Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für bono EWK-2200.73 C
Inhaltszusammenfassung für bono EWK-2200.73 C
- Seite 1 Bedienungsanleitung Wasserkessel 79070031 EWK-2200.73 C...
- Seite 2 Wasserkessel EWK-2200.73C Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. 2. Für zusätzlichen Schutz empfehlen wir Ihnen die Verwendung einer Steckdose mit einem Nennstrom von 10A. Um das Auftreten einer Überlastung zu verhindern, sollten Sie keine weiteren Geräte mit hoher Wattleistung an denselben Stromkreis anschließen.
- Seite 3 Wickeln Sie überschüssiges Kabel immer in die dafür vorgesehene Vorrichtung Sockel. 10. Tauchen Sie keine Teile des Geräts in Wasser oder in andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie Ihr Gerät nicht mit einem Verlängerungskabel, es sei denn, dieses Kabel wurde einem qualifizierten Techniker oder Servicemitarbeiter überprüft und getestet.
-
Seite 4: Erläuterung Zur Nutzung
18. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. 19. Reinigungs- und Instandhaltungsmaßnahmen dürfen nur von Kindern über 8 Jahren und unter Aufsicht durchgeführt werden. 20. Gerät und Kabel dürfen nicht in die Hände von Kindern unter 8 Jahren gelangen. 21. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sichergestellt ist, dass diese nicht mit dem Gerät spielen. - Seite 5 4. Der Wasserkocher und das Lämpchen werden automatisch abgeschaltet, wann das Wasser gekocht hat. 5. Heben Sie den Wasserkocher vom Sockel und gießen Sie das Wasser aus. BEACHTEN SIE: Lassen Sie es nie dazu kommen, dass der Wasserkocher im leeren Zustand eingeschaltet wird und vermeiden Sie außerdem, dass der Wasserpegel unterhalb die Fülllinie „Minimum“...
-
Seite 6: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Netzspannung: 220-240V ~50/60 Hz. Leistung: 1850-2200 W Entsorgung Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr Elektro-oder Elektronik-Altgerät von Haushaltsabfällen getrennt entsorgt werden muss. Die WEEE- Richtlinie (von engl.: WasteofElectricalandElectric Equipment; deutsch: Elektro- und Elektrogeräte-Abfall) (2012/19/EU) wurde etabliert, um Produkte unter Verwendung der bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, gefährliche Substanzen zu behandeln und weitere Deponien zu vermeiden. -
Seite 7: Návod K Obsluze
Návod k obsluze Rychlovarná konvice 79070031 EWK-2200.73 C... - Seite 8 Rychlovarná konvice EWK-2200.73C Česky Důležité bezpečnostní pokyny 1. Pečlivě si přečtěte tento návod k použití a uschovejte jej na bezpečném místě. 2. Pro dodatečnou ochranu, doporučujeme použití zásuvky s jmenovitým proudem 10A. Aby se zabránilo vzniku přetížení, byste neměli připojovat další zařízení s vysokým příkonem na stejném okruhu.
- Seite 9 výrobcem pověřený pracovník nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby nedošlo k ohrožení. 12. V těchto případech vytáhněte zástrčku základny jak je to popsáno: V rychlovarné konvici není voda; Naplnňte ji vodou; Nepoužíváte konvici; Před čištěním nebo přenášením konvice. 13. UPOZORNĚNÍ: Aby se minimalizovalo riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, neměli byste odstraňovat kryt na spodu konvice a základnu jednou rukou.
-
Seite 10: Vysvětlení Pojmů
Vysvětlení pojmů Před prvním uvedením do provozu, nebo pokud nebyla rychlovarná konvice použita dlhšiudobu, musí být konvice naplněna po maximální rysku s čerstvou vodou z vodovodu, kterou pak uvaříte a vylijete. Tento postup opakujte alespoň ještě jednou k odstranění malých částí z konvice. Tuto vodu byste neměli pít. -
Seite 11: Technické Specifikace
2. Vylijte roztok z varné konvice. Otřete všechny ostatní části vlhkým hadříkem; 3. Konvici naplňte čistou vodou, přiveďte ji do varu a následně vodu po vaření vylijte. Opakujte tento krok znovu; pak konvici můžete znovu použít; 4. Pokud je to nutné, opakujte výše uvedené kroky několikrát; 5. -
Seite 12: Uputa Za Uporabu
Uputa za uporabu Kuhalo za vodu 79070031 EWK-2200.73 C... - Seite 13 Kuhalo za vodu EWK-2200.73C Hrvatski Važne sigurnosne napomene 1. Prije prvog korištenja pažljivo pročitajte uputu za korištenje i sačuvajte ju kao podsjetnik. 2. Za dodatnu zaštitu preporučujemo korištenje utičnice s nazivnom strujom od 10A. Ne priključujte daljnje uređaje s visokom djelatnom snagom na isti strujni krug, kako biste spriječili preopterećenje.
