Seguridad Personal - Snap-On CT838 Übersetzung Der Originalanleitung

Seguridad personal

• Manténgase alerta, esté atento a lo que hace y emplee
el sentido común cuando opere una herramienta
mecánica. No utilice herramientas mecánicas si está
cansado o bajo la influencia del alcohol, las drogas o
algún medicamento. Una distracción en esos
momentos podría resultar en lesiones personales de
gravedad.
• Utilice equipo protector personal. Lleve siempre
protección ocular. Si se utiliza equipo de protección
personal, como pueden ser mascarillas, zapatos de suela
antideslizante, cascos o protección para los oídos,
siempre que la situación lo exija, se reducirán en gran
medida las lesiones.
• Prevenga el arranque accidental. Compruebe que el
interruptor esté en la posición de apagado antes de
enchufar la herramienta al tomacorrientes o la batería,
y antes de levantarla o acarrearla. Acarrear la
herramienta con el dedo en el interruptor o enchufarla con
el interruptor encendido puede dar lugar a accidentes.
• Retire cualquier llave de ajuste antes de poner en
marcha la herramienta. Si se deja una llave inglesa o de
otro tipo enganchada a una parte giratoria de la
herramienta mecánica puede causar lesiones.
• No se exceda al intentar llegar a lugares fuera de su
alcance. Mantenga siempre el equilibrio con los pies
bien plantados. Esto ofrece un mejor control de la
herramienta en situaciones inesperadas.
• Lleve la vestimenta apropiada. No lleve joyas ni ropa
suelta. No acerque el pelo, la ropa o los guantes a las
partes móviles. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo
pueden quedarse enredados en las partes móviles.
• Si se dispone de dispositivos que conecten con
sistemas de extracción y recolección de polvo,
verifique que estén conectados y que se utilizan
debidamente. El uso de recolectores de polvo puede
reducir los peligros relacionados con el polvo.
• No deje que la familiaridad que tenga con las
herramientas debido a su experiencia le haga
descuidarse y olvidar los principios de seguridad. Un
descuido puede causar lesiones graves en un instante.
Uso y cuidado de la herramienta
mecánica
• No fuerce la herramienta mecánica. Utilice la
herramienta mecánica adecuada para su aplicación.
La herramienta correcta cumplirá mejor con su función y
lo hará de una manera más segura a la velocidad para la
que ha sido diseñada.
• No utilice la herramienta si el interruptor no la apaga y
enciende. Cuando una herramienta no se puede
controlar con el interruptor se convierte en un peligro y
debe repararse.
• Desenchufe la herramienta del suministro eléctrico o
la batería antes de ajustarla, cambiar los accesorios o
guardarla. Estas medidas preventivas reducen el riesgo
de que arranque por accidente.
• Guarde las herramientas mecánicas fuera del alcance
de los niños y no deje que las utilice ninguna persona
que no esté familiarizada con ellas o con estas
instrucciones. Las herramientas mecánicas son
peligrosas en manos de personas sin la capacitación
necesaria.
ZCT838CE Rev. A
• Es importante realizar mantenimiento a las
herramientas mecánicas. Confirme que las partes
móviles no estén desalineadas ni agarrotadas, que no
haya piezas rotas y que no exista ningún otro problema
que pueda afectar su funcionamiento. Si descubre
algún daño, haga reparar la herramienta mecánica
antes de usarla. Las herramientas mecánicas con un
mantenimiento deficiente ocasionan muchos accidentes.
• Mantenga las herramientas de corte afiladas y
limpias. Con el mantenimiento correcto, las
herramientas de corte con bordes afilados tienen menos
posibilidades de atascarse y son más fáciles de controlar.
• Use la herramienta mecánica, los accesorios, las
brocas, etc., de conformidad con estas instrucciones y
considerando las condiciones de trabajo y la tarea a
realizar. El uso de la herramienta mecánica para
operaciones diferentes de aquellas para las que fue
diseñada puede provocar una situación de riesgo.
• Mantenga los mangos y las superficies de agarre
limpias y libres de aceite y grasa. Cuando el mango o la
superficie de agarre están resbaladizos no es posible
manejar la herramienta con seguridad y controlarla en
situaciones inesperadas.
Uso y mantenimiento de
herramientas con baterías
• Recargue la herramienta exclusivamente con el
cargador especificado por el fabricante. Un cargador
adecuado para un tipo de batería puede crear un riesgo de
incendio si se utiliza con otro distinto.
• Use las herramientas mecánicas solamente con
baterías diseñadas específicamente para ellas. El uso
de cualquier otra batería puede implicar riesgo de
lesiones o incendio.
• Cuando la batería no está en uso, manténgala alejada
de otros objetos metálicos como clips para papel,
monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos
metálicos pequeños que puedan crear una conexión
desde un terminal al otro. Crear un cortocircuito entre
los terminales de la batería puede provocar incendios o
quemaduras.
• En condiciones de uso indebido, el líquido puede ser
expulsado de la batería; evite el contacto con él. Si se
produjera el contacto, enjuáguese con agua. Si el
líquido entra en contacto con los ojos, acuda a un
médico. El líquido expulsado de la batería puede
provocar irritación o quemaduras.
• No utilice baterías ni herramientas con desperfectos o
modificaciones. Una batería dañada o modificada puede
funcionar de formas imprevistas que podrían resultar en
incendios, explosiones o lesiones.
• No exponga la batería al fuego ni a temperaturas
excesivas. La exposición al fuego o a temperaturas por
encima de los 130 °C (265 °F) puede causar una
explosión.
• Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la
batería ni la herramienta en el exterior cuando la
temperatura se encuentre fuera de la gama indicada
en las instrucciones. Una carga indebida o a
temperaturas fuera de gama podría dañar la batería y
aumentar el riesgo de incendio.
62
(05/21)