Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID Inhaltsverzeichnis Bitte sofort lesen ........................... 2 Wichtige Hinweise ..................... 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch................3 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien .............. 3 Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe..........4 Verwendungszweck der Wärmepumpe................5 Anwendungsbereich ....................
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 1 Bitte sofort lesen Bitte sofort lesen Wichtige Hinweise ACHTUNG ACHTUNG Arbeiten an der Wärmepumpe dürfen nur vom autorisierten und sachkundigen Kundendienst durchgeführt werden. ACHTUNG ACHTUNG Für den Betrieb und die Wartung einer Wärmepumpe sind die rechtlichen Anforderungen des Landes einzuhalten, in dem die Wärmepumpe betrieben wird.
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 1 Bitte sofort lesen ACHTUNG ACHTUNG Es ist nicht zulässig über einen Relaisausgang mehr als eine elektronisch geregelte Umwälzpumpe zu schalten. ACHTUNG ACHTUNG Die Inbetriebnahme erfolgt gemäß der Montage- und Gebrauchsanweisung des Wärmepumpenmanager.
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 1 Bitte sofort lesen Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe Durch das Betreiben dieser Wärmepumpe tragen Sie zur Schonung unserer Umwelt bei. Für den effizienten Betrieb ist eine sorgfältige Bemessung der Heizungsanlage und der Wärmequelle sehr wichtig.
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 2 Verwendungszweck der Wärmepumpe Verwendungszweck der Wärmepumpe Anwendungsbereich Die Wasser/Wasser-Wärmepumpe ist ausschließlich für die Erwärmung von Hei- zungswasser vorgesehen. Sie kann in vorhandenen oder neu zu errichtenden Hei- zungsanlagen eingesetzt werden.
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 3 Grundgerät Grundgerät Das Gerät besteht aus einer anschlussfertigen Wärmepumpe für Innenaufstellung mit Blechgehäuse, Schaltkasten und integriertem Wärmepumpenmanager. Der Kältekreis ist „hermetisch geschlossen“ und enthält das vom Kyoto-Protokoll erfasste fluorierte Kältemittel R410A.
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 4 Zubehör Zubehör Fernbedienung Als Komforterweiterung ist im Sonderzubehör eine Fernbedienstation erhältlich. Bedie- nung und Menüführung sind identisch mit denen des Wärmepumpenmanagers. Der Anschluss erfolgt über eine Schnittstelle (Sonderzubehör) mit Westernstecker RJ 12.
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 5 Transport Transport Zum Transport auf ebenem Untergrund eignet sich ein Hubwagen. Muss die Wärme- pumpe auf unebenem Untergrund oder über Treppen befördert werden, kann dies mit Tragriemen geschehen. Diese können direkt unter der Palette hindurchgeführt werden.
Seite 11
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 5 Transport Um an das Geräteinnere zu gelangen, ist es möglich, alle Fassadierungsbleche abzu- nehmen. Dazu sind die beiden Schrauben zu lösen. Die Bleche lassen sich durch leichtes Kip- pen nach vorne nach oben herausnehmen.
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 6 Aufstellung Aufstellung Allgemeine Hinweise Die Wasser/Wasser-Wärmepumpe muss in einem frostfreien und trockenen Raum auf einer ebenen, glatten und waagerechten Fläche aufgestellt werden. Dabei sollte der Rahmen rundum dicht am Boden anliegen, um eine ausreichende Schallabdichtung zu gewährleisten.
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 7 Montage Montage Allgemein An der Wärmepumpe sind folgende Anschlüsse herzustellen. Dabei ist das hydrauli- sche Einbindungsschema zu beachten: Vor-/Rücklauf Brunnenanlage Vor-/Rücklauf Heizung Temperaturfühler Spannungsversorgung ...
