Verwandte Anleitungen für bono WK-1100.103.20CW
Inhaltszusammenfassung für bono WK-1100.103.20CW
- Seite 1 Bedienungsanleitung Wasserkocher 79070180 WK-1100.103.20CW Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfäl�g durch und bewahren Sie sie auf. MX Logis�ka SL spol.s.r.o., Roznavska 32,82104 Bra�slava 2-Ruzinov, Slovakia.
- Seite 2 Wasserkocher WK-1100.103.20CW Deutsch BTTE VOR GEBRAUCH DES GERÄTES DIE FOLGENDEN SICHERHEITSHINWEISE DURCHLESEN UND AUFBEWAHREN Warnhinweise: 1. Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren und älter sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten bzw. Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern sie zuvor in der sicheren Benutzung des Geräts...
- Seite 3 12. Wird während des Kochvorgangs der Deckel abgenommen, besteht Verbrühungsgefahr. 13. Ein beschädigtes Anschlusskabel ist zur Vermeidung von Gefahren durch den Hersteller, einen Servicepartner des Herstellers oder eine andere qualifizierte Person auszutauschen. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Verwenden Sie für Ihr Gerät eine Steckdose mit (ausschließlich Wechselstrom) Spannung auf aktuellem Standard.
- Seite 4 8. Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. 9. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsich�gt. 10. Erhitzen Sie im Wasserkocher ausschließlich Wasser. 11. Füllen Sie zur Verlängerung der Lebensdauer des Wasserkochers bi�e nicht sofort kaltes Wasser in den heißen Wasserkocher; lassen Sie den Wasserkocher bi�e zuerst abkühlen, bevor Sie ihn erneut verwenden oder reinigen.
- Seite 5 Posi�on bringen, und die Anzeigeleuchte bestä�gt, dass der Wasserkocher au�eizt. 6. Nachdem das Wasser aufgekocht ist, bringt der Wasserkocher den Schalter automa�sch in die“O”-Posi�on und die Anzeigeleuchte erlischt. ANMERKUNG: Soll das Wasser erneut aufgeheizt werden, bi�e erst nach 40 – 60 Sekunden erneut einschalten. Technische Spezifika�onen Netzspannung: 220-240V ~ 50/60Hz Leistung: 800-1000W...
- Seite 6 Használati útmutató Vízforraló 79070180 WK-1100.103.20CW Figyelmesen olvassa el a használa� útmutatót, és őrizze meg. MX Logis�ka SL spol.s.r.o., Roznavska 32,82104 Bra�slava 2-Ruzinov, Slovakia.
- Seite 7 Vízforraló WK-1100.103.20CW Magyar A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG AZ ALÁBBI BIZTONSÁGI TUDNIVALÓKAT Figyelmeztetések: 1. A készüléket 8 éven aluli gyermekek és korlátozo� fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek tapasztalat vagy tudás hiányában csak akkor használhatják, ha felvilágosítást kaptak arra vonatkozólag, hogy hogyan kell biztonságosan használni a készüléket, és �sztában...
- Seite 8 FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK 1. Olyan konnektort használjon a készülékhez, amelynek (csak váltakozó áramú) feszültsége megfelel a jelenlegi szabványnak. Az áramkör túlterhelésének elkerülése érdekében ne működtessen más nagy teljesítményű készüléket ugyanazon az áramkörön. 2. Ne rángassa a vezetéket, és ne helyezze forró gáz- vagy elektromos tűzhelyre, ill.
- Seite 9 A FŐ ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSEI Fedél Markolat Vízszintjelző Készülékház Kapcsoló HASZNÁLAT Az első használat elő�, illetve ha hosszabb ideig nem használta a vízforralót, javasoljuk, hogy a maximális jelzésig töltse meg friss csapvízzel, forralja fel, majd ürítse ki, öblítse ki vízzel, és a fen� lépéseket legalább kétszer ismételje meg.
- Seite 10 Ártalmatlanítás Ez a szimbólum azt jelzi, hogy az elektromos hulladékot nem szabad a háztartási szemé�el együ� kidobni. A WEEE-irányelv (angolul: Waste of Electrical and Electronic Equipment; magyarul: Elektromos és Elektronikai Berendezések Hulladékai) (2012/19/EU) annak érdekében születe�, hogy a készülékeket a lehető...
- Seite 11 79070180 WK-1100.103.20CW Внимателно прочетете ръководството за работа и го запазете за бъдеща употреба. MX Logis�ka SL spol.s.r.o., Roznavska 32,82104 Bra�slava 2-Ruzinov, Slovakia.
- Seite 12 Електрическа кана WK-1100.103.20CW Български език ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА, ПРОЧЕТЕТЕ И ЗАПАЗЕТЕ СЛЕДВАЩИТЕ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. Предупреждения: 1. Този уред може да се използва от деца над 8 години и повече, както и от лица с ограничени физически, сетивни или умствени способности...
