Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE 5
Thermoelektrische Kühlbox
Bedienungsanleitung
EN 15
Thermoelectric cooler
Instruction Manual
FR 24
Glacière thermoélectrique
Notice d'emploi
ES 34
Nevera termoeléctrica
Instrucciones de uso
IT
44
Frigorifero termoelettrico
Istruzioni per l'uso
NL 54
Thermo-elektrische koelbox
Gebruiksaanwijzingen
CoolFun TD26
DA 64
Termoelektrisk køleboks
Betjeningsanvisning
SV 73
Termoelektrisk kylbox
Bruksanvisning
NO 82
Termoelektrisk kjøleboks
Bruksanvisning
FI
91
Sähkökäyttöinen kylmälaukku
Käyttöohjeet
PL
101 Przenośna lodówka
termoelektryczna
Instrukcja obsługi
RU 111 Термоэлектрический
холодильник
Инструкция по эксплуатации
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic WAECO CoolFun TD 26
Inhaltszusammenfassung für Dometic WAECO CoolFun TD 26
- Seite 1 CoolFun TD26 DE 5 Thermoelektrische Kühlbox DA 64 Termoelektrisk køleboks Bedienungsanleitung Betjeningsanvisning EN 15 Thermoelectric cooler SV 73 Termoelektrisk kylbox Instruction Manual Bruksanvisning FR 24 Glacière thermoélectrique NO 82 Termoelektrisk kjøleboks Notice d’emploi Bruksanvisning ES 34 Nevera termoeléctrica Sähkökäyttöinen kylmälaukku Instrucciones de uso Käyttöohjeet Frigorifero termoelettrico...
- Seite 2 Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unver- bindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com...
- Seite 3 CoolFun TD26 12 Vg...
- Seite 4 CoolFun TD26...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
CoolFun TD26 Erklärung der Symbole Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Gerätes an den Nutzer weiter. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungs- gemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
CoolFun TD26 Sicherheitshinweise HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. ➤ Handlung: Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müssen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben. ✓ Dieses Symbol beschreibt das Ergebnis einer Handlung. Abb. 1 5, Seite 3: Diese Angabe weist Sie auf ein Element in einer Abbil- dung hin, in diesem Beispiel auf „Position 5 in Abbildung 1 auf Seite 3“. -
Seite 7: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes
CoolFun TD26 Sicherheitshinweise Lagern Sie keine explosionsfähigen Substanzen wie z. B. Sprühdosen mit Treibgas im Gerät. VORSICHT! Trennen Sie das Gerät vom Netz – vor jeder Reinigung und Pflege – nach jedem Gebrauch Lebensmittel dürfen nur in Originalverpackungen oder geeigneten Behältern eingelagert werden. -
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
CoolFun TD26 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ACHTUNG! Benutzen Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des Kühl- gerätes, außer wenn diese Geräte vom Hersteller dafür emp- fohlen werden. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von offenen Flammen oder anderen Wärmequellen (Heizung, starke Sonnen- einstrahlung, Gasöfen usw.) ab. -
Seite 9: Lieferumfang
CoolFun TD26 Lieferumfang Lieferumfang Menge Bezeichnung Kühlgerät Anschlusskabel für 12-Vg-Anschluss Anschlusskabel für 220–240-V~-Anschluss Prüfen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes, ob alle zum Lieferumfang gehörenden Teile vorhanden sind. Technische Beschreibung Die Kühlbox ist für den mobilen Einsatz geeignet. Sie kann Waren bis max. -
Seite 10: Bedienung
CoolFun TD26 Bedienung Bedienung VORSICHT! Gesundheitsgefahr! Lebensmittel dürfen nur in Originalverpackungen oder geeigneten Behältern eingelagert werden. HINWEIS Bevor Sie das neue Kühlgerät in Betrieb nehmen, sollten Sie es aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem feuch- ten Tuch reinigen (siehe auch Kapitel „Reinigung und Pflege“ auf Seite 12). -
Seite 11: An Zigarettenanzünder Anschließen
CoolFun TD26 Bedienung Kühlbox verwenden ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Achten Sie darauf, dass sich nur Gegenstände bzw. Waren im Kühlgerät befinden, die auf die gewählte Temperatur gekühlt werden dürfen. Achten Sie darauf, dass Sie Getränke oder Speisen in Glas- behältern nicht zu stark abkühlen. Beim Gefrieren dehnen sich Getränke oder flüssige Speisen aus. -
Seite 12: Reinigung Und Pflege
CoolFun TD26 Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege WARNUNG! Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege das Gerät vom Netz. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Reinigen Sie das Kühlgerät niemals unter fließendem Wasser oder gar im Spülwasser. Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel oder harten Gegenstände, da diese das Kühlgerät beschädigen können. -
Seite 13: Entsorgung
CoolFun TD26 Entsorgung Entsorgung ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll. Wenn Sie das Produkt endgültig außer Betrieb nehmen, infor- mieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fachhändler über die zutreffenden Entsorgungs- vorschriften. Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag... -
Seite 14: Technische Daten
CoolFun TD26 Technische Daten Technische Daten TD 26 Art.-Nr.: 9103500404 Bruttoinhalt: 26 Liter Nutzinhalt: 25 Liter Anschlussspannung: 12 Vg 220 – 240 Vw, 50 Hz Leistungsaufnahme: 47 W (DC, 12 V) 55 W (AC, 230 V) 15 W (AC, ECO-Modus) Energieeffizienzklasse: Energieverbrauch: 130 kWh/annum... -
Seite 82: Symbolforklaringer
CoolFun TD26 Symbolforklaringer Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk apparatet, og ta vare på den. Hvis apparatet selges videre, må man sørge for å gi bruks- anvisningen videre også. Produsenten påtar seg intet ansvar for skader som skyldes ikke tiltenkt bruk eller feil bruk. - Seite 100 CoolFun TD26 Tekniset tiedot...