifikationen
113
Benutzung des Druckassistenten
114
Wartung
115
Allgemeine Wartungshinweise
115
So werden Interacoustics-Produkte Gereinigt
115
Garantie
116
Allgemeine Technische Daten
119
Hinweise zu Reparaturen
116
Bezugsdämpfungs-Schwellwerte für Wandler (Transducer)
120
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
120
Für jede Testfrequenz Verfügbare Maximale Hörpegeleinstellungen
120
Stiftzuweisungen
120
Svenska
123
Avsett Bruk
125
Om Denna Bruksanvisning
125
TM AC440-Programvaran
126
Medföljande Och Valfria Delar Till Callisto
126
Varningar Och Försiktighetsuppmaningar
127
Märkning
131
2 Uppackning Och Inspektion
131
Callisto™ - Indikatorer
132
Callisto™ - Ordlista, Anslutningspanel
132
Programvaruinstallation
132
Installation Av Drivrutinen
143
Installera en Genväg I Noah3:S Verktygsfält För Att Komma Direkt Till Programvarusviten
149
Noa3
149
Fristående Version
149
Licens
149
3 Användingsinstruktioner
151
Använda Tonskrämen
152
AC440 Använda Talskärmen
158
Talaudiometri I Grafläge
160
REM440-Skärmen
165
Använda Utskriftsguiden
173
Rengöra Interacoustics Produkter
175
Rutiner För Allmänt Underhåll
175
Garanti
176
Reparationer
176
5 Allmänna Tekniska Specifikationer
179
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
180
Likvärdiga Referens-Tröskelvärden För Transduktorer
180
Maximala Hörselnivåinställningar Tillhandahållna VID Varje Testfrekvens
180
Stiftschema
180
Dansk
183
1 Indledning
185
Anvendelse
185
Om Denne Manual
185
Medfølgende Og Ekstra Dele Til Callisto
186
Advarsler Og Sikkerhedsforanstaltninger
187
Mærkning
191
Udpakning Og Inspektion
191
2 Udpakning Og Installation
191
Callisto™ - Forbindelsespanel
192
Callisto™ - Indikatorer
192
Softwareinstallation
192
Installation Af Driver
203
Sådan Installeres en Genvejstast På Noah3 Proceslinjen for Direkte Adgang Til Software Suiten
209
Noa3
209
Noah 4
209
Standalone-Version
209
3 Brugsanvisning
211
AC440 Brug Af Tale-Skærmbilledet
218
Taleaudiometri I Graftilstand
220
Taleaudiometri I Tabeltilstand
221
REM440-Skærmbilledet
225
Anvendelse Af Print Wizard (Udskriftsguide)
233
Generelle Fremgangsmåder Ved Vedligeholdelse
235
Sådan Rengøres Interacoustics Produkter
235
4 Vedligeholdelse
235
Angående Reparation
236
Garanti
236
5 Generelle Tekniske Specifikationer
239
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMK)
240
Maksimale Høreniveau-Indstillinger Ved Hver Testfrekvens
240
Stikangivelser
240
Ækvivalent Referencetærskelværdi for Transducere
240
Suomi
243
1 Johdanto
245
Käyttötarkoitus
245
Callisto TM AC440 -Ohjelmiston Mukana Toimitetut Osat Ja Lisäosat
246
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
245
Varoitukset Ja Varotoimet
247
Merkinnät
251
2 Pakkauksesta Ja Asennus
251
Pakkauksesta Poistaminen Ja Tarkastus
251
Callisto™ - Connection Panel Dictionary
252
Callisto™ - Ilmaisimet
252
Ohjelmiston Asennus
252
Ajurien Asennus
263
Pikakuvakkeen Asennus Noah3 -TehtäVäpalkkiin Päästäksesi Suoraan Ohjelmistoon
269
Lisenssi
270
3 Käyttöohjeet
271
Ac440
272
AC440 Puheruudun Käyttö
278
Puheaudiometria Kaaviotilassa
280
Puheaudiometria Taulukkotilassa
281
REM440-Ruutu
285