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 7 Montage ACHTUNG ACHTUNG Bei vollentsalztem Wasser ist darauf zu achten, dass der minimal zulässige pH-Wert von 7,5 (minimal zulässiger Wert für Kupfer) nicht unterschritten wird. Eine Unterschreitung kann zur Zerstörung der Wärmepumpe führen.
Seite 15
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 7 Montage 7.4.1 Fühlerkennlinien Temperatur in °C NTC-2 in k 14,6 11,4 NTC-10 in k 67,7 53,4 42,3 33,9 27,3 22,1 18,0 14,9 12,1 10,0 Die an den Wärmepumpenmanager anzuschließenden Temperaturfühler müssen der in Abb.
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 7 Montage 7.4.2 Montage des Außentemperaturfühlers Der Temperaturfühler muss so angebracht werden, dass sämtliche Witterungsein- flüsse erfasst werden und der Messwert nicht verfälscht wird. an der Außenwand möglichst an der Nord- bzw. Nordwestseite anbringen ...
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 7 Montage Elektrischer Anschluss 7.5.1 Allgemein Sämtliche elektrische Anschlussarbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft oder einer Fachkraft für festgelegte Tätigkeiten unter Beachtung der Montage- und Gebrauchsanweisung, länderspezifischen Installationsvorschriften z.B. VDE 0100 ...
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 7 Montage sowie ein allpoliger Sicherungsautomat, mit gemeinsamer Auslösung aller Außenleiter, vorzusehen (Auslösestrom und Charakteristik gemäß Geräteinformation). 2. Die 3-adrige elektrische Versorgungsleitung für den Wärmepumpenmanager (Hei- zungsregler N1) wird in die Wärmepumpe geführt. Anschluss der Steuerleitung am Schaltblech der Wärmepumpe über Klemmen X2: L/N/PE.
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 8 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise Um eine ordnungsgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, sollte diese von einem vom Werk autorisierten Kundendienst (Weishaupt-Techniker) durchgeführt werden. Unter bestimmten Bedingungen ist damit eine zusätzliche Garantieleistung verbunden.
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 9 Pflege / Reinigung Pflege / Reinigung Pflege Um Betriebsstörungen durch Schmutzablagerungen in den Wärmetauschern zu ver- meiden, ist dafür Sorge zu tragen, dass keinerlei Verschmutzungen in die Wärmequel- len- und Heizungsanlage gelangen können.
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 9 Pflege / Reinigung Anforderungen an die Wasserqualität Unabhängig von den rechtlichen Bestimmungen dürfen keine absetzbaren Stoffe im Grundwasser enthalten sein und die EISEN- (< 0,2 mg/l) und MANGAN- (< 0,1 mg/l) Grenzwerte müssen eingehalten werden, um eine Verockerung der Wärmequellenan-...
Seite 22
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 9 Pflege / Reinigung Ungefährer Kon- Beurteilungs- Beurteilung zentrationsbereich merkmal Kupfer (mg/l) absetzbare Stoffe (org.) Ammoniak NH < 2 2 bis 20 > 20 Chlorid < 300 > 300 <...
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 10 Störungen / Fehlersuche 10 Störungen / Fehlersuche Diese Wärmepumpe ist ein Qualitätsprodukt und sollte störungsfrei arbeiten. Tritt den- noch eine Störung auf, wird diese im Display des Wärmepumpenmanagers angezeigt.
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 11 Außerbetriebnahme / Entsorgung 11 Außerbetriebnahme / Entsorgung Bevor die Wärmepumpe ausgebaut wird, ist die Maschine spannungsfrei zu schalten und abzuschiebern. Der Ausbau der Wärmepumpe muss durch Fachpersonal erfolgen.
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 12 Geräteinformation 12 Geräteinformation Typ- und Verkaufsbezeichnung WWP W 35 ID WWP W 45 ID Bauform Wärmequelle Wasser Wasser 2.1 Ausführung Universal Universal 2.2 Regler integriert integriert 2.3 Wärmemengenzähler...
