Indesit DFP 58T94 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DFP 58T94:
- Gebrauchsanleitung (80 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (76 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (80 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DFP 58T94
EN
English
Operating instructions
DISHWASHER - Contents
Operating instructions,1
Assistance, 10
Product Data, 11
Installation, 14-15
Loading the racks, 18-19
Wash cycles, 21
Troubleshooting, 24
FR
Français
Mode d'emploi
LAVE-VAISSELLE - Sommaire
Mode d'emploi, 1
Précautions et conseils, 3-4
Assistance, 10
Fiche produit, 11
Installation, 25-26
Charger les paniers, 29-30
Programmes, 32
DE
Deutsch
Gebrauchsanleitung
GESCHIRRSPÜLER - Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanleitung, 1
Kundendienst, 10
Installation, 36-37
Beladen der Körbe, 40-41
Programme, 43
PT
Português
Instruções de uso
Instruções de uso, 1
Precauções e conselhos, 5-6-7
Assistência, 10
Ficha do produto, 12
Instalação, 47-48
Carregar os cestos, 51-52
Programas, 54
TR
Türkçe
Kullanım talimatları
BULAŞIK MAKİNESİ - İçindekiler
Kullanım talimatları, 1
Önlem ve öneriler, 7-8
Montaj, 58-59
Cihazın tanımı, 60
Rafların yerleştirilmesi, 62-63
Sorun Giderme, 68
Yardım, 69
PL
Polski
Instrukcja obsługi
ZMYWARKA - Spis treści
Instrukcja obsługi,1
Zalecenia i środki ostrożności, 8-9
Karta produktu, 13
Instalacja, 70-71
Opis urządzenia, 72
Ładowanie koszy, 74-75
Programy, 77
, 55
1
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Indesit DFP 58T94
Inhaltszusammenfassung für Indesit DFP 58T94
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DFP 58T94 Reinigung und Pflege, 45 English Störungen und Abhilfe, 46 Operating instructions DISHWASHER - Contents Português Operating instructions,1 Precautions and advice, 2-3 Instruções de uso Assistance, 10 MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA - Índice Product Data, 11 Instruções de uso, 1 Installation, 14-15 Precauções e conselhos, 5-6-7... -
Seite 4: Economies Et Respect De L'environnement
Vorsichtsmaßnahmen und pas être réutilisé. • Si le lave-vaisselle est en libre pose, le côté Hinweise arrière de ce dernier doit être placé contre Das Gerät wurde nach den strengsten le mur. internationalen Sicherheitsvorschriften Mise au rebut konzipiert und hergestellt. Nachstehende •... -
Seite 5: Precauções E Conselhos
Anleitungen dieses Handbuchs verwendet die Geräte hergestellt sind, und um werden. mögliche Belastungen der Gesundheit • Das Gerät darf nicht im Freien aufgestellt und der Umwelt zu verhindern. Das werden, auch nicht, wenn es sich um einen Mülleimersymbol ist auf allen Produkten geschützten Platz handelt. -
Seite 10: Assistance
Assistance Assistência Before contacting Assistance: Antes de contactar a Assistência: • Check whether the problem can be resolved using the • Verifique se pode resolver sozinho a anomalia (veja Anomalias Troubleshooting guide (see Troubleshooting). e Soluções). • Restart the programme to check whether the problem •... -
Seite 12: Produktdatenblatt
Datenblatt Datenblatt INDESIT Marke DFP 58T94 Modell Nennkapazität in Standardgedecken für den Standardreinigungszyklus (1) Energieeffizienzklasse (A+++ niedriger Verbrauch) bis D (hoher Verbrauch) 265.0 Energieverbrauch pro Jahr in kWh (2) 0.93 Energieverbrauch Standardreinigungszyklus in kWh Gewichtete Leistungsaufnahme im Aus-Zustand in W Gewichtete Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand in W 2520.0... -
Seite 36: Installation
Installation Einige Modelle sind auch mit einem zusätzlichen New Im Falle eines Umzugs sollte das Gerät möglichst in Acqua Stop* Sicherheitssystem ausgestattet, das auch bei vertikaler Position transportiert werden, falls erforderlich, Schlauchdefekten vor Überschwemmung schützt. neigen Sie das Gerät zur Rückseite hin. Wasseranschlüsse ACHTUNG: GEFÄHRLICHE SPANNUNG! Die Anpassung der Elektro- und Wasseranlagen zur... - Seite 37 Das Gerät ist mit akustischen Signalen/Tönen ausgestattet . Regulieren Sie den hinteren Stellfuß durch Einwirken (je nach Geschirrspülermodell ), die den eingegebenen Befehl mittels eines 8 mm-Sechskantschlüssels auf die rote anzeigen: Start, Zyklusende, etc.. Sechskantbuchse (befindlich unter der Frontseitenmitte des Geschirrspülers).
