Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TECE TECEone Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TECE Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. TECEone
  6. Bedienungsanleitung

TECE TECEone Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TECEone:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

TECE GmbH
Phone +49 (0) 25 72 / 9 28 -0
info@tece.de
www.tece.com
6
TECEone
Bedienungsanleitung
DE
Operating instructions
EN
Mode d'emploi
FR
8

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TECE TECEone

Inhaltszusammenfassung für TECE TECEone

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d'emploi TECEone TECE GmbH Phone +49 (0) 25 72 / 9 28 -0 info@tece.de www.tece.com...
  • Seite 3 Sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf des TECEone haben Sie sich ganz bewusst für ein Produkt ent- schieden, das in Sachen Körperhygiene neue Standards setzt. Wir haben TECEone auf die wesentlichen Funktionen eines Dusch-WCs reduziert. Die Bedienung ist daher einfach und intuitiv. Trotzdem sollten Sie diese Broschüre vor der Inbetriebnahme gründlich lesen.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitshinweise 7. Ersatzteile ƒ Achten Sie darauf, dass Ihre Kinder nicht mit dem TECEone spielen! ƒ Lassen Sie keine Gegenstände auf den Deckel oder die Keramik fallen! ƒ Der Deckel ist mit einer Absenkautomatik ausgestattet: Öffnen und schließen Sie den Deckel daher nur mit wenig Kraft! ƒ...

  • Seite 5: Bedienung

    ƒ Klappen Sie WC-Deckel und WC-Sitz hoch. Bedienelemente ƒ Lösen Sie die beiden Madenschrauben an den Scharnieren (D) mit Hilfe Ein TECEone bedienen Sie intuitiv über die beiden Drehknöpfe rechts und links: eines Innensechskantschlüssels (2,5 mm). ƒ Drehknopf rechts (A) „Wasserregulierung“: Über diesen Knopf öffnen Sie die ƒ...

  • Seite 6: Reinigung Und Pflege

    5. Hilfe im Problemfall Deckel und WC-Sitz, Bedienknöpfe Das TECEone ist so konstruiert, dass nur in wenigen Fällen Probleme auf treten können. Tritt dennoch eine Störung auf, ist eine geeignete Für die tägliche Reinigung des Deckels, WC-Sitzes und der Bedienknöpfe Fachkraft (= Installateur) zumeist der richtige Ansprechpartner für sie.

  • Seite 7: Technische Daten

    Therefore, it is intuitive and easy to use. Nevertheless, before using the 7. Ersatzteile TECEone for the first time, we recommend that you read this brochure carefully. It contains information about the TECEone's function, safety and maintenance which is important for ensuring trouble-free, durable operation.
  • Seite 8 ƒ Do not climb on the lid or ceramic. ƒ Do not perform any repairs or amendments to the TECEone. This should only be done by qualified specialists. ƒ Do not install the TECEone in rooms subject to frost.
  • Seite 9 ƒ Remove both set screws from the hinges (D) using an Allen key (2.5 mm). The TECEone is operated intuitively using the right and left rotary knobs: ƒ Hold the toilet lid and seat with both hands and pull them gently upwards.

  • Seite 10: Cleaning And Maintenance

    5. Troubleshooting Lid and toilet seat, control dials The TECEone has been built in such a way that problems are extremely unlikely and may only occur in very few cases. However, if a fault should occur, it is gen- Clean the lid, toilet seat and control knobs every day using a soft cloth and warm erally best to contact a suitable specialist (i.e.

  • Seite 11: Technical Data

    Cher client, Temperature range 10 – 38 °C En achetant un TECEone, vous avez choisi un produit très innovant en matière Water pressure min. 1 bar (0.1 MPa), max. 10 bar (1 MPa) d'hygiène corporelle. Nous avons développé TECEone pour qu'il remplisse les Water consumption up to 5 l/min.

  • Seite 12: Consignes De Sécurité

    Cuvette en céramique Utilisation conforme Douchette TECEone est une cuvette de WC en céramique qui se fixe au mur, doté d’une fonction douche, et conçu pour l’hygiène intime dans des espaces clos. Sans uti- 5. Aide en cas de problème lisation de la fonction douche, il s’utilise comme une cuvette de WC en cérami-...
  • Seite 13 Les deux boutons rotatifs situés à droite et à gauche permettent une utilisation (2,5 mm). intuitive du TECEone : ƒ Saisissez le couvercle et le siège à deux mains et tirez d’un coup sec vers le ƒ Bouton rotatif droite (A) « Réglage de l’eau » : ce bouton permet d’ouvrir haut.

  • Seite 14: Nettoyage Et Entretien

    5. Aide en cas de problème Couvercle, siège et boutons de commande Le toilette TECEone a été conçu de manière à éviter le maximum de problèmes. Si toutefois vous rencontrez une panne, il faut faire appel à un spécialiste Pour le nettoyage quotidien de l’abattant, du siège et des boutons, veuillez (= installateur).

  • Seite 15: Données Techniques

    TECEone ha scelto consapevolmente un prodotto che pone Pression de l’eau min. 1 bar (0,1 MPa), max. 10 bars (1 MPa) nuovi standard in materia di igiene del corpo. Abbiamo ridotto TECEone alle Consommation d’eau jusqu’à 5 l/min.

Diese Anleitung auch für:

Teceone 9700200

Inhaltsverzeichnis