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 12 Geräteinformation Entspricht den europäischen Sicherheitsbestimmungen Sonstige Ausführungsmerkmale 8.1 Wasser im Gerät gegen Einfrieren geschützt 8.2 max. Betriebsüberdruck (Wärmequelle/Wärmesenke) Heizleistung / Leistungszahl 9.1 Wärmeleistung / Leistungszahl EN 14511...
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID Appendice Maßbilder ............................II Maßbild WWP W 35 ID - WWP W 45 ID............II Diagramme ............................III Kennlinien WWP W 35 ID ..................III Kennlinien WWP W 45 ID ..................IV Einsatzgrenzendiagramm ..................
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 2 Diagramme Diagramme Kennlinien WWP W 35 ID Heizleistung in [kW] Wasseraustrittstemperatur in [°C] Heating capacity in [kW] Water outlet temperature in [°C] Puissance de chauffage en [kW] Température de sortie de l'eau en [°C]...
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 2 Diagramme Kennlinien WWP W 45 ID Wasseraustrittstemperatur in [°C] Heizleistung in [kW] Water outlet temperature in [°C] Heating capacity in [kW] Température de sortie de l'eau en [°C]...
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 2 Diagramme Einsatzgrenzendiagramm Wasseraustritt (+/- 2 K) Water outlet (+/- 2 K) Sortie d'eau (+/- 2 K) Heizwasserdurchfluss min / max water flow rate min / max Débit d'eau de chauffage min / max Wärmequelleneintrittstemperatur [°...
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 3 Stromlaufpläne Legende WWP W 35 ID Brücke EVU-Sperre, muss eingelegt werden, wenn Utility block (EVU) bridge must be inserted if no utility Pont de blocage de la société d'électricité, à insérer kein EVU-Sperrschütz vorhanden ist...
Seite 38
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 3 Stromlaufpläne M18* Warmwasserladepumpe Hot water loading pump Pompe de charge eau chaude sanitaire [M19]* Schwimmbadwasserumwälzpumpe Swimming pool circulating pump Circulateur de la piscine M21* Mischer Hauptkreis oder 3. Heizkreis Mixer for main circuit or heating circuit 3 Mélangeur circuit principal ou 3ème circuit de...
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 3 Stromlaufpläne 3.12 Legende WWP W 45 ID Brücke EVU-Sperre, muss eingelegt werden, wenn Utility block (EVU) bridge must be inserted if no utility Pont de blocage de la société d'électricité, à insérer kein EVU-Sperrschütz vorhanden ist...
Seite 45
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 3 Stromlaufpläne M18* Warmwasserladepumpe Hot water loading pump Pompe de charge eau chaude sanitaire [M19]* Schwimmbadwasserumwälzpumpe Swimming pool circulating pump Circulateur de la piscine M21* Mischer Hauptkreis oder 3. Heizkreis Mixer for main circuit or heating circuit 3 Mélangeur circuit principal ou 3ème circuit de...
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 4 Hydraulisches Einbindungsschema Hydraulisches Einbindungsschema Muster Anlageschema Das Anlagenbeispiel ist eine unverbindliche Musterplanung ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Zu einer endgültigen An- lagenprojektierung ist ein Fachplaner zu Rate zu ziehen.
Seite 47
Montage- und Betriebsanleitung WWP W 35 ID - WWP W 45 ID 4 Hydraulisches Einbindungsschema 452237.66.12 · 08/2019 · Rei...
Seite 48
Max Weishaupt GmbH · 88475 Schwendi Weishaupt in Ihrer Nähe? Adressen, Telefonnummern usw. finden sie unter www.weishaupt.de Änderungen aller Art vorbehalten. Nachdruck verboten. Das komplette Programm: zuverlässige Technik und schneller, professioneller Service W-Brenner bis 570 kW Wandhängende Brennwert- systeme für Gas bis 240 kW Die millionenfach bewährten Kompaktbrenner...