-
Seite 38: Beschreibung Ihres Geschirrspülers
Beschreibung Ihres Geschirrspülers Geräteansicht Geschirrspüler-Oberkorb Oberer Sprüharm Hochklappbare Ablagen Einstellung der Korbhöhe Geschirrspüler-Unterkorb Unterer Sprüharm Spülsiebe Salzbehälter Spülmittelkammern und Klarspülerbehälter Typenschild Schalterblende Schalterblende Taste und Taste Programmwahl Kontrollleuchten Start/Pause Display Taste Ein-Aus/Reset Taste Halbe Füllmenge/ Extra Light Taste Startzeitvorwahl Taste Multifunktions-Tabs Display Anzeigeleuchte Spülen Anzeigeleuchte Trocknen... -
Seite 39: Regeneriersalz Und Klarspüler
Regeneriersalz und Klarspüler Mittlere Autonomie Tabelle zur Verwen d en S i e bitte nur Spez ialprodukt e für Salzbehälter bei 1 Wasserhärte Geschirrspüler. Verwenden Sie bitte kein Kochsalz oder Spülzyklus pro Tag Industriesalz. Stufe °dH °fH mmol/l Monate Bitte befolgen Sie die auf der Verpackung befindlichen 0 - 6 0 - 10 0 - 1... -
Seite 40: Beladen Der Körbe
Beladen der Körbe Hinweise Einige Geschirrspülermodelle verfügen über klappbare Bereiche*, die in senkrechter Stellung zum Einsortieren von Bevor Sie das Geschirr in den Geschirrspüler einräumen, Tellern oder in waagerechter Stellung (umgeklappt) für Töpfe befreien Sie es von Speiserückständen und entleeren Sie Gläser und Schüsseln verwendet werden können. - Seite 41 Verstellbare Ablagen Der Oberkorb kann in der Höhe verstellt werden: stellen Sie ihn in Die seitlichen Ablagen können auf drei verschiedenen Höhen die oberste Position, wenn Sie großes Geschirr in den Unterkorb positioniert werden, um beim Einräumen des Geschirrs den Platz einräumen wollen. Wenn Sie eher die klapparen Bereiche nutzen im Korb optimal auszunutzen. wollen, dann stellen Sie ihn in die untere Position. Stielgläser können an den Ablagen stabilisiert werden, indem sie mit dem Höheneinstellung des Oberkorbes...
-
Seite 42: Spülmittel Und Verwendung Des Geschirrspülers
Spülmittel und Verwendung des Geschirrspülers Einfüllen des Spülmittels Starten des Geschirrspülers Ein gutes Spülergebnis hängt auch von einer korrekten 1. Öffnen Sie den Wasserhahn. Spülmitteldosierung ab. Eine zu hohe Dosierung ist nicht 2. Drücken Sie die ON/OFF-Taste : gleichzusetzen mit einem besseren Spülergebnis, man 3. Öffnen Sie die Geschirrspülertür und dosieren Sie das belastet dadurch nur die Umwelt. -
Seite 43: Programme
Programme Die Programmdaten sind Labormessdaten, die gemäß der europäischen Vorschrift EN 50242 erfasst wurden. Je nach den unterschiedlichen Einsatzbedingungen können die Dauer und die Daten der Programme anders ausfallen. Die Anzahl und die Art der Spülprogramme und -optionen sind abhängig vom jeweiligen Geschirrspülermodell. Wasserverbrauch Energieverbrauch Programm Trocknen Optionen Programmdauer (l/Zyklus) (kWh/Zyklus) Startverzögerung – Halbe 1. -
Seite 44: Sonderprogramme Und Optionen
Sonderprogramme und Optionen Programm EXTRA Halbe Füllmenge/Extra light Mit dem Programm EXTRA kann großes Geschirr bis zu Die Taste hat eine doppelte Funktion: HALBE FÜLLMENGE und EXTRA LIGHT einer maximalen Höhe von 53 cm intensiv gespült werden: Wählen Sie das Programm durch Drücken der Taste HALBE Backbleche und -roste, Fettpfannen, Abstellroste für FÜLLMENGE/EXTRA LIGHT aus; die Anzeigeleuchte schaltet Kochplatten, große Töpfe, Servierteller und Pizzateller, sich ein. -
Seite 45: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Die Filter reinigen Die Siebgruppe setzt sich aus drei Filtern zusammen, die Spülwasser reinigen, von Speiseresten befreien und wieder in Umlauf bringen. Um optimale Spülergebnisse zu gewährleisten, müssen diese gereinigt werden. Reinigen Sie die Filtersiebe regelmäßig. Der Geschirrspüler darf nie ohne Filtersiebe oder mit ausgehängten Filtern in Betrieb genommen werden. -
Seite 46: Störungen Und Abhilfe
Störungen und Abhilfe Sollten Betriebsstörungen auftreten, kontrollieren Sie bitte folgende Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Störungen: Mögliche Ursachen/Lösung: Die Spülmaschine startet • Wasserhahn nicht aufgedreht. nicht oder reagiert nicht auf • Schalten Sie das Gerät durch das Drücken der ON/OFF-Taste aus und nach etwa einer die Bedienungseingaben. Minute wieder ein und wiederholen Sie die Programmeinstellung. •...