Ohjatun Tulostustoiminnon Käyttäminen
293
4 Huolto
295
Yleiset Huoltotoimenpiteet
295
Interacoustics-Tuotteiden Puhdistaminen
295
Huoltoon Liittyviä Seikkoja
296
Takuu
296
5 Tekniset Tiedo
297
Kantakytkennät
298
Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (EMC)
298
Testitaajuuksien Kuulokynnystason Enimmäisasetukset
298
Viitteelliset Vastaavat Kynnysarvot Kuulokkeille
298
Norsk
301
1 Introduksjon
303
Om Denne Bruksanvisningen
303
Tiltenkt Bruk
303
Deler Som er Inkludert Og Valgfrie for Callisto
304
TM AC440 Programvare
304
Advarsler Og Forholdsregler
305
Merking
309
2 Oppakking Og Undersøkelse
309
Callisto™ - Connection Panel Dictionary
310
Callisto™ - Indikatorer
310
Installasjon Av Programvare
310
Programvareinstallasjon
314
Driverinstallasjon
321
For Windows
321
Hvordan Installere en Snarvei I Noah3-Verktøylinjen for Direkte Tilgang Til Programvaren Suite
327
Noah3
327
Lisens
328
3 Bruksanvisning
329
Bruk Toneskjermen
330
Bruk Taleskjermen
336
Toneaudiometri I Grafmodus
339
REM440-Skjermen
344
Bruke Print Wizard (Utskriftsveiviser)
352
Generelle Vedlikeholdsprosedyrer
355
Slik Rengjør du Interacoustics-Produkter
355
4 Vedlikehold
355
Angående Reparasjon
356
Garanti
356
5 Generelle Tekniske Spesifikasjoner
357
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
358
Electromagnetic Compatibility (EMC)
371
Grenseverdier for Referansedempning for Transdusere
358
Innstillinger for Maksimalt Lydnivå Oppgitt for Hver Testfrekvens
358
Pinnetilordning
358
Werbung
Interacoustics Callisto Gebrauchsanweisung (63 Seiten)
Marke:
Interacoustics
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 1.63 MB
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
4
Bechreibung des Produkts
5
IM Lieferumfang Enthaltene und Optionale Komponenten für die Callistotm AC440-Software
6
Warnhinweise und Vorkehrungen
7
Auspacken und Kontrolle
11
Kennzeichnung
12
Callisto™ - Connection Panel Dictionary
12
Callisto™ - Kontrollleuchten
13
Installation der Software
13
Installation des Treibers
18
Einstellungen für Klanggeräte
18
Klanggeräteeinstellungen für Windows®8/Windows®10/Windows®11
19
Verwendung mit Datenbanken
21
Arbeit mit Otoaccess
21
Installation eines Shortcuts zum Starten von Software Suite ohne Noah3
21
Konfiguration eines Alternativen Speicherorts zur Datenrettung
21
Über Callisto™ Suite
22
Bedienung des Audiometers
23
Speech Audiometry in Graph Mode
32
Sprachaudiometrie IM Tabellenmodus
33
Technische Spezifikationen der AC440 Software Medizinisches CE-Zeichen
36
Der REM440-Bildschirm
38
REM440 Software - Technische Spezifikationen Medizinisches CE-Zeichen
45
Der HIT440-Bildschirm
46
HIT440 Software - Technische Spezifikationen
51
Verwenden des Druckassistenten
52
Wartung
55
Allgemeine Wartungshinweise
55
So werden Interacoustics-Produkte Gereinigt
55
Austausch von Verbrauchsmaterialien
58
Sondenschläuche
58
SPL60-Sondenschläuche
58
Allgemeine Technische Daten
60
Return Report
62
Werbung
Verwandte Produkte
Interacoustics Kategorien
Medizinische Ausstattung
Messgeräte
Laborzubehör & Laborgeräte
Hörgeräte
Prüfgeräte
Weitere Interacoustics Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen