Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für bono 79070030
Inhaltszusammenfassung für bono 79070030
- Seite 1 Bedienungsanleitung Wasserkocher 79070030 WK-2200.50C...
-
Seite 2: Sicherheitsinformationen
Wasserkocher WK-2200.50C Deutsch Lesen Sie sich bitte folgende Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um durch Bedienungsfehler bedingte Schäden zu vermeiden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise. Wenn Sie das Gerät an dritte Personen weitergeben, achten Sie bitte darauf diese Bedienungsanleitung beizufügen. SICHERHEITSINFORMATIONEN •... - Seite 3 • Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. • Benutzen Sie den Wasserkocher nur mit der mitgelieferten Grundplatte, Benutzen Sie die Grundplatte nicht für andere Zwecke. • Wasserkocher nicht überfüllen! Bitte achten Sie auf die Höchstfüllmenge (MAX). • Nehmen Sie den Wasserkocher nicht während des Betriebs von der Grundplatte.
-
Seite 4: Beschreibung Der Komponenten
unter 8 Jahren gelangen. • Das Gerät ist nicht dafür vorgesehen, über eine externe Zeitschaltuhr oder separate Fernbedienung gesteuert zu werden. • Bei Beschädigung des Netzkabels ist dieses durch den Hersteller, einen Kundendienstmitarbeiter oder eine in ähnlicher Weise qualifizierte Person auszutauschen, um eine Gefährdung zu vermeiden. -
Seite 5: Reinigung Und Pflege
setzen. Der Deckel muss vollständig geschlossen sein, anderenfalls schaltet sich der Wasserkocher nach dem Erhitzen dicht automatisch aus. • Der Wasserkocher ist mit einem Überlastungsschutz ausgestattet, der das Gerät bei geringem Füllstand automatisch ausschaltet. Bitte achten Sie stets auf einen ausreichenden Füllstand. Hat sich der Wasserkocher aufgrund des Überlastungsschutzes automatisch ausgeschaltet, schalten Sie ihn nochmals manuell aus und ziehen Sie das Netzkabel. -
Seite 6: Technische Daten
• Entkalten Sie den Wasserkocher regelmäßig mit einem Entkalkungsmittel, das Sie in jedem guten Fachgeschäft kaufen können. Bitte folgen Sie den Herstellerangaben zur Entkalkung. • Kratzen Sie Kalkablagerungen keinesfalls mit metallischen oder anderen harten Gegenständen ab, das beschädigt das Gerät. TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung: 220-240V ~50/60Hz Stromverbrauch:... -
Seite 7: Návod K Obsluze
Návod k obsluze Varná konvice 79070030 WK-2200.50C... -
Seite 8: Bezpečnostní Informace
Varná konvice WK-2200.50C Czech Pečlivě si prosím před použitím přečtěte tento návod k použití, abyste zabránili případným škodám z důvodu chybné obsluhy. Dbejte především na bezpečnostní pokyny. Budete-li předávat spotřebič třetí osobě, dbejte prosím na to, abyste přiložili tento návod. BEZPEČNOSTNÍ... - Seite 9 • Prosím, dbejte na to, aby bylo víko zcela zavřené, abyste zabránili opaření horkou vodní párou. • Používejte konvici výhradně k ohřevu vody a ne jiných tekutin. • Před plněním, vyléváním nebo čištěním anebo v případě nepoužívání konvici prosím vypněte a vytáhněte kabel ze zásuvky. •...
-
Seite 10: Před Prvním Použitím
SOUČÁSTKY 1.Víko 2.ukazatel stavu naplnění 3.Rukojeť 4.ON / OFF vypínač a kontrolka 5.základní podstavec PŘED PRVNÍM POUŽITÍM • Odstraňte všechny balicí materiály. • Převařte jednou vodu a vylijte ji (viz pokyny k obsluze). POKYNY K OBSLUZE • Odmotejte kompletně napájecí kabel, jak je potřeba a zapojte zástrčku do zásuvky. -
Seite 11: Čištění A Údržba
• Konvici vypněte vždy až, než ji budete odnímat z podstavce. • Konvici vypněte v případě nepoužívání a vytáhněte ze zásuvky. • Vodu můžete nalít, aniž byste otevřeli víko. Chcete-li přerušit vaření, stiskněte spínač ON/OFF nahoru na pozici „O”, než konvici sejmete z podstavce. -
Seite 12: Uputa Za Uporabu
Uputa za uporabu Kuhalo za vodu 79070030 WK-2200.50C... -
Seite 13: Sigurnosne Napomene
Kuhalo za vodu WK-2200.50C Hrvatski Prije prvog korištenja pažljivo pročitajte ovu uputu, kako biste izbjegli oštećenja uvjetovana pogrešnim korištenjem. Obratite pažnju posebice na sigurnosne napomene. Ako uređaj dajete na raspolaganje trećim osobama, priložite i ovu uputu. SIGURNOSNE NAPOMENE • Pogrešno korištenje može dovesti do pogrešnih funkcija, a time i do ozljeda. - Seite 14 uređaj. • Poklopac mora biti potpuno zatvoren, kako biste izbjegli opekline uslijed vruće pare. • Koristite kuhalo za vodu isključivo za kuhanje vode, a ne drugih tekućina. • Prije punjenja, pražnjenja, čišćenja ili ako uređaj nije u uporabi, isključite kuhalo za vodu i izvucite utikač iz utičnice. •...
-
Seite 15: Opis Dijelova
OPIS DIJELOVA 1.Poklopac 2.Prikaz razine vode 3.Drška 4.Prekidač za uklj./isklj. i kontrolna lampica 5.Postolje PRIJE PRVOG KORIŠTENJA • Uklonite svu ambalažu. • Prokuhajte vodu u uređaju, a zatim ju izlijte (vidi napomene o korištenju). NAPOMENE O KORIŠTENJU • Odmotajte kabel samo onoliko koliko je potrebno i stavite utikač u utičnicu. -
Seite 16: Čišćenje I Njega
ne primjenjujte silu, da biste prekidač za uklj./isklj. pritisnuli na položaj „I”, u suprotnom možete oštetiti mehanizam. • Prvo isključite kuhalo za vodu prije skidanja s postolja. • Ako uređaj nije u uporabi, isključite ga i izvucite utikač iz utičnice. •... -
Seite 17: Használati Útmutató
Használati útmutató Vízforraló 79070030 WK-2200.50C... - Seite 18 Vízforraló WK-2200.50C Magyar Első használat előtt olvassa el figyelmesen a készülék használati útmutatóját, így elkerülheti a helytelen használatból eredő meghibásodást. Különösen figyeljen a biztonsági előírásokra. Ha a készüléket egy harmadik személynek továbbadja, mellékelje hozzá a használati útmutatót is. Biztonsági előírások •...
- Seite 19 • Használat közben ne vegye le a vízforralót a talpról. Előbb kapcsolja ki a készüléket. • Ügyeljen arra, hogy a vízforralót lezárt fedéllel használja, így elkerülheti a forró vízgőz által okozott sérüléseket. • A vízforralót kizárólag víz melegítésére használja, ne töltsön bele más folyadékot.
-
Seite 20: A Termék Részei
helyiség hőmérséklete 0ºC alá csökkenhet. 0°C alatti hőmérséklet esetén a termosztát automatikusan bekapcsol és a forralási folyamat elindul. A TERMÉK RÉSZEI 1.Fedél 2.Töltöttség jelző 3.Fogantyú 4.Ki- /bekapcsoló és kontrollámpa 5.Talapzat ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT • Távolítson el minden csomagolóanyagot. • Először forraljon fel egy adag vizet, majd öntse ki (lásd: használati utasítások). -
Seite 21: Tisztítás És Karbantartás
világítani kezd. • A készülék a víz felforrása után automatikusan kikapcsol, a lámpa elalszik. Miután a készülék 15-20 másodpercig hűlt, ismét bekapcsolhatja, hogy a víz felforrjon. A rövid ideig tartó kihűlés közben ne kísérelje meg a kapcsolót "I" állásba helyezni, mert ettől a készülék károsodhat. - Seite 22 Hulladékba helyezés Ez a szimbólum azt mutatja, hogy az elektromos hulladékot nem szabad a háztartási szeméttel együtt kidobni. A WEEE-irányelv (angolról: Waste of Electrical and Electronic Equipment; magyarul: Ez az irányelv olyan intézkedéseket állapít meg, amelyek az elektromos és elektronikus berendezésekből származó hulladékok képződése és kezelése nyomán fellépő...
-
Seite 23: Návod Na Obsluhu
Návod na obsluhu Rýchlovarná kanvica 79070030 WK-2200.50C... -
Seite 24: Bezpečnostné Informácie
Rýchlovarná kanvica WK-2200.50C Slovensky Pred uvedením do prevádzky si prosím dôkladne prečítajte tento návod na použitie, aby sa predišlo poškodeniu výrobku z dôvodu nesprávnej obsluhy. Venujte zvláštnu pozornosť bezpečnostným pokynom. Pokiaľ bude prístroj odovzdaný tretej osobe, musí byť k nemu priložený aj tento návod na použitie. BEZPEČNOSTNÉ... - Seite 25 • Rýchlovarnú kanvicu neprepĺňajte! Dbajte prosím na maximálne množstvo naplnenia (MAX). • Počas prevádzky rýchlovarnú kanvicu neberajte zo základovej dosky. Najprv ju vždy vypnite. • Prosím, uistite sa, že veko je úplne zavreté, aby sa zabránilo obareniu horúcou parou. • Používajte kanvicu výhradne len na varenie vody, a nie iných kvapalín. •...
-
Seite 26: Pred Prvým Použitím
• Pozor: Nechávajte rýchlovarnú kanvicu zapojenú, pokiaľ by teplota v miestnosti mala klesnúť pod 0°C. V takomto prípade je možné spínač termostatu vrátiť a podľa možností zapnúť rýchlovarnú kanvicu. POPIS KOMPONENTOV 1.Poklop 2.Indikátor hladiny vody 3.Rukoväť 4.Spínač pre zapnutie/vypnutie a kontrolka 5.Základný... -
Seite 27: Čistenie A Starostlivosť
• Rýchlovarná kanvica sa po prevarení vody automaticky vypne a kontrolka zhasne. Po uplynutí 15 až 20 sekúnd, prístroj môžete zapnúť znova a voda bude privedená do varu. Počas krátkej doby • chladnutia sa nepokúšajte uviesť spínač pre zapnutie/vypnutie do pozície „I“, tým môžete tento mechanizmus poškodiť. - Seite 28 Odstránenie Tento symbol na výrobku znamená, že vaše elektrické alebo elektronické zariadenia nesmú byť odstránené s domovým odpadom, ale musia byť zlikvidované oddelene. WEEE-Smernica (z engl.: Odpad z elektrických a elektronických zariadení; Slovensky: Elektrické a elektronické zariadenia odpad) (2012/19/EÚ) smernica bola založená za účelom poskytovania produktov s využitím najlepších dostupných techník recyklácie, recykláciu, aby sa minimalizoval dopad na životné...