Inhaltsverzeichnis
Précautions et Conseils
3
Economizar E Respeitar O Ambiente
6
Zalecenia I Środki OstrożnośCI
8
Description of the Appliance
16
Measuring out the Refined Salt
17
Measuring out the Rinse Aid
17
Refined Salt and Rinse Aid
17
Detergent and Dishwasher Use
20
Special Wash Cycles and Options
22
Leaving the Machine Unused for Extended Periods
23
Raccordements Hydrauliques
25
Raccordement Électrique
25
Caractéristiques Techniques
26
Description de L'appareil
27
Charger le Produit de Rinçage
28
Charger le Sel Régénérant
28
Sel Régénérant et Produit de Rinçage
28
Mettre en Marche le Lave-Vaisselle
31
Charger le Produit de Lavage
31
Produit de Lavage et Utilisation du Lave-Vaisselle
31
Programmes Spéciaux et Options
33
En cas D'absence pendant de Longues Périodes
34
MÁQUINA de LAVAR LOUÇA - Índice
47
Sal, Regenerador E Abrilhantador
50
Ligar a Máquina de Lavar Louça
53
Detergente E Uso da Máquina de Lavar Louça
53
Programas Especiais E Opções
55
Longos Períodos de Ausência
56
Rafine Tuz Ve ParlatıCı
61
Rafine Tuz Ve Durulama Maddesi
61
Rafların Yerleştirilmesi
62
Deterjan Ve Bulaşık Makinesi KullanıMı
64
Özel Yıkama Çevrimleri Ve Seçenekler
66
Filtrelerin Temizlenmesi
67
Wlewanie Płynu Nabłyszczającego
73
Wsypywanie Soli Ochronnej
73
Sól Regeneracyjna I Środek Nabłyszczający
73
Napełnianie Dozownika Detergentu
76
Środek Myjący I Obsługa Zmywarki
76
Programy Specjalne I Opcje
78
W Przypadku Dłuższej NieobecnośCI
79
Nieprawidłowe Działanie I Możliwe Środki Zaradcze
80
Inhaltsverzeichnis
Précautions et Conseils
3
Energiebesparing en Respect Voor Het Milieu
7
Advice Regarding the First Wash Cycle
14
Description of the Appliance
15
Refined Salt and Rinse Aid
16
Detergent and Dishwasher Use
19
Special Wash Cycles and Options
21
Leaving the Machine Unused for Extended Periods
22
Raccordements Hydrauliques
24
Raccordement Électrique
24
Conseils pour le Premier Lavage
25
Caractéristiques Techniques
25
Description de L'appareil
26
Sel Régénérant et Produit de Rinçage
27
Charger le Sel Régénérant
27
Charger le Produit de Rinçage
27
Plateau Range-Couverts
29
Vaisselle Non Appropriée
29
Produit de Lavage et Utilisation du Lave-Vaisselle
30
Programmes Spéciaux et Options
32
En cas D'absence pendant de Longues Périodes
33
Aanwijzingen Voor de Eerste Afwascyclus
47
Beschrijving Van Het Apparaat
48
Onthardingszout en Glansmiddel
49
Het Onthardingszout Toevoegen
49
Het Glansmiddel Toevoegen
49
Het Laden Van de Rekken
50
Vaatwasmiddel en Gebruik Van de Afwasautomaat
52
Het Vaatwasmiddel Toevoegen
52
Speciale Programma's en Opties
54
Onderhoud en Verzorging
55
Reinigen Van de Filters
55
Storingen en Oplossingen
56
مواد التنظيف واستخدام ماكينة غسل األطباق
63
دورات الغسل الخاصة والخيارات
65
قرار دادن ظروف در قفسه ها
72
ماده شوینده و استفاده از ماشین ظرفشویی
74
برنامه های شستشوی ویژه و گزینه ها
76