Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
MAP PILOT Owner's Manual
15
-
-
-
-
SD Card Copy Protection
15
-
Installing the SD Card
15
-
-
-
-
-
-
Searching by Spelling a Name
16
-
Changing the Search Area
16
-
Finding a Location by Category
16
-
-
Finding a Location Using Coordinates
16
-
Finding Recently Found Places
16
-
-
Saving a Home Location
17
-
Using the GPS Simulator
17
-
-
Activating Voice Command
17
-
-
Starting a Route Using Voice Command
17
-
Using Voice Command While Navigating a Route
17
-
-
-
-
-
-
-
-
Avoiding Road Features
18
-
-
-
-
Viewing a Route Summary
19
-
-
Viewing Current Location Information
19
-
-
About the Traffic Icon
19
-
-
-
Understanding Traffic Data
20
-
-
Customising the Navigation System
20
-
-
-
-
-
Language and Keyboard Settings
20
-
-
-
-
-
MAP PILOT Manuel D'utilisation
23
-
-
-
-
Protection Contre la Copie de la Carte SD
23
-
Mise en Place de la Carte SD
23
-
-
-
-
Utilisation du Clavier Virtuel
24
-
Recherche de Positions
24
-
-
-
Modification de la Zone de Recherche
24
-
Recherche D'une Position Par Catégorie
24
-
-
Recherche D'une Position à L'aide de Coordonnées
25
-
Recherche des Destinations Récentes
25
-
Enregistrement de Positions
25
-
Enregistrement D'une Position D'origine
25
-
Utilisation D'un Simulateur GPS
25
-
-
Activation de la Commande Vocale
25
-
Astuces pour la Commande Vocale
25
-
Démarrage D'un Itinéraire à L'aide D'une Commande Vocale
25
-
Utilisation des Commandes Vocales Lors du Suivi D'un Itinéraire
26
-
-
Exploration de la Carte
26
-
Démarrage D'un Itinéraire
26
-
-
-
Utilisation de Mon Itinéraire
26
-
-
Contournement de Caractéristiques Routières
27
-
A Propos des Services à Proximité des Sorties
27
-
-
Personnalisation de la Carte
27
-
Affichage de la Liste des Changements de Direction
27
-
Affichage des Intersections
27
-
Affichage D'informations Sur la Position Actuelle
28
-
-
A Propos de L'ICône de Trafic
28
-
Fournisseurs D'info-Trafic
28
-
Trafic Sur Votre Itinéraire
28
-
Compréhension des Informations de Trafic
28
-
Abonnements aux Services D'info-Trafic
28
-
Personnalisation du Système de Navigation
28
-
-
Paramètres de Navigation
29
-
Paramètres D'affichage de la Carte
29
-
-
Paramètres de Langue et de Clavier
29
-
-
-
Restauration des Paramètres
29
-
-
MAP PILOT Manuale Utente
31
-
Operazioni Preliminari
31
-
-
-
Protezione da Copia Della Scheda SD
31
-
Installazione Della Scheda SD
31
-
-
Regolazione del Volume
31
-
-
Uso Della Tastiera Su Schermo
32
-
-
-
Ricerca Mediante la Scrittura del Nome
32
-
Modifica Dell'area DI Ricerca
32
-
Ricerca DI una Posizione Per Categoria
32
-
-
Ricerca DI una Posizione Mediante le Coordinate
32
-
Ricerca Delle Località Trovate DI Recente
33
-
Salvataggio Delle Posizioni
33
-
Memorizzazione DI una Posizione CASA
33
-
Uso del Simulatore GPS
33
-
-
Attivazione del Comando Vocale
33
-
Suggerimenti Sui Comandi Vocali
33
-
Avvio DI un Percorso Tramite Comando Vocale
33
-
Uso del Comando Vocale Durante la Navigazione DI un Percorso
33
-
-
Consultazione Della Mappa
34
-
-
Interruzione del Percorso
34
-
Navigazione DI un Percorso
34
-
Uso DI Percorso Corrente
34
-
Come Effettuare una Deviazione
34
-
Caratteristiche Delle Strade da Evitare
35
-
-
-
Personalizzazione Della Mappa
35
-
Visualizzazione DI un Elenco DI Svolte
35
-
Visualizzazione Degli Svincoli
35
-
Visualizzazione Delle Informazioni Relative Alla Posizione Corrente
35
-
-
Informazioni Sull'icona Relativa al Traffico
36
-
Fornitori Info Traffico
36
-
Eventi Relativi al Traffico Sul Proprio Percorso
36
-
Informazioni Sui Dati del Traffico
36
-
Abbonamenti alle Segnalazioni Sul Traffico
36
-
Personalizzazione del Sistema DI Navigazione
36
-
Impostazioni del Sistema
36
-
Impostazioni DI Navigazione