- Seite 14 ovlašteni servis ili slično kvalificirana osoba, kako biste izbjegli opasnosti. 12. Načelno izvucite utikač iz utičnice, ako: u kuhalu za vodu nema vode; ga punite vodom; ne koristite kuhalo za vodu; prije čišćenja ili premještanja kuhala za vodu. 13. UPOZORENJE: Ne uklanjajte vlastoručno donji zaslon kuhala za vodu ili postolja, kako biste minimizirali opasnost od požara ili strujnog udara.
- Seite 15 korišteno, napunite spremnik svježom vodom iz vodovoda do maksimalne razine punjenja, koju ćete prokuhati, a zatim izliti. Ponovite taj postupak najmanje još jedanput, kako biste uklonili sitne ostatke iz kuhala za vodu. Nemojte piti tu vodu. 1. Otvorite poklopac pomoću tipke za otvaranje poklopca. 2.
-
Seite 16: Tehničke Specifikacije
koristiti uređaj. 4. Ako je potrebno, ponovite opisane korake nekoliko puta. 5. Površinu kuhala za vodu možete obrisati vlažnom, a osušiti mekanom, suhom krpom. Tehničke specifikacije Nazivni napon: 220-240 V ~50/60 Hz. Nazivna snaga: 1850-2200 W Zbrinjavanje u otpad Simbol na uređaju označava da se EE proizvod ne smije zbrinjavati u komunalni otpad. -
Seite 17: Használati Útmutató
Használati útmutató Vízforraló 79070031 EWK-2200.73 C... - Seite 18 Vízforraló EWK-2200.73C Magyar Fontos biztonsági előírások 1. Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és gondosan tegye el. 2. A további védelem érdekében javasoljuk egy foglalat használatát 10A névleges árammal Ugyanarra az áramkörre ne csatlakoztasson nagy teljesítményű kiegészítő eszközöket, hogy a esetleges túlterhelés megelőzze. 3.
- Seite 19 tudja kicserélni. 12. A következő esetekben húzza ki a hálózati dugaljt: Ha nincs víz a vízforralóban; ha megtölti vízzel; ha nem használja; tisztítás előtt vagy a talapzatra helyezésnél 13. FIGYELMEZTETÉS: A tűz vagy elektromos áramütés veszélyének minimálisra csökkentése érdekében ne takarja le az eszközt.
- Seite 20 Használati útmutató Az első használat előtt vagy ha hosszú ideje használaton kívül volt a készülék, a maximum vonalig töltse fel a készüléket és forraljon vizet. Ezt legalább még egyszer ismételje meg, hogy az apró darabokat el tudja távolítani. Ezt a vizet ne igya meg. 1.
- Seite 21 5. Felületét egy nedves kendővel törölgesse át, majd egy másikkkal törölje szárazra. Technikai részletek hálózati feszültség: 220-240V~ 50/60 Hz Teljesítmény: 1850-2200 W Hulladékba helyezés Ez a szimbólum azt mutatja, hogy az elektromos hulladékot nem szabad a háztartási szeméttel együtt kidobni. A WEEE-szabvány (angol eredetű...
-
Seite 22: Návod Na Obsluhu
Návod na obsluhu Rýchlovarná kanvica 79070031 EWK-2200.73 C... - Seite 23 Rýchlovarná kanvica EWK-2200.73C Slovensky Dôležité bezpečnostné pokyny 1. Starostlivo si prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho na bezpečnom mieste. 2. Pre dodatočnú ochranu, odporúčame použitie zásuvky s menovitým prúdom 10A. S cieľom zabrániť vzniku preťaženia, by ste nemali pripájať ďalšie zariadenia s vysokým príkonom na rovnakom okruhu.
- Seite 24 alebo iná kvalifikovaná osoba, aby nedošlo k úrazu. 12. V týchto prípadoch vytiahnite zástrčku základne ako je to opísané: V rýchlovarnej kanvici nie je voda; Naplnňte ju vodou; Nepoužívate kanvicu; Pred čistením alebo prenášaním kanvice. 13. UPOZORNENIE: Aby sa minimalizovalo riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nemali by ste odstráňovať...
- Seite 25 bezpečnostných pokynov! Vysvetlenie pojmov Pred prvým uvedením do prevádzky, alebo ak nebola rýchlovarná kanvice použitá dlhšiudobu, musí byť kanvica naplnená po maximálnu rysku s čerstvou vodou z vodovodu, ktorú potom uvaríte a vylejete. Tento postup opakujte aspoň ešte raz na odstránenie malých častí z kanvice. Túto vodu by ste nemali piť.
-
Seite 26: Technické Špecifikácie
Čistenie - tak do toho: 1. Nalejte 0,5l bieleho octu do kanvice a naplňte ju vodou, a nechajte po dobu aspoň jednej hodiny odstáť; 2. vylejte roztok z varnej kanvice. Utrite všetky ostatné časti vlhkou handričkou; 3. Kanvicu naplňte čistou vodou, priveďte ju do varu a následne vodu po varení...