Energiebesparing En Respect Voor Het Milieu - Indesit DFP 58T94 Gebrauchsanleitung

Energiebesparing en respect voor
het milieu
Water en energie besparen
• Start de afwasautomaat alleen als hij
volgeladen is.
afwasautomaat gevuld is, kunt u vervelende luchtjes
vermijden door het programma
gebruiken
(waar beschikbaar - zie Programma's)
• Selecteer een geschikt programma voor
het type vaat en het soort vuil door de
Programmatabel te raadplegen:
- voor een gemiddeld vuile vaat gebruikt u
het programma Eco, dat een laag energie-
en waterverbruik garandeert;
- als u een kleine vaat heeft, activeert u
de optie Halve lading
Speciale programma's en opties).
• Als uw elektriciteitsbedrijf op bepaalde
tijden of dagen goedkopere tarieven heeft,
kunt u de afwasautomaat op deze tijden
gebruiken. De optie Uitgestelde start kan
helpen om het wassen op deze wijze te
organiseren
( waar beschikbaar - zie Speciale
programma's en opties).
‫• عند فصل الجهاز عن الكهرباء، اسحب دائما القابس من‬
.‫مقبس الشبكة الرئيسية. ال تقم بجذب الكابل‬
‫• يجب إقفال حنفية تزويد الماء ويجب إزالة القابس من‬
‫المقبس الكهربائي في نهاية كل دورة، وقبل تنظيف‬
.‫الجهاز أو تنفيذ أي عمل صيانة له‬
‫• يظهر العدد األقصى إلعدادات المواضع في صفحة‬
،‫• إذا تعطل الجهاز، ال تلمس بأي حال من األحوال‬
.‫األجهزة الداخلية في محاولة لتصليحها بنفسك‬
‫• ال تتكئ وال تجلس على الباب المفتوح: يمكن لذلك أن‬
‫• يجب عدم إبقاء الباب مفتوحا ألنه يمكن أن يسبب عقبة‬
‫• أبعد مواد التنظيف ومادة الشطف المساعدة عن متناول‬
.‫• يجب عدم استخدام مواد التعبئة كألعاب لألوالد‬
‫• السكاكين واألدوات األخرى ذات األطراف الحادة يجب‬
‫وضعها في سلة السكاكين بحيث تكون رؤوسها/شفراتها‬
‫متجهة إلى األسفل، أو يجب وضعها أفقيا في الحجرات‬
. ً ‫القابلة للطي أو في الدرج/السلة الثالثة، إذا كان متوفر ا‬
‫• يجب توصيل الجهاز بشبكة االمداد المائي مع توصيل‬
‫خرطوم التزويد بالماء الجديد ويجب عدم إعادة استخدام‬
Als u moet wachten totdat de
Inweken te
(waar beschikbaar - zie
.‫بيانات المنتج‬
.‫يسبب انقالب الجهاز‬
.‫خطرة‬
.‫يد األوالد‬
‫تم تصميم هذا الجهاز وتصنيعه طبقا لمواصفات األمان‬
‫العالمية سارية المفعول. يتم تزويد التحذيرات التالية‬
.‫ألسباب وقائية ولذلك يجب قراءتها بعناية‬
. ‫احتفظ بدليل التعليمات هذا في مكان آمن لمراجعته في‬
‫المستقبل. إذا تم بيع الجهاز، أو منحه للغير أو نقله، الرجاء‬
.‫التأكد من أن دليل التعليمات مرفق بالجهاز‬
‫يجب قراءة التعليمات بعناية، فهي تحتوي على معلومات‬
.‫هامة عن التركيب واالستخدام والصيانة بشكل آمن‬
‫تم تصميم هذا الجهاز لالستخدام المنزلي فقط، أو للتطبيقات‬
‫- استخدام نزالء الفنادق واالستراحات وغيرها من أماكن‬
.‫- دور اإلقامة الخاصة بالمبيت واإلفطار‬
‫أخرج الجهاز من جميع مواد التعبئة الخاصة به وتأكد من‬
،‫أنه لم يلحق به األذى خالل عملية النقل. إذا لحق بها ضرر‬
.‫اتصل بالموز ّ ع وال تنفذ أية عملية تركيب إضافية‬
‫• يجب عدم تشغيل هذا الجهاز بواسطة األطفال األقل‬
،‫من 8 سنوات، أو األشخاص ذوي القدرات الجسدية‬
‫أو الشعورية أو العقلية المحدودة، أو بواسطة أشخاص‬
‫تنقصهم التجربة أو ليست له دراية بالمنتج، ما لم يتم‬
‫اإلشراف، أو تتوفر لهم تعليمات حول كيفية االستخدام‬
‫بأمان، أو بحضور شخص آخر يتحمل مسؤولية األخطار‬
‫• يقع على عاتق المستخدم مسؤولية تنظيف الجهاز‬
‫وصيانته. يجب أال يقوم األطفال بتنظيف الجهاز أو‬
.‫صيانته ما لم كن ذلك تحت اإلشراف‬
‫• تم تصميم الجهاز لالستعمال البيتي داخل المنزل وهو‬
.‫غير مع د ّ لالستعمال التجاري أو الصناعي‬
‫• يجب استخدام الجهاز لغسل األواني المنزلية وفقا‬
‫• يجب عدم تركيب الجهاز خارج المنزل، حتى وإن كان‬
‫ذلك في مناطق مغطاة. من الخطر جدا إبقاء الجهاز‬
.‫• ال تلمس الجهاز وأنت حافي القدمين‬
‫احتياطات ونصائح‬
:‫المشابهة مثل‬
‫- المنازل الريفية؛‬
‫الوقاية العامة‬
.‫التي قم تنشأ عن االستخدام‬
.‫• يجب أال يعبث األطفال بالجهاز‬
.‫للتعليمات المدرجة في هذا الدليل‬
.‫عرضة للشتاء والعواصف‬
AR
‫اإلقامة؛‬
7