37
-
Impostazioni DI Visualizzazione Della Mappa
37
-
Impostazioni del Traffico
37
-
Impostazioni DI Lingua E Tastiera
37
-
Impostazioni Dati Utente
37
-
-
Ripristino Delle Impostazioni
37
-
-
MAP PILOT Manual del Usuario
39
-
-
-
-
Protección contra la Copia de la Tarjeta SD
39
-
Instalar la Tarjeta SD
39
-
-
-
-
Usar el Teclado en Pantalla
40
-
-
-
Buscar Escribiendo el Nombre
40
-
Cambiar la Zona de Búsqueda
40
-
Buscar una Ubicación por Categoría
40
-
Herramientas de Búsqueda
40
-
Buscar una Ubicación Mediante Coordenadas
40
-
Búsqueda de Últimos Lugares Encontrados
41
-
Almacenamiento de Ubicaciones
41
-
Almacenar una Ubicación de Casa
41
-
-
-
Activar el Comando de Voz
41
-
Consejos sobre el Comando de Voz
41
-
Iniciar una Ruta Mediante el Comando de Voz
41
-
Usar Comandos de Voz para Navegar por una Ruta
41
-
-
-
-
-
-
-
Evitar Funciones de Carretera
43
-
Acerca de Los Servicios de Salida
43
-
-
Personalización del Mapa
43
-
Visualizar una Lista de Giros
43
-
-
Visualizar Información de la Ubicación Actual
43
-
-
Acerca del Icono de Tráfico
44
-
Proveedores de Servicios de Tráfico
44
-
-
Descripción de Los Datos de Tráfico
44
-
Suscripciones de Tráfico
44
-
Personalizar el Sistema de Navegación
44
-
-
Configuración de Navegación
44
-
Configuración de la Pantalla del Mapa
45
-
Configuración del Tráfico
45
-
Configuración de Idioma y Teclado
45
-
Configuración de Mis Datos
45
-
Configuración de Mis Mapas
45
-
Restablecer la Configuración
45
-
-
MAP PILOT Gebruikershandleiding
47
-
-
-
-
Kopieerbeveiliging SD-Kaart
47
-
-
-
-
-
-
-
Zoeken Door Een Naam te Spellen
48
-
Het Zoekgebied Wijzigen
48
-
Een Locatie Zoeken Op Categorie
48
-
-
Een Locatie Zoeken Met Behulp van Coördinaten
48
-
Zoeken Naar Recent Gevonden Locaties
48
-
-
Een Thuislocatie Opslaan
49
-
De GPS-Simulator Gebruiken
49
-
-
Spraakopdrachten Activeren
49
-
Tips Voor Spraakopdrachten
49
-
Een Route Starten Met Een Spraakopdracht
49
-
Spraakopdracht Gebruiken Tijdens Het Navigeren van Een Route
49
-
-
-
-
-
-
-
-
Punten Vermijden Op de Route
50
-
Over Afrit Met Diensten
51
-
-
-
Een Lijst Met Afslagen Weergeven
51
-
-
De Huidige Locatiegegevens Weergeven
51
-
Over Verkeersinformatie
51
-
Over Het Verkeerspictogram
52
-
Verkeersinformatieproviders
52
-
-
Verkeersinformatie Interpreteren
52
-
-
Het Navigatiesysteem Aanpassen
52
-
-
Navigatie-Instellingen
52
-
Kaartweergave-Instellingen
53
-
-
Taal- en Toetsenbordinstellingen
53
-
Instellingen Voor Mijn Gegevens
53
-
Instellingen Voor Mijn Kaarten
53
-
De Instellingen Herstellen
53
-
-
MAP PILOT Brugervejledning
55
-
Sådan Kommer du I Gang
55
-
-
-
Kopibeskyttelse Af SD-Kort
55
-
-
-
Justering Af Lydstyrke
55
-
-
Søgning Efter Positioner
56
-
-
Søgning Ved at Stave et Navn
56
-
Ændring Af Søgeområdet
56
-
Søgning Efter en Position Efter Kategori
56
-
-
Søgning Efter en Position Ved Hjælp Af Koordinater
56
-
Søgning Efter Nyligt Fundne Steder
56
-
-
Sådan Gemmer du en Hjemmeposition
57
-
Brug Af GPS-Simulatoren
57
-
-
Aktivering Af Stemmekommando
57
-
Tip Til Stemmekommando
57
-
Start Af en Rute Ved Hjælp Af Stemmekommando
57
-
Brug Af Stemmekommando under Navigering Af en Rute
57
-
-
Sådan Gennemser du Kortet
57
-
-
Sådan Stopper du en Rute
58
-
Sådan Følger du en Rute
58
-
-
-
Undgåelse Af Vejegenskaber
58
-
Om Afkørsel Med Service
58
-
-
-
Visning Af en Liste over Sving
59
-
-
Visning Af Oplysninger Om Aktuel Position
59
-
-
-
-
-
-
-
Tilpasning Af Navigationssystemet
60
-
-
Navigationsindstillinger
60
-
Indstillinger for Kortvisning
60
-
-
Indstillinger for Sprog Og Tastatur
61
-
Indstillinger for Brugerdata
61
-
Indstillinger for Mine Kort
61
-
Gendannelse Af Indstillinger
61
-
-
MAP PILOT Användarhandbok
63
-
-
-
-
Kopieringsskydd På SD-Kortet
63
-
-