Ferm TCM1001 Gebrauchsanweisung Seite 15

AT LAVE HULLER VED HJÆLP AF
HULBORET
1. Anbring flisen med den glaserede side opad under
fliseboret. Ved at sammentrykke håndgrebene mod
hinanden kan flisen placeres præcist under boret.
2. Når kniven flyttes mere fra midten, øges hullets
diameter. Vær opmærksom på, at skalainddelingen
på knivholderen angiver hullets diameter.
Diameteren bliver derfor to gange så stor.
3. Ved at dreje krumtappen mod højre bores der først
et lille hul og herefter et større hul i den ønskede
størrelse.
4. Undgå at trykke på krumtappen, mens De drejer den,
da der ellers er risiko for, at flisen bryder.
4. VEDLIGEHOLDELSE
- Sørg for, at apparatet er rent, således at alle
bevægende dele kan bevæge sig præcist og uden
slitage;
- Føringsstængerne og hulboret kræver ingen
smoring;
- Fjern alt støv fra apparatet efter brug og opbevar det
på et tørt sted. Hvis apparatet ikke skal bruges i
længere tid, anbefales at smøre føringsstængerne og
løftestangen lidt med en smule olie.
VED REGELMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE AF
FLISESKÆREREN UNDGÅS UNØDVENDIGE
PROBLEMER.
UDSKIFTNING AF KNIVEN
Når kniven er opslidt, kan den udskiftes med en ny.
Dette gøres som følger:
Løsn den skrue, som kniven er fastgjort med og tag
kniven ud af apparatet. Udskift kniven med en ny og
fastspænd skruen igen.
18
Figyelmeztetés! A saját biztonsága érdekében
figyelmesen olvassa át az alábbi használati
utasítást a gép használatba vétele előtt.
MŰSZAKI LEIRÁS
6 mm
400 mm
30 -80 mm
0-45 o
TARTALOMJEGYZÉK:
1. KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI UTASĺTÁSOK
2. ÖSSZESZERELÉS
3. CSEMPÉK VÁGÁSA ÉS TÖRÉSE
4. KARBANTARTÁS
A meghibásodott vagy használhatatlanná vált
elektromos berendezéseket adja le
újrafeldolgozásra.
1. KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI
UTASĺTÁSOK
1. A csempevágó gép egy cserélhető körkéssel van
felszerelve. Ezért tartsa távol a gyermekeket.
2. Használat után a gépet biztonságos és száraz helyen
kell tárolni, gyermekektől távol.
3. Ezt a gépet mázas csempék vágására és törésére
tervezték, és semmilyen más célra nem szabad
használni.
4. Amikor a csempevágó gépet használja, tartsa távol a
hosszabbító zsinórokat és hasonlókat a géptől.
5. A csempevágó gépet mindig vízszintes és szilárd
felületre tegye.
6. VIGYÁZAT! A vágott csempék szélei élesek.
2. ÖSSZESZERELÉS
A CSEMPEVÁGÓ GÉP ÖSSZESZERELÉSE
Vegyen ki minden alkatrészt a dobozból, és a
csempevágó gépet a következők szerint szerelje össze:
1. Csúsztassa a fekete gumi lábakat (T) a csempevágó
sarkai fölé. Tegyen egy alátétet a csavarra, és dugja
ezt be a gumi lábba. Most tegyen egy alátétet és egy
anyát hátul a csavarra és megfelelően húzza meg.
Ismételje ezt meg a másik három sarok esetén is.
2. Szerelje fel a rögzítő tömböket (N) a két csővel (M) a
fenéklemezre (V) a 4 csavar (O) és az alátétek (P)
használatával.
REIKIEN LEIKKAAMINEN
1. Aseta laatta lasitettu puoli ylöspäin leikkurin alle.
Laatan tarkka sijainti voidaan säätää liikuttamalla
kahvoja toisiinsa päin.
2. Siirtämällä leikkausterää kauemmaksi keskeltä reiän
halkaisija suurenee. Ota huomioon, että asteikko
ilmoittaa säteen. Halkaisija on siis kaksi kertaa säde.
3. Kiertämällä vintilää myötäpäivään reikä syntyy ensin
keskelle, jonka jälkeen leikataan suurempi reikä.
4. Älä paina vintilää alas, koska laatta voi silloin katketa.
4. HUOLTO
- Pidä laite puhtaana, jotta kaikki osat pystyvät
liikkumaan tarkasti, eivätkä kulu liian nopeasti.
- Ohjaintangot ja reikäleikkuri eivät kaipaa voitelua.
- Poista käytön jälkeen pölyt ja varastoi laite kuivaan
paikkaan. Jos laite varastoidaan pitkäksi aikaa, on
suositeltavaa voidella ohjaintangot ja vipu kevyesti
öljyllä.
MÄÄRÄAIKAISHUOLTO EHKÄISEE
TARPEETTOMIEN ONGELMIEN SYNTYMISEN
TERÄN VAIHTO
Vaihda kulunut terä uuteen. Irrota terän kiinnitysruuvi ja
poista kulunut terä. Asenna tilalle uusi terä ja kierrä
kiinnitysruuvi kiinni.
Ferm Ferm
Advarsel! Les denne bruksanvisningen nøye før
maskinen tas i bruk.
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
6 mm
400 mm
30 -80 mm
0-45 o
INNHOLDSFORTEGNELSE
1. SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER
2. MONTERING
3. KUTTING AV FLISER
4. VEDLIKEHOLD
Defekte og/eller kasserte elektriske eller
elektroniske apparater må avhendes ved egnete
returpunkter.
1. SPESIELLE
SIKKERHETSFORSKRIFTER
1. Flisekutteren er utstyrt med et utskiftbart
skjærehode. Hold barna borte fra det.
2. Etter bruk oppbevares apparatet på en sikker og tørr
plass utilgjengelig for barn.
Bruk apparatet kun til skjæring og knekking av
glasserte flis på midten, ikke til andre formål.
3. Ikke kutt flis på steder hvor elektriske ledninger
ligger på golvet.
Bruk flisekutteren på et plant og fast underlag.
4. Ved skjæring av flis kan det oppstå skarpe kanter.
2. MONTERING
Monter flisekutteren i følge monteringstegningen.
MONTERING AV FLISEKUTTEREN
Ta alle delene ut av eska og monter flisekutteren som
følger:
1. Skyv de svarte gummiføttene (T) over hjørnene på
flisekutteren. Skyv en låsering inn på bolten og stikk
den i gummifoten. Skyv en låsering og en mutter inn
på bolten fra baksiden og drei godt til. Gjenta dette
for de andre tre hjørnene.
2. Monter fastgjøringsblokkene (N) med de 2 rørene
(M) på bunnplaten (V) ved hjelp av de 4 boltene (O)
og låseringen (P).
15