Verwandte Anleitungen für bono GWK-2200.835.1
Inhaltszusammenfassung für bono GWK-2200.835.1
- Seite 1 Bedienungsanleitung Glaswasserkocher 79070181 GWK-2200.835.1 MX Logistika SL spol.s.r.o., Roznavska 32,82104 Bratislava 2-Ruzinov, Slovakia.
- Seite 2 Glaswasserkocher GWK-2200.835.1 Deutsch Wich�ge Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfäl�g durch und bewahren Sie sie auf. 2. Für zusätzlichen Schutz empfehlen wir die Verwendung einer Steckdose mit einem Nennstrom von 10 A. Um eine Überlastung des Stromkreises zu vermeiden, sollten Sie keine anderen Geräte mit hoher Leistungsaufnahme im gleichen Stromkreis betreiben.
- Seite 3 der auf dem Gerät gekennzeichneten Spannung (nur Wechselspannung) entspricht. 11. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf es nur von dem Hersteller oder befugten Personen ausgetauscht werden. 12. Ziehen Sie das Netzkabel unter den folgenden Bedingungen immer aus der Steckdose: Kein Wasser im Wasserkocher, beim Befüllen mit Wasser, der Wasserkocher ist nicht in Gebrauch, vor der Reinigung oder vor dem Bewegen des Wasserkochers.
-
Seite 4: Verwendung
20. Kinder sind zu beaufsich�gen, um sicherzugehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 21. Der Wasserkocher darf nur mit dem mitgelieferten Sockel verwendet werden. 22. Das Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnlichen Bereichen bes�mmt: Küchen für Mitarbeiter in Geschä�en, Büros und andere Arbeitsumgebungen;... -
Seite 5: Reinigung
BESTANDTEILE 1. Deckel 2. Wasserstandsanzeige 3. Sockel 4. Ein-/Aus-Schalter 5. Griff REINIGUNG Um die Lebensdauer des Wasserkochers zu verlängern, en�ernen Sie bi�e regelmäßig die mineralischen Ablagerungen im Wasserkocher. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. -
Seite 6: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Spannung: 220–240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Leistung: 1850–2200 W Entsorgung Das hier angeführte und auf dem Gerät angebrachte Symbol bedeutet, dass das Gerät als Elektro- oder Elektronikgerät eingestu� wurde. Es darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht mit anderen Haushalts- oder Gewerbeabfällen entsorgt werden. Die EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (2012/19/EU) wurde eingeführt, um Produkte unter Anwendung der op�malen zur Verfügung stehenden Verwertungs- und Recyclingverfahren wiederzuverwerten,... - Seite 7 Használati útmutató Üveg vízforraló 79070181 GWK-2200.835.1 MX Logistika SL spol.s.r.o., Roznavska 32,82104 Bratislava 2-Ruzinov, Slovakia.
-
Seite 8: Fontos Biztonsági Tudnivalók
Üveg vízforraló GWK-2200.835.1 Magyar Fontos biztonsági tudnivalók 1. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a használa� útmutatót. 2. A további védelem érdekében javasoljuk, hogy 10 A névleges áramerősségű konnektort használjon. Az áramkör túlterhelésének elkerülése érdekében ne működtessen más, nagy energiafogyasztású... - Seite 9 13. Ha a vízforralóján bármilyen sérülést észlel, hívja ingyenes ügyfélszolgála� forródrótunkat további információkért, vagy küldje be a vízforralót az ügyfélszolgálatra vizsgálat és javítás céljából. A készüléket soha ne javítsa meg önállóan. VIGYÁZAT: A tűz vagy áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne távolítsa el a vízforraló...
- Seite 10 Zárja vissza a fedelet, és állítsa a vízforralót a talpra. 3. Dugja be a hálóza� csatlakozót egy konnektorba, és nyomja meg a be-/kikapcsolót a vízforraló bekapcsolásához. A fény bekapcsol, jelezve, hogy a vízforraló melegszik. 4. A vízforraló és a jelzőfény automa�kusan kikapcsol, amint felforrt a víz. 5.
-
Seite 11: Műszaki Adatok
2. Öntse ki a folyadékot a víztartályból. A maradék lerakódást nedves kendővel törölje le. 3. Töltse meg a vízforralót �szta vízzel, forralja fel, majd öntse ki. Ismételje meg ezt a lépést. Ezután a vízforraló újra használható. 4. Szükség esetén ismételje meg a fent leírt lépéseket. 5. - Seite 12 79070181 GWK-2200.835.1 MX Logistika SL spol.s.r.o., Roznavska 32,82104 Bratislava 2-Ruzinov, Slovakia.
- Seite 13 Стъклена електрическа кана за вода GWK-2200.835.1 Български език Важни указания за безопасност 1. Внимателно прочетете тези инструкции за експлоатация и ги запазете. 2. За допълнителна защита Ви препоръчваме използването на контакт с номинален ток от 10 A. За да избегнете претоварване...
