Dometic BORDBAR TF14 Montage- Und Bedienungsanleitung
Thermoelektrische kühlbox
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BORDBAR TF14:
- Montage- und bedienungsanleitung (148 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (148 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
COOLING BOXES
TF14
Thermoelectric cooler
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 4
Thermoelektrische Kühlbox
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 12
Glacière thermoélectrique
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Nevera termoeléctrica
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .32
Geleira termoeléctrica
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Frigorifero termoelettrico
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .52
Thermo-elektrische koelbox
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
BORDBAR
DA
SV
NO
RU
PL
SK
CS
HU
Termoelektrisk køleboks
Monterings- og betjeningsvejledning. . . . 70
Termoelektrisk kylbox
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 78
Termoelektrisk kjøleboks
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 86
Sähkökäyttöinen kylmälaukku
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Термоэлектрический холодильник
Инструкция по монтажу и эксплуатации 102
Przenośna lodówka
termoelektryczna
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 112
Termoelektrický chladiaci box
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Termoelektrický chladicí box
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 130
Termoelektromos hűtőkészülék
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 138
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic BORDBAR TF14
Inhaltszusammenfassung für Dometic BORDBAR TF14
- Seite 1 COOLING BOXES BORDBAR Termoelektrisk køleboks Monterings- og betjeningsvejledning..70 Termoelektrisk kylbox Monterings- och bruksanvisning ..78 Termoelektrisk kjøleboks Monterings- og bruksanvisning ..86 Sähkökäyttöinen kylmälaukku Asennus- ja käyttöohje .
- Seite 3 BordBar TF14...
- Seite 12 BordBar TF14 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Kühlgerätes an den Nutzer weiter. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.
-
Seite 13: Erklärung Der Symbole
BordBar TF14 Erklärung der Symbole Erklärung der Symbole WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. VORSICHT! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. -
Seite 14: Sicherheit Beim Betrieb Des Kühlgerätes
Sicherheitshinweise BordBar TF14 • Kinder dürfen nicht mit dem Kühlgerät spielen. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Kühlgerät spielen. • Verwahren und benutzen Sie das Kühlgerät außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. -
Seite 15: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
BordBar TF14 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ACHTUNG! • Benutzen Sie keine Elektrogeräte innerhalb des Kühlgerätes, außer wenn diese Elektrogeräte vom Hersteller dafür empfohlen werden. • Stellen Sie das Kühlgerät nicht in der Nähe von offenen Flammen oder anderen Wärmequellen (Heizung, starke Sonneneinstrahlung, Gas- öfen usw.) ab. -
Seite 16: Lieferumfang
Lieferumfang BordBar TF14 Lieferumfang Pos. in Abb. 1, Menge Bezeichnung Seite 3 BordBar TF14 (Art.-Nr. 9600000499) Anschlusskabel für 12-Vg-Anschluss – Bedienungsanleitung Zubehör Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten): Bezeichnung Art.-Nr. Spannungswächter (12 V, 5 A) 9600000446 Netzadapter (230 V – 12 V) -
Seite 17: Bedienung
BordBar TF14 Bedienung Bedienung VORSICHT! Gesundheitsgefahr! Lebensmittel dürfen nur in Originalverpackungen oder geeigneten Behältern eingelagert werden. ACHTUNG! • Achten Sie darauf, dass sich nur Gegenstände bzw. Waren in der Kühlbox befinden, die auf die gewählte Temperatur gekühlt werden dürfen. • Achten Sie darauf, dass Sie Getränke oder Speisen in Glasbehältern nicht zu stark abkühlen. -
Seite 18: An Bordnetz Anschließen
Bedienung BordBar TF14 Kühlbox verwenden HINWEIS Wie jedes Kühlgerät muss Ihre Kühlbox einwandfrei belüftet sein, damit die entzogene Wärme abgeführt werden kann, andernfalls ist eine ordnungsgemäße Funktion nicht gewährleistet. ➤ Stellen Sie die Kühlbox auf eine feste Unterlage. ➤ Schließen Sie das 12-V-Anschlusskabel an den Zigarettenanzünder oder eine 12-V-Steckdose im Fahrzeug an. -
Seite 19: Störungsbeseitigung
BordBar TF14 Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Ihre Box funktioniert nicht An der 12-V-Steckdose In den meisten Fahrzeugen muss der (Stecker ist eingesteckt). (Zigarettenanzünder) im Zündschalter eingeschaltet sein, Fahrzeug liegt keine damit der Zigarettenanzünder Spannung an. Spannung hat. Die Box kühlt nicht Der Innenlüfter oder das... -
Seite 20: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege BordBar TF14 Reinigung und Pflege WARNUNG! Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege das Kühlgerät von der Stromversorgung. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! • Reinigen Sie das Kühlgerät niemals unter fließendem Wasser oder gar im Spülwasser. • Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel oder harten Gegenstände, da diese das Kühlgerät beschädigen können. -
Seite 21: Entsorgung
BordBar TF14 Entsorgung Entsorgung ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll. Wenn Sie das Produkt endgültig außer Betrieb nehmen, informieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fachhändler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften. Technische Daten BordBar TF14 Art.-Nr.:...