- Seite 13 производителя, сервизен партньор на производителя или друго квалифицирано лице, за да се избегне опасност. ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1. Включвайте уреда в контакт (само променлив ток) със стандартно напрежение. За да избегнете претоварване на веригата, не включвайте друг уред с висока мощност в същата верига. 2.
- Seite 14 11. За да удължите живота на електрическата кана, не наливайте веднага студена вода в нея; оставете я първо да се охлади, преди да я използвате или почистите отново. Редовно отстранявайте котления камък от електрическата кана. Не почиствайте външната част на електрическата кана с химически почистващи препарати. НАИМЕНОВАНИЕ...
- Seite 15 6. След като водата заври, електрическата кана автоматично премества превключвателя в положение "O" и светлинният индикатор изгасва. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако водата трябва да се затопли повторно, включете каната отново едва след 40-60 секунди. Технически спецификации Мрежово напрежение: 220 - 240 V ~, 50/60 Hz Мощност: 800-1000W Вместимост: 1.0L Изхвърляне...
- Seite 16 Mode d’emploi bouilloire 79070180 WK-1100.103.20CW Lisez a�en�vement ce mode d’emploi et conservez-le. MX Logis�ka SL spol.s.r.o., Roznavska 32,82104 Bra�slava 2-Ruzinov, Slovakia.
- Seite 17 WK-1100.103.20CW Français VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER LES CONSIGNES DE SECURITÉ SUIVANTES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Aver�ssements: 1. Cet appareil peut être u�lisé par des enfants à par�r de huit ans ou par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances, à...
- Seite 18 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 1. U�lisez pour votre appareil une prise électrique avec une tension (exclusivement en courant alterna�f) conforme aux normes actuelles. Pour éviter une surcharge du circuit, ne faites pas fonc�onner un autre appareil de forte puissance sur le même circuit. 2.
- Seite 19 d’abord refroidir la bouilloire avant de la réu�liser ou de la ne�oyer. Veuillez détartrer la bouilloire à intervalles réguliers. Ne ne�oyez pas les surfaces extérieures de la bouilloire avec des produits chimiques. DESIGNATIONS DES PIECES PRINCIPALES Couvercle Poignée Fenêtre de niveau d’eau CORPS Interrupteur...
- Seite 20 Spécifica�ons techniques Tension réseau: 220-240 V ~ 50/60Hz Puissance: 800-1000 W Capacité: 1,0 L Mise au rebut Ce symbole sur le produit indique que votre appareil électrique ou électronique doit être éliminé séparément des déchets ménagers.La direc�ve WEEE (de l’anglais : Waste of Electrical and Electronic Equipment, français : déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE)) (2012/19/UE) a été...
- Seite 21 Manuale d’uso bollitore 79070180 WK-1100.103.20CW Leggere a�entamente il manuale d’uso e conservarlo con cura per eventuali consultazioni future. MX Logis�ka SL spol.s.r.o., Roznavska 32,82104 Bra�slava 2-Ruzinov, Slovakia.
- Seite 22 WK-1100.103.20CW Italiano PRIMA DELL’USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE INDICAZIONI DI SICUREZZA QUI RIPORTATE, CHE VANNO CONSERVATE CON CURA Avvertenze: 1. Questo apparecchio può essere u�lizzato da bambini dagli o�o anni in su e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o non in possesso delle necessarie conoscenze ed esperienza solo se istrui�...
- Seite 23 danneggiato deve essere sos�tuito dal produ�ore, da un centro di assistenza autorizzato o da altro tecnico specializzato. IMPORTANTI INDICAZIONI DI SICUREZZA 1. Collegare il bollitore a una presa ele�rica (solo corrente alternata) di tensione corrispondente agli a�uali standard. Per evitare il sovraccarico, evitare di collegare allo stesso circuito ele�rico un secondo apparecchio di potenza elevata.
- Seite 24 PRINCIPALI COMPONENTI Coperchio Impugnatura Finestrella del livello acqua CORPO Interru�ore FUNZIONAMENTO In vista della prima messa in funzione o in caso di inu�lizzo prolungato, consigliamo di riempire il bollitore con acqua corrente fino alla tacca del massimo livello, di portare l’acqua a ebollizione e a seguire di svuotare il recipiente.
- Seite 25 Smal�mento Questo simbolo riportato sul prodo�o indica che gli apparecchi ele�rici o ele�ronici fuori uso non possono essere smal�� insieme ai comuni rifiu� domes�ci. La dire�va WEEE ( Waste of Electrical and Electronic Equipment) sui rifiu� ele�rici ed ele�ronici) (2012/19/UE) è stata introdo�a per recuperare prodo� facendo uso delle migliori tecniche di riciclo possibili, per ridurre al minimo gli effe�...