- Seite 14 уреда напрежение (само променливо напрежение). 11. Ако захранващият кабел е повреден, той може да се сменя само от производителя или от оправомощени лица. 12. При следните обстоятелства винаги дърпайте щепсела от контакта: ако в електрическата кана за вода няма вода, когато пълнете каната...
- Seite 15 21. Електрическата кана за вода може да се използва само заедно с доставената към нея основа. 22. Уредът е предназначен за употреба в домакинството и на подобни на него места: кухни за служители в магазини, офиси и други работни среди; имения;...
- Seite 16 СЪСТАВНИ ЧАСТИ 1. Капак 2. Индикатор на нивото на водата 3. Основа 4. Клавишен превключвател 5. Дръжка ПОЧИСТВАНЕ За да удължите полезния живот на електрическата кана за вода, моля редовно отстранявайте минералните отлагания в нея. Преди почистване дръпнете щепсела и оставете уреда да се охлади напълно.
-
Seite 17: Технически Данни
6. Хванете горната част на варовиковия филтър и го издърпайте нагоре. Изполейте го с чиста вода и добре го подсушете, преди отново да го поставите в електрическата кана за вода. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Напрежение: 220–240 V Променлив ток, 50–60 Hz Мощност: 1850–2200 W Изхвърляне... - Seite 18 Mode d’emploi Bouilloire en verre 79070181 GWK-2200.835.1 MX Logistika SL spol.s.r.o., Roznavska 32,82104 Bratislava 2-Ruzinov, Slovakia.
-
Seite 19: Consignes De Sécurité Importantes
Bouilloire en verre GWK-2200.835.1 Français Consignes de sécurité importantes 1. Lisez a�en�vement ce mode d’emploi et conservez-le. 2. Pour plus de sécurité, nous recommandons d’u�liser une prise de courant avec un courant nominal de 10 A. Afin d’éviter une surcharge du circuit, n’u�lisez pas d’autres appareils ayant une consomma�on... - Seite 20 suivants : lorsque la bouilloire est vide, lors du remplissage de la bouilloire, lorsque la bouilloire est inu�lisée, avant le ne�oyage ou avant de déplacer la bouilloire. 13. Si votre bouilloire est endommagée, veuillez contacter la hotline gratuite de notre service clientèle afin d’obtenir des informa�ons, ou amenez la bouilloire auprès de notre service clientèle afin de la faire examiner et réparer.
- Seite 21 U�lisa�on Si vous u�lisez la bouilloire pour la première fois ou après une longue période d’inu�lisa�on, il est recommandé de la remplir jusqu’à la démarca�on du niveau de remplissage maximal avec de l’eau fraîche du robinet, de la faire bouillir puis de la vider, et de répéter ce processus au moins une fois afin d’éliminer les pe�tes par�cules dans la bouilloire.
-
Seite 22: Mise Au Rebut
Ne�oyage: 1. versez 0,5 l de vinaigre blanc dans la bouilloire et remplissez-la ensuite d’eau. Laissez agir pendant une heure au minimum. 2. Videz la bouilloire. Essuyez les dépôts restants avec un chiffon humide. 3. Remplissez la bouilloire d’eau claire, portez-la à ébulli�on, puis jetez l’eau. Répétez ce�e étape. - Seite 23 Manuale d’uso Bollitore in vetro 79070181 GWK-2200.835.1 MX Logistika SL spol.s.r.o., Roznavska 32,82104 Bratislava 2-Ruzinov, Slovakia.
- Seite 24 Bollitore in vetro GWK-2200.835.1 Italiano Importan� indicazioni di sicurezza 1. Leggere a�entamente questo manuale e conservarlo con cura. 2. Per una maggiore protezione consigliamo di u�lizzare una presa di corrente nominale di 10 A. Per evitare il sovraccarico del circuito è...
- Seite 25 13. Se il bollitore si presenta danneggiato, conta�are il numero verde dell’assistenza per o�enere informazioni o consegnare l’apparecchio al dipar�mento competente del servizio clien� che effe�uerà il controllo e l’eventuale riparazione. Non tentare di riparare l’apparecchio in autonomia. AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di incendi o scosse ele�riche evitare di rimuovere la copertura inferiore del corpo esterno o della base del bollitore.
- Seite 26 1. Spingere all’indietro il blocco del coperchio per aprirlo; 2. staccare il bollitore dalla base e riempirlo con la quan�tà d’acqua desiderata (tra le tacche di minimo e massimo livello); chiudere il coperchio e riposizionare il bollitore sulla base; 3. collegare il cavo di alimentazione a una presa e premere l’interru�ore on/off...
- Seite 27 2. svuotare il bollitore; rimuovere i residui di incrostazione con un panno umido; 3. riempire il bollitore di acqua pulita, portare a ebollizione e a seguire ge�are l’acqua. Ripetere questo passaggio. A seguire si potrà tornare a u�lizzare il bollitore. 4.